“可是无花开杜陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可是无花开杜陵”出自哪首诗？
答案： “可是无花开杜陵”出自： 宋代 葛立方的 《题卧屏十八花 海棠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě shì wú huā kāi dù líng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“可是无花开杜陵”的上一句是什么？
答案：
“可是无花开杜陵”的上一句是： 自缘佳处诗难貌 , 诗句拼音为： zì yuán jiā chù shī nán mào
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“可是无花开杜陵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“可是无花开杜陵”已经是最后一句了。
“可是无花开杜陵”全诗
题卧屏十八花 海棠 (tí wò píng shí bā huā hǎi táng)
濯锦江边雨露匀，杜鹃啼血染香缯。
自缘佳处诗难貌，可是无花开杜陵。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“可是无花开杜陵”繁体原文
題卧屏十八花 海棠
濯錦江邊雨露勻，杜鵑啼血染香繒。
自緣佳處詩難貌，可是無花開杜陵。
“可是无花开杜陵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
濯锦江边雨露匀，杜鹃啼血染香缯。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
自缘佳处诗难貌，可是无花开杜陵。
“可是无花开杜陵”全诗注音
濯锦江边雨露匀，杜鹃啼血染香缯。
自缘佳处诗难貌，可是无花开杜陵。
“可是无花开杜陵”全诗翻译
译文：
江边洗涤锦缎，雨露均匀滋润，杜鹃悲啼使红绸染上血色。
我自认为所处之地优美如诗，但却无花绽放在杜陵。
总结：
这首古诗以描写锦江边的景色为开端，通过雨露滋润的比喻，展示出诗人眼中的美好自然风光。随后以“杜鹃啼血染香缯”的形象描绘了杜鹃的悲愁，更映衬出了江边幽美的景致。接着诗人以自己所处之地美好，但自认无法写出能与之相媲美的诗歌，再进一步点明自己的无奈之情。整首诗通过对景物和自我情感的交织，表达了诗人对美好事物的赞美与自我怀疑之情，营造出一种愁绪缠绕的诗意氛围。
“可是无花开杜陵”相关诗句：
- 可是无花开杜陵 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 海棠 》
- 杜陵树边纯是花 出自 [唐] 岑参 ·《宿蒲关东店忆杜陵别业 》
- 杜陵不是无心赋 出自 [宋] 傅察 ·《海棠二首 其一 》
- 杜陵屏迹可无诗 出自 [宋] 程公许 ·《移居北新桥彦质惠诗和答 其二 》
- 无物可解杜陵怀 出自 [宋] 陈宓 ·《读诗 》
- 武陵不是花开晚 出自 [宋] 钱选 ·《题桃源图 》
- 花开无计杜游人 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其二 》
- 茂陵可是无仙分 出自 [宋] 仇远 ·《博望 》
- 杜陵早起开前林 出自 [宋] 高斯得 ·《题天台夏肯甫晓山亭诗 》
- 真是杜陵辈 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 可怕杜陵嘲 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 棕亭 》
- 可怜杜陵翁 出自 [宋] 陆游 ·《老马 》
- 可意黄花是处开 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 可意黄花是处开 出自 [宋] 沈括 ·《秀州秋日 》
- 花隔杜陵烟 出自 [唐] 郎士元 ·《春宴张舍人宅 》
- 花隔杜陵烟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○六 》
- 昔年曾是杜陵客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛九公期请赋山水字诗 》
- 好是杜陵诗兴逸 出自 [宋] 李时雍 ·《题赵千里卧雪图 》
- 还是杜陵一男子 出自 [唐] 韦瓘 ·《句 》
- 天才真是杜陵翁 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵桥门 》