“可笑能诗今谢脁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可笑能诗今谢脁”出自哪首诗?
答案: “可笑能诗今谢脁”出自: 宋代 杨万里的 《送谢子肃提举寺丞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě xiào néng shī jīn xiè tiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“可笑能诗今谢脁”的上一句是什么?
答案:
“可笑能诗今谢脁”的上一句是: 古意凄凉月印空 , 诗句拼音为: gǔ yì qī liáng yuè yìn kōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“可笑能诗今谢脁”的下一句是什么?
答案: “可笑能诗今谢脁”的下一句是: 也能载酒过扬雄 , 诗句拼音为: yě néng zǎi jiǔ guò yáng xióng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“可笑能诗今谢脁”全诗
送谢子肃提举寺丞二首 其二 (sòng xiè zǐ sù tí jǔ sì chéng èr shǒu qí èr)
谁遣孤舟蓑笠翁,强随桃李竞春风。
交情顷刻云翻手,古意凄凉月印空。
可笑能诗今谢脁,也能载酒过扬雄。
待渠归直金銮日,我已烟沙放钓筒。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可笑能诗今谢脁”繁体原文
送謝子肅提舉寺丞二首 其二
誰遣孤舟蓑笠翁,强隨桃李競春風。
交情頃刻雲翻手,古意淒涼月印空。
可笑能詩今謝脁,也能載酒過揚雄。
待渠歸直金鑾日,我已煙沙放釣筒。
“可笑能诗今谢脁”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
谁遣孤舟蓑笠翁,强随桃李竞春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交情顷刻云翻手,古意凄凉月印空。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可笑能诗今谢脁,也能载酒过扬雄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
待渠归直金銮日,我已烟沙放钓筒。
“可笑能诗今谢脁”全诗注音
谁遣孤舟蓑笠翁,强随桃李竞春风。
交情顷刻云翻手,古意凄凉月印空。
可笑能诗今谢脁,也能载酒过扬雄。
待渠归直金銮日,我已烟沙放钓筒。
“可笑能诗今谢脁”全诗翻译
译文:
谁派遣孤舟上面蒙着蓑衣的老翁,勉强跟着桃花和李花争先恐后地追随春风。
交情转瞬间就像云朵翻转手掌,古老的情怀凄凉,月亮的印影投在空旷之处。
可笑的是,如今能写诗的人都向谢脁学习,也能像扬雄一样背负酒壶。
等待他归来,直到金銮宝座升起的那一天,而我已经在烟沙之地释放了钓竿。
全诗表现了一个孤独的老翁,乘船追随春风,怀古伤情,不以物喜,不以己悲。诗人对人情和古意的理解,以及对自身处境的深沉思考,使得全诗充满了忧伤和无奈之感。同时也反映了诗人对古代文人谢脁和扬雄的讽刺和自嘲。全诗以独特的形式呈现了古典主义的风采。
“可笑能诗今谢脁”相关诗句:
- 可笑能诗今谢脁 出自 [宋] 杨万里 ·《送谢子肃提举寺丞二首 其二 》
- 江如谢脁诗中静 出自 [宋] 释元肇 ·《寄江阴史君尹梅津 》
- 沧洲谢脁城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 谢脁中书直 出自 [唐] 李端 ·《送别驾赴晋陵即舍人叔之兄 》
- 生从谢脁城 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 谢脁吾乡守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送汤延赏秀才下第归 》
- 只今王谢却能诗 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其四 》
- 谢脁闲官昔仕齐 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其一 》
- 谢脁却吟归省阁 出自 [宋] 徐铉 ·《和表弟包颍见寄 》
- 谢脁山孤月转坳 出自 [宋] 戴栩 ·《吴状元兄泳挽词 》
- 丽句难同谢脁夸 出自 [宋] 赵师秀 ·《叶侍郎送红芍药 》
- 笑谢主人能命酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云晨起境物殊胜再用林字作诗蕃亦次韵 》
- 花惟能笑谢东风 出自 [宋] 王令 ·《和朱元弼春游 》
- 作诗愧谢公笑欢 出自 [宋] 苏轼 ·《约公择饮是日大风 》
- 能诗谢康乐 出自 [唐] 韩翃 ·《送李司直赴江西使幕 》
- 谁能谢诗去 出自 [唐] 马戴 ·《怀故山寄贾岛 》
- 作诗谢不能 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 谢客旧能诗 出自 [唐] 严维 ·《晦日宴游 》
- 十岁能吟谢女诗 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 》
- 消得能诗如小谢 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其一 》