“窈窕夕阳佳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“窈窕夕阳佳”出自哪首诗?

答案:窈窕夕阳佳”出自: 唐代 孟浩然 《襄阳公宅饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎo tiǎo xī yáng jiā ,诗句平仄:

问题2:“窈窕夕阳佳”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“窈窕夕阳佳”已经是第一句了。

问题3:“窈窕夕阳佳”的下一句是什么?

答案:窈窕夕阳佳”的下一句是: 䒠茸春色好 , 诗句拼音为: 䒠 róng chūn sè hǎo ,诗句平仄:平○平仄仄

“窈窕夕阳佳”全诗

襄阳公宅饮 (xiāng yáng gōng zhái yǐn)

朝代:唐    作者: 孟浩然

窈窕夕阳佳,䒠茸春色好。
欲觅淹留处,无过狭斜道。
绮席卷龙须,香杯浮码碯。
北林积修树,南池生别岛。
手拨金翠花,心迷玉红草。
谈笑光六义,发论明三倒。
座非陈子惊,门还魏公扫。
荣辱应无间,欢娱当共保。

仄仄仄平平,平○平仄仄。
仄仄○○仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,平平平?仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄○平○仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平仄○平○,平平○仄仄。

yǎo tiǎo xī yáng jiā , 䒠 róng chūn sè hǎo 。
yù mì yān liú chù , wú guò xiá xié dào 。
qǐ xí juǎn lóng xū , xiāng bēi fú mǎ nǎo 。
běi lín jī xiū shù , nán chí shēng bié dǎo 。
shǒu bō jīn cuì huā , xīn mí yù hóng cǎo 。
tán xiào guāng liù yì , fā lùn míng sān dǎo 。
zuò fēi chén zǐ jīng , mén huán wèi gōng sǎo 。
róng rǔ yìng wú jiàn , huān yú dāng gòng bǎo 。

“窈窕夕阳佳”繁体原文

襄陽公宅飲

窈窕夕陽佳,䒠茸春色好。
欲覓淹留處,無過狹斜道。
綺席卷龍鬚,香杯浮碼碯。
北林積修樹,南池生別島。
手撥金翠花,心迷玉紅草。
談笑光六義,發論明三倒。
座非陳子驚,門還魏公掃。
榮辱應無間,歡娛當共保。

“窈窕夕阳佳”韵律对照

仄仄仄平平,平○平仄仄。
窈窕夕阳佳,䒠茸春色好。

仄仄○○仄,平○仄平仄。
欲觅淹留处,无过狭斜道。

仄仄仄平平,平平平?仄。
绮席卷龙须,香杯浮码碯。

仄平仄平仄,平平平仄仄。
北林积修树,南池生别岛。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
手拨金翠花,心迷玉红草。

平仄平仄仄,仄○平○仄。
谈笑光六义,发论明三倒。

仄平平仄平,平平仄平仄。
座非陈子惊,门还魏公扫。

平仄○平○,平平○仄仄。
荣辱应无间,欢娱当共保。

“窈窕夕阳佳”全诗注音

yǎo tiǎo xī yáng jiā , 䒠 róng chūn sè hǎo 。

窈窕夕阳佳,䒠茸春色好。

yù mì yān liú chù , wú guò xiá xié dào 。

欲觅淹留处,无过狭斜道。

qǐ xí juǎn lóng xū , xiāng bēi fú mǎ nǎo 。

绮席卷龙须,香杯浮码碯。

běi lín jī xiū shù , nán chí shēng bié dǎo 。

北林积修树,南池生别岛。

shǒu bō jīn cuì huā , xīn mí yù hóng cǎo 。

手拨金翠花,心迷玉红草。

tán xiào guāng liù yì , fā lùn míng sān dǎo 。

谈笑光六义,发论明三倒。

zuò fēi chén zǐ jīng , mén huán wèi gōng sǎo 。

座非陈子惊,门还魏公扫。

róng rǔ yìng wú jiàn , huān yú dāng gòng bǎo 。

荣辱应无间,欢娱当共保。

“窈窕夕阳佳”全诗翻译

译文:
婉约的夕阳美丽动人,嫩绿的春色宜人。
欲寻找一个幽静停留的地方,唯有穿过狭窄崎岖的小路。
华丽的席子卷起龙须,香杯上漂浮着纹饰。
北边的林木长时间修剪,南边的池塘里生长着独特的小岛。
手轻轻拨弄金色的花朵,心迷失在红色的玉草之中。
谈笑之间展现出六义的光辉,发表言论明晰直击要害。
座上的人非陈子一般惊人,门前的守卫是魏公一样慎重。
无论是荣耀还是耻辱都应该毫不间断,欢乐和快乐应该共同维护。

“窈窕夕阳佳”诗句作者孟浩然介绍:

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然,襄阳人。开元二十八年卒,年五十二。(复出一首)更多...

“窈窕夕阳佳”相关诗句: