“不道菊开稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不道菊开稀”出自哪首诗?
答案: “不道菊开稀”出自: 宋代 梅尧臣的 《十月菊上蜂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dào jú kāi xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不道菊开稀”的上一句是什么?
答案:
“不道菊开稀”的上一句是: 黄蜂得晴日 , 诗句拼音为:huáng fēng dé qíng rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不道菊开稀”的下一句是什么?
答案: “不道菊开稀”的下一句是: 向蕊晚寒起 , 诗句拼音为: xiàng ruǐ wǎn hán qǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“不道菊开稀”全诗
十月菊上蜂 (shí yuè jú shàng fēng)
黄蜂得晴日,不道菊开稀。
向蕊晚寒起,落丛无力飞。
轻轻难自举,怗怗一何微。
莫问巢房处,斜阳奈欲归。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不道菊开稀”繁体原文
十月菊上蜂
黄蜂得晴日,不道菊開稀。
向蕊晚寒起,落叢無力飛。
輕輕難自舉,怗怗一何微。
莫問巢房處,斜陽奈欲歸。
“不道菊开稀”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
黄蜂得晴日,不道菊开稀。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
向蕊晚寒起,落丛无力飞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
轻轻难自举,怗怗一何微。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫问巢房处,斜阳奈欲归。
“不道菊开稀”全诗注音
黄蜂得晴日,不道菊开稀。
向蕊晚寒起,落丛无力飞。
轻轻难自举,怗怗一何微。
莫问巢房处,斜阳奈欲归。
“不道菊开稀”全诗翻译
译文:
黄蜂在晴朗的日子里,不顾菊花开得稀疏。
靠近花蕊时,晚秋的寒意升起,落在花丛里无力地飞翔。
轻轻地难以自举,微微地飘飞。
不要问它巢房的所在,夕阳已经不愿归去了。
全诗概要:这首诗以黄蜂为主题,通过描写黄蜂在秋天的表现,反映了生物在自然界中的微妙命运。黄蜂在秋天时菊花已经不多,虽然依然坚持飞行,但已经显得疲惫和无力。诗人用“轻轻难自举,怗怗一何微”来形容黄蜂在飞行时的艰难和微小,表现了生命的脆弱。诗末,诗人以夕阳欲归来象征黄蜂的生命可能即将走到尽头,散发出一种淡淡的忧伤。整首诗通过黄蜂和夕阳的对比,表现了生命的短暂和无常,抒发了对生命脆弱性和无常性的感慨。
“不道菊开稀”相关诗句:
- 不道菊开稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十月菊上蜂 》
- 菊花休道不须开 出自 [宋] 王十朋 ·《朱仲文和诗用齐山韵以酬 》
- 野菊开欲稀 出自 [唐] 李端 ·《野亭三韵送钱员外 》
- 野菊花开过客稀 出自 [宋] 盛璲 ·《朱元晦过访 其一 》
- 墓道秋风菊桂开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和忆可庵 》
- 不见菊花开 出自 [宋] 丘葵 ·《九日 》
- 黄菊还开不 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八日就湖上会饮呈晏相公 》
- 不觉菊花开 出自 [唐] 韦应物 ·《九日 》
- 白菊长先黄菊开 出自 [宋] 苏辙 ·《白菊 》
- 种菊常年见菊开 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 八曰松菊犹存 》
- 寄言篱菊不须开 出自 [宋] 陈襄 ·《依韵和通判徐郎中毗陵重阳 》
- 白菊开时最不眠 出自 [唐] 司空图 ·《白菊杂书四首 二 》
- 不逢篱菊正开花 出自 [唐] 崔峒 ·《题桐庐李明府官舍 》
- 菊花从此不须开 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 一 》
- 花开不减菊幽奇 出自 [宋] 史铸 ·《春菊 》
- 菊磵花翁道不同 出自 [宋] 戴复古 ·《閲四家诗卷 》
- 采菊露未稀 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长安丞裴说 》
- 醉惜菊花稀 出自 [唐] 李端 ·《送丘丹归江东 》
- 经霜菊渐稀 出自 [宋] 寇准 ·《帝城秋望 》
- 篱菊花稀砌桐落 出自 [唐] 白居易 ·《秋晚 》