“可能酬谢得聪明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可能酬谢得聪明”出自哪首诗?
答案: “可能酬谢得聪明”出自: 唐代 齐己的 《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě néng chóu xiè dé cōng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可能酬谢得聪明”的上一句是什么?
答案:
“可能酬谢得聪明”的上一句是: 满印白檀灯一醆 , 诗句拼音为: mǎn yìn bái tán dēng yī zhǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可能酬谢得聪明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可能酬谢得聪明”已经是最后一句了。
“可能酬谢得聪明”全诗
荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 二 (jīng zhōu xīn qiū sì jū xiě huái shī wǔ shǒu shàng nán píng wáng èr)
井梧黄落暮蝉清,久驻金台但暗惊。
事佛未怜诸弟子,谈空争动上公卿。
合归鸟外藏幽迹,敢向人前认好名。
满印白檀灯一醆,可能酬谢得聪明。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“可能酬谢得聪明”繁体原文
荆州新秋寺居寫懷詩五首上南平王 二
井梧黃落暮蟬清,久駐金臺但暗驚。
事佛未憐諸弟子,談空爭動上公卿。
合歸鳥外藏幽跡,敢向人前認好名。
滿印白檀燈一醆,可能酬謝得聰明。
“可能酬谢得聪明”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
井梧黄落暮蝉清,久驻金台但暗惊。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
事佛未怜诸弟子,谈空争动上公卿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
合归鸟外藏幽迹,敢向人前认好名。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满印白檀灯一醆,可能酬谢得聪明。
“可能酬谢得聪明”全诗注音
井梧黄落暮蝉清,久驻金台但暗惊。
事佛未怜诸弟子,谈空争动上公卿。
合归鸟外藏幽迹,敢向人前认好名。
满印白檀灯一醆,可能酬谢得聪明。
“可能酬谢得聪明”全诗翻译
译文:
井边的梧桐树叶渐渐变黄,傍晚的蝉声清脆悠鸣。我长久地停留在金台上,却暗自感到惊讶。因为佛陀似乎并未怜悯那些虔诚的弟子,而是沉浸在空谈和争斗之中,与那些位高权重的公卿纷争不休。
我决定合归于鸟群,隐藏在幽静的角落,不敢再在人前追求虚名。与其在这纷繁世俗中追求名利,我宁愿选择宁静的生活。满室中点燃了白檀木香的灯,散发出淡淡的香气,我举起酒杯,可能以此来回报那些聪明的知己们,感谢他们的智慧与理解。
总结:
诗人在观察自然景物时,感叹自己久居金台却感到惊讶,佛陀似乎忽视了虔诚的弟子,而是沉迷于争斗和权势之中。诗人决定远离喧嚣,回归自然,不再追求虚名。最后,他举起酒杯,以香烛酬谢那些聪明的知己们。整首诗表达了对世俗纷扰的疏离和对宁静自然的向往。
“可能酬谢得聪明”总结赏析
这首诗《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 二》是齐己的作品,它表达了诗人在荆州新秋寺的居所中,对世俗和宗教的思考和感悟。
首先,诗中提到了井梧黄落和暮蝉清的景象,这些自然景色描绘了深秋的景象,树叶黄了,蝉鸣依然清脆。这些景物的描写传达出季节变化和时光荏苒的感觉。
接着,诗人表现出对佛法的信仰,但也对尚未受佛法启发的众弟子感到遗憾,暗示着一种对信仰和宗教实践的思考。
诗中还提到了"谈空争动上公卿",这句话可能在暗示着对世俗的批评,认为世俗人争名夺利,争权夺势,与佛法的教诲相悖。
接下来,诗人表达了对隐居的向往,希望躲藏在鸟外,保留自己的幽迹。他不愿意在众人面前过多地展现自己,但也希望能在一些特殊时刻被认可和酬谢,表现了一种隐逸者的心态。
最后,诗中提到了白檀灯和可能酬谢得聪明,这可能是对自己的修行和奉献的一种期望,希望通过虔诚的信仰和宗教实践来获得智慧和幸福。
“可能酬谢得聪明”相关诗句:
- 可能酬谢得聪明 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 二 》
- 聪明谢天诱 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵苏子骏寄其弟世美 》
- 能酬谢公言 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 何可对酬谢 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 聪明谅多得 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》
- 可必明年能赏得 出自 [宋] 仇远 ·《赏桂 》
- 余聪残明不可留 出自 [宋] 叶适 ·《医工叹重赠柳山人 》
- 乞得聪明不如鲁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《正月二十四日早梦乞聪明於东坡 》
- 安得聪明及往时 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其二 》
- 主上聪明得无悞 出自 [宋] 韩元吉 ·《送朱元晦 》
- 聪明鞭得转无机 出自 [唐] 元稹 ·《酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄 》
- 热撰可能酬壮节 出自 [宋] 王十朋 ·《胡邦衡以集英殿修撰知漳州正人起废有识相贺诗以志喜 》
- 得路自能酬造化 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄示儿孙 》
- 得此愿可酬 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其一 》
- 得酒渊明自献酬 出自 [宋] 许景衡 ·《护国寺诗 其一 》
- 可得作诗酬孟简 出自 [宋] 张耒 ·《乞钱穆公给事丈新赐龙团 》
- 得志可酬公学问 出自 [宋] 林希逸 ·《送徐仓用後村韵 其一 》
- 可能更羡谢玄晖 出自 [唐] 郑谷 ·《高蟾先辈以诗笔相示抒成寄酬 》
- 可能无意谢东皇 出自 [宋] 宋光宗 ·《题杨补之红梅图 》
- 可笑能诗今谢脁 出自 [宋] 杨万里 ·《送谢子肃提举寺丞二首 其二 》