“海棠枝上日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棠枝上日”出自哪首诗?
答案: “海棠枝上日”出自: 宋代 韩淲的 《二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi táng zhī shàng rì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“海棠枝上日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海棠枝上日”已经是第一句了。
问题3:“海棠枝上日”的下一句是什么?
答案: “海棠枝上日”的下一句是: 依旧照窗明 , 诗句拼音为: yī jiù zhào chuāng míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“海棠枝上日”全诗
二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣 (èr shí sì rì huí bó dōng fù hé jiù tí chóu chàng shí jiǔ nián yǐ)
海棠枝上日,依旧照窗明。
文会惊犹在,重来咏转清。
林庐记经始,花迳已栽成。
良友仙山去,空留百世名。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“海棠枝上日”繁体原文
二十四日回泊東阜和舊題酬唱十九年矣
海棠枝上日,依舊照窗明。
文會驚猶在,重來詠轉清。
林廬記經始,花逕已栽成。
良友仙山去,空留百世名。
“海棠枝上日”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
海棠枝上日,依旧照窗明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
文会惊犹在,重来咏转清。
平平仄平仄,平仄仄平平。
林庐记经始,花迳已栽成。
平仄平平仄,平平仄仄平。
良友仙山去,空留百世名。
“海棠枝上日”全诗注音
海棠枝上日,依旧照窗明。
文会惊犹在,重来咏转清。
林庐记经始,花迳已栽成。
良友仙山去,空留百世名。
“海棠枝上日”全诗翻译
译文:
海棠树枝上的阳光,依然照亮着明亮的窗户。
文人会聚的场面仍让人感到震惊,重返其中吟咏更显清新。
林草庐室的记忆起源于初次读经的时刻,花径早已种满美丽的花。
良友仙山已经离去,但留下了永久的名声。
“海棠枝上日”相关诗句:
- 海棠枝上日 出自 [宋] 韩淲 ·《二十四日回泊东阜和旧题酬唱十九年矣 》
- 海棠枝上千枝蜡 出自 [宋] 周密 ·《嘲少年 》
- 春风又上海棠枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次赵同叔春雨中韵 》
- 海棠枝上春烟暖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
- 海棠枝上鶑声好 出自 [宋] 释中仁 ·《偈 》
- 海棠枝上晓莺啼 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子春日二首 其二 》
- 小春仍上海棠枝 出自 [宋] 周必大 ·《小诗戏王驹甫请来早转约伯威德源得善彦和志伯西美粹夫及愚卿兄弟共不托一盃已有定例不设他味 》
- 海棠枝上黄昏月 出自 [宋] 钱大椿 ·《春夜 》
- 海棠枝上管春晴 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下 》
- 海棠枝上月犹明 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三七 》
- 海棠枝上晓莺声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三 》
- 海棠枝上鶑啼处 出自 [宋] 舒岳祥 ·《怀旧 》
- 枝上海棠红半开 出自 [宋] 王洋 ·《曾吉父以诗招客次韵 》
- 海棠枝上浅深红 出自 [宋] 韩维 ·《闻彝叟游展江亭 》
- 等闲飞上海棠枝 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其二 》
- 海棠前日满枝红 出自 [宋] 钱时 ·《悯海棠 》
- 团团月上海棠枝 出自 [宋] 张玉娘 ·《海棠月 》
- 寂寂海棠枝上月 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其一 》
- 海棠今日是甘棠 出自 [宋] 王禹偁 ·《题钱塘县罗江东手植海棠 》
- 开遍海棠枝 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一 》