“乞得聪明不如鲁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞得聪明不如鲁”出自哪首诗?
答案: “乞得聪明不如鲁”出自: 宋代 洪咨夔的 《正月二十四日早梦乞聪明於东坡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ dé cōng míng bù rú lǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“乞得聪明不如鲁”的上一句是什么?
答案:
“乞得聪明不如鲁”的上一句是: 辗然一笑若相语 , 诗句拼音为: niǎn rán yī xiào ruò xiāng yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“乞得聪明不如鲁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乞得聪明不如鲁”已经是最后一句了。
“乞得聪明不如鲁”全诗
正月二十四日早梦乞聪明於东坡 (zhēng yuè èr shí sì rì zǎo mèng qǐ cōng míng wū dōng pō)
东来一舸横天上,御风而行无点浪。
有人野服帽高檐,宛如赤壁图中样。
举手疾声呼先生,为我心孔开聪明。
辗然一笑若相语,乞得聪明不如鲁。
平平仄仄○平仄,仄平平○平仄○。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄平○仄。
仄仄仄平平平平,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
“乞得聪明不如鲁”繁体原文
正月二十四日早夢乞聰明於東坡
東來一舸橫天上,御風而行無點浪。
有人野服帽高簷,宛如赤壁圖中樣。
舉手疾聲呼先生,爲我心孔開聰明。
輾然一笑若相語,乞得聰明不如魯。
“乞得聪明不如鲁”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄平平○平仄○。
东来一舸横天上,御风而行无点浪。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄平○仄。
有人野服帽高檐,宛如赤壁图中样。
仄仄仄平平平平,平仄平仄平平平。
举手疾声呼先生,为我心孔开聪明。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。
辗然一笑若相语,乞得聪明不如鲁。
“乞得聪明不如鲁”全诗注音
东来一舸横天上,御风而行无点浪。
有人野服帽高檐,宛如赤壁图中样。
举手疾声呼先生,为我心孔开聪明。
辗然一笑若相语,乞得聪明不如鲁。
“乞得聪明不如鲁”全诗翻译
译文:
东来一舸横天空,御风而行无波浪。
有人野服帽高檐,宛如赤壁图中样。
举手疾声呼先生,为我心孔开聪明。
辗转一笑若相语,乞得聪明不如鲁。
总结:
诗人描述了一幅壮阔的画面,描绘了一艘船在东方天空飘荡,顺风航行而不生波浪。其中一人身着野服,帽子高高檐起,恍如赤壁图中的风采。诗人举手高声呼唤先生,希望能够开启智慧之门。而先生微笑回应,仿佛言语交流,却表示智慧难及古人鲁仲连。
“乞得聪明不如鲁”相关诗句:
- 乞得聪明不如鲁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《正月二十四日早梦乞聪明於东坡 》
- 人人乞巧望聪明 出自 [宋] 吴芾 ·《七夕戏成二绝 其二 》
- 岂得不如鲁泮芹 出自 [宋] 苏泂 ·《再和古梅 》
- 聪明谅多得 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》
- 主上聪明得无悞 出自 [宋] 韩元吉 ·《送朱元晦 》
- 聪明鞭得转无机 出自 [唐] 元稹 ·《酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄 》
- 可能酬谢得聪明 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 二 》
- 安得聪明及往时 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其二 》
- 他日聪明如省悟 出自 [唐] 无名氏 ·《赠韩家郎君在家修行 》
- 君不见鲁公从人乞鹿脯 出自 [宋] 李若水 ·《谢人惠鱼兔蟹 》
- 聪明不及前 出自 [宋] 邵雍 ·《岁杪吟 》
- 聪明不无乱 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 聪明不我谋 出自 [宋] 苏泂 ·《望三山放翁居 》
- 聪明不下人 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 夫妇篇 》
- 聪明置不用 出自 [宋] 邹浩 ·《送黄元明赴梁县尉 》
- 不自聪明广 出自 [宋] 孔平仲 ·《求言 》
- 公岂不聪明 出自 [宋] 文同 ·《书平泉草木记後二首 其二 》
- 聪明即不坏 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其三 》
- 聪明不加前 出自 [宋] 王十朋 ·《题东林聪明泉 》
- 吾不聪明渠不至 出自 [宋] 陈藻 ·《讼田行 》