“山径人稀藏窈窕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山径人稀藏窈窕”出自哪首诗?
答案: “山径人稀藏窈窕”出自: 宋代 李弥逊的 《和颖仲山行即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān jìng rén xī cáng yǎo tiǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“山径人稀藏窈窕”的上一句是什么?
答案:
“山径人稀藏窈窕”的上一句是: 横路游丝网落晖 , 诗句拼音为: héng lù yóu sī wǎng luò huī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“山径人稀藏窈窕”的下一句是什么?
答案: “山径人稀藏窈窕”的下一句是: 禅扉春尽老芳菲 , 诗句拼音为: chán fēi chūn jìn lǎo fāng fēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“山径人稀藏窈窕”全诗
和颖仲山行即事 (hé yǐng zhòng shān xíng jí shì)
平芜新绿占封圻,横路游丝网落晖。
山径人稀藏窈窕,禅扉春尽老芳菲。
缓行照水知鱼乐,随意穿花见蝶飞。
二子舁篮今夜月,龙锺犹胜杖藜归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“山径人稀藏窈窕”繁体原文
和穎仲山行即事
平蕪新綠占封圻,横路游絲網落暉。
山徑人稀藏窈窕,禪扉春盡老芳菲。
緩行照水知魚樂,隨意穿花見蝶飛。
二子舁籃今夜月,龍鍾猶勝杖藜歸。
“山径人稀藏窈窕”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平芜新绿占封圻,横路游丝网落晖。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
山径人稀藏窈窕,禅扉春尽老芳菲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
缓行照水知鱼乐,随意穿花见蝶飞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
二子舁篮今夜月,龙锺犹胜杖藜归。
“山径人稀藏窈窕”全诗注音
平芜新绿占封圻,横路游丝网落晖。
山径人稀藏窈窕,禅扉春尽老芳菲。
缓行照水知鱼乐,随意穿花见蝶飞。
二子舁篮今夜月,龙锺犹胜杖藜归。
“山径人稀藏窈窕”全诗翻译
译文:
平坦的田野上,新绿如茵,遮蔽了田地的边界。在横穿的小路上,游丝如网,映着夕阳的光芒。
山间小径上,人很少,隐藏着幽美的景致。禅房的门在春天渐渐过去后,已经老去,而周围的芬芳也逐渐凋零。
缓缓地行走在水边,知道鱼儿在水中快乐地游戏。随意穿越花丛,看到蝴蝶翩翩起舞。
两位年轻人背着篮子,今夜走在月光下,仿佛龙和钟声相伴,仍然优胜于用拄杖扶着藜杖归家。
总结:这篇古文描绘了一幅田野和山间景色的图景,同时展现了人们自由自在的生活状态。篇末提到两位年轻人夜行,似乎带着一些神秘而又令人期待的情节。整篇表达了自然之美和宁静生活的意境。
“山径人稀藏窈窕”总结赏析
《和颖仲山行即事》是李弥逊创作的一首古诗。这首诗描写了山间的美景和诗人的心情,表达了对大自然的赞美和对岁月的感慨。
赏析::
在这首诗中,诗人以清新的笔墨描绘了平芜新绿的美丽景色,形象生动地描述了游丝如网、晖光如落的画面,展现出了大自然的生机和美丽。诗中提到山径人稀,窈窕,禅扉,老芳菲等词语,使诗意更加深沉。
诗人的行走缓慢,享受着山水之间的宁静和美好,他在水边看着鱼儿的欢乐,在花丛中看着蝴蝶的飞舞,这些情景生动地展示了大自然的生动和多彩。
最后两句提到了二子舁篮,月夜的情景,以及龙锺杖藜,归途之中的对比,表达了诗人对岁月流转的感慨和对友情的珍重。
“山径人稀藏窈窕”相关诗句:
- 山径人稀藏窈窕 出自 [宋] 李弥逊 ·《和颖仲山行即事 》
- 中藏窈窕人 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其五 》
- 窈窕溪山狭径通 出自 [宋] 程公许 ·《正月二十五日过真溪见桃花 其一 》
- 入径寻窈窕 出自 [唐] 李峤 ·《早发苦竹馆 》
- 一径深窈窕 出自 [唐] 李栖筠 ·《张公洞 》
- 窈窕幽径深 出自 [宋] 李复 ·《谒隠士段庭 》
- 松径深窈窕 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 窈窕一径开 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 深秀 》
- 窈窕薜荔径 出自 [宋] 洪咨夔 ·《散策 》
- 侧径既窈窕 出自 [宋] 许中应 ·《陪邑大夫登西岘峰 》
- 窈窕寻支径 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿浮石山崇福寺上方题壁 》
- 落日游人山窈窕 出自 [宋] 高似孙 ·《水西 》
- 杜若山中人窈窕 出自 [宋] 姚勉 ·《再用前韵寄後林 其二 》
- 金屋藏窈窕 出自 [宋] 陈允平 ·《叹镜辞 》
- 一径窈窕森松筠 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 窈窕垂杨一径深 出自 [宋] 李正民 ·《访祝舜俞新居 》
- 窈窕崎岖一径边 出自 [宋] 韩淲 ·《桃源山道者小庵 》
- 入门翠径绝窈窕 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》
- 窈窕峰峦藏宝刹 出自 [宋] 邹浩 ·《送谷隐呈同行诸公 》
- 柳藏窈窕金千缕 出自 [宋] 曹勋 ·《奉答国器见贻二首 其一 》