“月上海棠花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月上海棠花”出自哪首诗？
答案： “月上海棠花”出自： 宋代 杨杰的 《题陈令壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè shàng hǎi táng huā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“月上海棠花”的上一句是什么？
答案：
“月上海棠花”的上一句是： 酒阑寒食夜 , 诗句拼音为： jiǔ lán hán shí yè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“月上海棠花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月上海棠花”已经是最后一句了。
“月上海棠花”全诗
题陈令壁 (tí chén lìng bì)
地胜江山国，风清令尹家。
酒阑寒食夜，月上海棠花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“月上海棠花”繁体原文
題陳令壁
地勝江山國，風清令尹家。
酒闌寒食夜，月上海棠花。
“月上海棠花”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地胜江山国，风清令尹家。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
酒阑寒食夜，月上海棠花。
“月上海棠花”全诗注音
地胜江山国，风清令尹家。
酒阑寒食夜，月上海棠花。
“月上海棠花”全诗翻译
译文：
地势优越，控制江山国家，令尹家族名声显赫。
酒席摆满，寒食夜晚，明亮的月亮升起，海棠花开放在月光下。
总结：
这句古文描述了地理胜地和令尹家族的显赫地位，接着描绘了寒食夜晚，酒宴上月亮升起时海棠花绽放的美景。
“月上海棠花”相关诗句：
- 月上海棠花 出自 [宋] 杨杰 ·《题陈令壁 》
- 海棠花上雪 出自 [宋] 韩淲 ·《三月一日 》
- 海棠枝上黄昏月 出自 [宋] 钱大椿 ·《春夜 》
- 海棠枝上月犹明 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三七 》
- 月上海棠清荫合 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一九 》
- 却立海棠花上啼 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其二 》
- 惹他头上海棠花 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 一 》
- 浣花溪上海棠湾 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 海棠花上问春归 出自 [宋] 任希夷 ·《海棠 》
- 团团月上海棠枝 出自 [宋] 张玉娘 ·《海棠月 》
- 月上海棠人寂寂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其一 》
- 寂寂海棠枝上月 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其一 》
- 海棠花上雨疏疏 出自 [宋] 曹勋 ·《清明书事 》
- 池上海棠梨 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 四 》
- 海棠枝上日 出自 [宋] 韩淲 ·《二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣 》
- 夜饮海棠月 出自 [宋] 范成大 ·《壬辰三月十八日石湖花下作 》
- 不学海棠花 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其五 》
- 不知海棠花 出自 [宋] 吴涛 ·《仲春 》
- 卧闻海棠花 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其一 》
- 海棠花自落 出自 [唐] 韩偓 ·《效崔国辅体四首 一 》