“春衣夜宿杜陵花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春衣夜宿杜陵花”出自哪首诗?
答案: “春衣夜宿杜陵花”出自: 唐代 韩翃的 《赠张千牛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn yī yè sù dù líng huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春衣夜宿杜陵花”的上一句是什么?
答案:
“春衣夜宿杜陵花”的上一句是: 急管昼催平乐酒 , 诗句拼音为: jí guǎn zhòu cuī píng lè jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“春衣夜宿杜陵花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春衣夜宿杜陵花”已经是最后一句了。
“春衣夜宿杜陵花”全诗
赠张千牛 (zèng zhāng qiān niú)
蓬莱阙下是天家,上路新回白鼻騧。
急管昼催平乐酒,春衣夜宿杜陵花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“春衣夜宿杜陵花”繁体原文
贈張千牛
蓬萊闕下是天家,上路新回白鼻騧。
急管晝催平樂酒,春衣夜宿杜陵花。
“春衣夜宿杜陵花”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蓬莱阙下是天家,上路新回白鼻騧。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
急管昼催平乐酒,春衣夜宿杜陵花。
“春衣夜宿杜陵花”全诗注音
蓬莱阙下是天家,上路新回白鼻騧。
急管昼催平乐酒,春衣夜宿杜陵花。
“春衣夜宿杜陵花”全诗翻译
译文:
蓬莱阙下是天子的家,他骑着一匹名叫白鼻騧的新马回来了。
急促的管乐催促着白天的欢乐宴会,春天的衣裳下,夜晚在杜陵花园过夜。
这首诗描述了一个宫廷宴会的场景。蓬莱阙下指的是皇宫,天子在这里举行盛大的宴会。他骑着一匹名为白鼻騧的新马回到宫中。宴会上,管乐奏响,昼夜不停地催促着欢乐的气氛。在春天,天子穿着轻薄的衣服,夜晚则在杜陵花园中过夜,与花朵共度美好时光。
“春衣夜宿杜陵花”相关诗句:
- 春衣夜宿杜陵花 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张千牛 》
- 酒钱春典杜陵衣 出自 [宋] 宋无 ·《悼郭祥卿录判 》
- 而典春衣于杜陵也 出自 [宋] 岳珂 ·《周少隠留春词帖赞 》
- 陵谷逢春花作衣 出自 [宋] 李新 ·《飞仙道中 》
- 夜宿花房春梦香 出自 [宋] 黄庚 ·《蝶 》
- 杜陵老布衣 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 子美 》
- 杜陵有布衣 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 乡来杜陵有布衣 出自 [宋] 释居简 ·《书雪巢林景思诗卷 》
- 杜陵布衣老且愚 出自 [宋] 苏轼 ·《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 》
- 杜陵独夜荒村绕 出自 [宋] 洪朋 ·《杜十归自海堧别业说夜行一段事令予与徐十长短调书之 》
- 夜宿巴陵 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 花隔杜陵烟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○六 》
- 花隔杜陵烟 出自 [唐] 郎士元 ·《春宴张舍人宅 》
- 残春杜陵雨 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长安也因与客马上分韵作诗得游字 》
- 残春杜陵客 出自 [唐] 杜牧 ·《睦州四韵 》
- 杜陵花烛梦郊居 出自 [唐] 司空图 ·《酬张芬赦後见寄 》
- 杜陵城北花应满 出自 [唐] 宋之问 ·《军中人日登高赠房明府 》
- 杜陵花竹梦郊居 出自 [唐] 司空曙 ·《酬张芬有赦後见赠 》
- 可是无花开杜陵 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 海棠 》
- 杜陵树边纯是花 出自 [唐] 岑参 ·《宿蒲关东店忆杜陵别业 》