“杜陵树边纯是花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜陵树边纯是花”出自哪首诗？
答案： “杜陵树边纯是花”出自： 唐代 岑参的 《宿蒲关东店忆杜陵别业》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù líng shù biān chún shì huā ，诗句平仄： 仄平仄平○仄平 。
问题2：“杜陵树边纯是花”的上一句是什么？
答案：
“杜陵树边纯是花”的上一句是： 长安二月归正好 , 诗句拼音为： cháng ān èr yuè guī zhèng hǎo
，诗句平仄： 仄平仄平○仄平 。
问题3：“杜陵树边纯是花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“杜陵树边纯是花”已经是最后一句了。
“杜陵树边纯是花”全诗
宿蒲关东店忆杜陵别业 (sù pú guān dōng diàn yì dù líng bié yè)
关门锁归客，一夜梦还家。
月落河上晓，遥闻秦树鸦。
长安二月归正好，杜陵树边纯是花。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
○平仄仄平○仄，仄平仄平○仄平。
“杜陵树边纯是花”繁体原文
宿蒲關東店憶杜陵別業
關門鎖歸客，一夜夢還家。
月落河上曉，遙聞秦樹鴉。
長安二月歸正好，杜陵樹邊純是花。
“杜陵树边纯是花”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
关门锁归客，一夜梦还家。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
月落河上晓，遥闻秦树鸦。
○平仄仄平○仄，仄平仄平○仄平。
长安二月归正好，杜陵树边纯是花。
“杜陵树边纯是花”全诗注音
关门锁归客，一夜梦还家。
月落河上晓，遥闻秦树鸦。
长安二月归正好，杜陵树边纯是花。
“杜陵树边纯是花”全诗翻译
译文：
闭上门，锁住迎宾，一夜梦中即回家。
月落在河上，天明时遥听到秦树上的鸦鸣。
长安的二月，回归刚好时，杜陵的树旁盛开着美丽的花朵。
“杜陵树边纯是花”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人岑参的《宿蒲关东店忆杜陵别业》，诗人在宿蒲关东店过夜，但他的心思却飞回到了杜陵，思忆往事。整首诗表达了诗人对故地的眷恋和对旧时光景的怀念之情。
首句“关门锁归客，一夜梦还家。”描写了诗人的行程，他在外旅行，却怀念着家园，一夜之间的梦境仿佛将他带回了家中。这里写景以“关门锁”为背景，抒发了旅途归来的情感。
接下来的两句“月落河上晓，遥闻秦树鸦。”则勾画出清晨的景色，月亮已经西沉，天将破晓，遥远的地方传来鸦鸟的叫声，这些细节都增强了诗中的时光流逝感。
最后两句“长安二月归正好，杜陵树边纯是花。”写出了诗人回到长安的时间和杜陵的景色。二月的长安已是春风拂面，而杜陵的树边已经开满了鲜花，这一时一景与诗人怀念之情形成鲜明的对比。
整首诗以简洁的语言，抒发了诗人在旅途中对家园和过去的思恋之情，表现了人在异乡的孤寂和思乡之情。同时，通过时间和景物的对比，展示了时光的无情流转，给人以深刻的感慨。
“杜陵树边纯是花”相关诗句：
- 杜陵树边纯是花 出自 [唐] 岑参 ·《宿蒲关东店忆杜陵别业 》
- 可是无花开杜陵 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 海棠 》
- 家在杜陵边 出自 [唐] 杜牧 ·《赠沈学士张歌人 》
- 幽谷杜陵边 出自 [唐] 韦嗣立 ·《偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚 》
- 江边愁杀杜陵人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其七 》
- 杜陵柟树草堂前 出自 [宋] 韩淲 ·《草堂 》
- 杜老吟边树 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁见寄之韵二首 其一 》
- 真是杜陵辈 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 花隔杜陵烟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○六 》
- 花隔杜陵烟 出自 [唐] 郎士元 ·《春宴张舍人宅 》
- 还是杜陵一男子 出自 [唐] 韦瓘 ·《句 》
- 杜陵便是归来早 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其二 》
- 还是杜陵一男子 出自 [唐] 韦应物 ·《温泉行 》
- 天才真是杜陵翁 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵桥门 》
- 昔年曾是杜陵客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛九公期请赋山水字诗 》
- 好是杜陵诗兴逸 出自 [宋] 李时雍 ·《题赵千里卧雪图 》
- 杜陵不是无心赋 出自 [宋] 傅察 ·《海棠二首 其一 》
- 不是夔州杜少陵 出自 [宋] 戴复古 ·《谢吴秘丞作石屏集後序 》
- 嘉陵江边树 出自 [宋] 张耒 ·《送黄师是梓州提刑 》
- 春衣夜宿杜陵花 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张千牛 》