“顾此庵中人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾此庵中人”出自哪首诗?
答案: “顾此庵中人”出自: 宋代 陆游的 《雨中排闷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù cǐ ān zhōng rén ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“顾此庵中人”的上一句是什么?
答案:
“顾此庵中人”的上一句是: 草木亦得意 , 诗句拼音为: cǎo mù yì dé yì
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“顾此庵中人”的下一句是什么?
答案: “顾此庵中人”的下一句是: 老病独憔悴 , 诗句拼音为: lǎo bìng dú qiáo cuì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“顾此庵中人”全诗
雨中排闷 (yǔ zhōng pái mēn)
殷殷雷绕村,淅淅雨鸣砌。
禽鱼各自适,草木亦得意。
顾此庵中人,老病独憔悴。
饭迟每懒索,兀兀方坐睡。
平生饱忧患,性命已屡试。
但得过今朝,明日可徐议。
○○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
“顾此庵中人”繁体原文
雨中排悶
殷殷雷繞村,淅淅雨鳴砌。
禽魚各自適,草木亦得意。
顧此庵中人,老病獨憔悴。
飯遲每懶索,兀兀方坐睡。
平生飽憂患,性命已屢試。
但得過今朝,明日可徐議。
“顾此庵中人”韵律对照
○○平仄平,仄仄仄平仄。
殷殷雷绕村,淅淅雨鸣砌。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
禽鱼各自适,草木亦得意。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
顾此庵中人,老病独憔悴。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
饭迟每懒索,兀兀方坐睡。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平生饱忧患,性命已屡试。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
但得过今朝,明日可徐议。
“顾此庵中人”全诗注音
殷殷雷绕村,淅淅雨鸣砌。
禽鱼各自适,草木亦得意。
顾此庵中人,老病独憔悴。
饭迟每懒索,兀兀方坐睡。
平生饱忧患,性命已屡试。
但得过今朝,明日可徐议。
“顾此庵中人”全诗翻译
译文:
殷殷雷声围绕着村庄,绵绵细雨敲打着墙壁。禽鸟和鱼类各自找到了适合自己的栖居之所,草木也因雨水滋润而欣喜。可是这座小庵里的居人却是年迈疾病,孤身憔悴。饭菜经常吃得晚,总是懒散地索要着,百无聊赖地坐着或躺着入睡。一生中常常经历着种种忧患,性命也多次受过考验。但只要渡过了今天,明天就可以慢慢商议了。
全诗描绘了村庄的景象,表现了自然与人的不同命运。雷雨交加,鸟鱼欢乐,草木茂盛,与庵中的老人形成鲜明对比。诗人通过对庵中人生活的描写,表达了对人生的思考,以及对明天的希冀。在生活的坎坷和磨难中,人们仍然要坚持前行,希望明天能有更好的安排。
“顾此庵中人”相关诗句:
- 顾此庵中人 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 谁人肯顾此山中 出自 [宋] 叶适 ·《赠瑞鹿莹老化缘铸钟 》
- 此人此庵何地着 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 我向中边住此庵 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其二 》
- 住此庵中是何缘 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 此庵庵北望伊堂 出自 [宋] 文彦博 ·《题伊叟庵 其二 》
- 高人此筑庵 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 灵峰庵 》
- 庵中主人 出自 [宋] 释宗杲 ·《又同尘庵 》
- 聊戏庵中人 出自 [宋] 苏轼 ·《寄邓道士 》
- 庵中有高人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题野云庵 》
- 三肃庵中人 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 主人庵中梅 出自 [宋] 丘葵 ·《同景仁芝山赏梅 》
- 方知庵中人 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘寛夫题进此庵 》
- 善住庵中人 出自 [宋] 释宗杲 ·《黄智通居士善住庵 》
- 不见庵中人 出自 [宋] 释德洪 ·《上巳日有怀昔从云庵老人此日山行 》
- 珍重庵中人 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 介庵 》
- 爲语庵中人 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 静庵 》
- 请问庵中人 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 譬如庵中人 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾侯赠庵僧 》
- 知有幽人住此庵 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵万廷老见贻一首 》