“正悬一榻待高人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正悬一榻待高人”出自哪首诗?
答案: “正悬一榻待高人”出自: 宋代 潘柽的 《简徐判院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng xuán yī tà dài gāo rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“正悬一榻待高人”的上一句是什么?
答案:
“正悬一榻待高人”的上一句是: 风谊峥嵘昔未亲 , 诗句拼音为:fēng yì zhēng róng xī wèi qīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“正悬一榻待高人”的下一句是什么?
答案: “正悬一榻待高人”的下一句是: 当年曾接东莱话 , 诗句拼音为: dāng nián céng jiē dōng lái huà ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“正悬一榻待高人”全诗
简徐判院 (jiǎn xú pàn yuàn)
风谊峥嵘昔未亲,正悬一榻待高人。
当年曾接东莱话,今日宁嫌北阮贫。
世味梅花开野水,诗情马首没黄尘。
何时载酒从君去,灵鹫峯前借早春。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“正悬一榻待高人”繁体原文
簡徐判院
風誼崢嶸昔未親,正懸一榻待高人。
當年曾接東萊話,今日寧嫌北阮貧。
世味梅花開野水,詩情馬首沒黄塵。
何時載酒從君去,靈鷲峯前借早春。
“正悬一榻待高人”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风谊峥嵘昔未亲,正悬一榻待高人。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当年曾接东莱话,今日宁嫌北阮贫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世味梅花开野水,诗情马首没黄尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何时载酒从君去,灵鹫峯前借早春。
“正悬一榻待高人”全诗注音
风谊峥嵘昔未亲,正悬一榻待高人。
当年曾接东莱话,今日宁嫌北阮贫。
世味梅花开野水,诗情马首没黄尘。
何时载酒从君去,灵鹫峯前借早春。
“正悬一榻待高人”全诗翻译
译文:
风采昂扬的古往今来尚未相遇,正摆设一席等待贵人前来。
当年曾与东莱之士交谈,如今却嫌弃北阮贫寒。
世俗的滋味像梅花在野水中盛开,而诗情却像骏马在黄尘中失去了踪影。
何时能携酒与你一同离去,借助早春之时登上灵鹫峰。
全诗表达了作者向往高人相伴、厌倦尘世俗俗、追求诗意的心情。在古代文人的生活中,常常希望能结交贤才,而对于现实的琐事和物质的追求则不以为然。诗中通过梅花开在野水和马首失于黄尘这两个意象,对比了世俗和诗意之间的差别。最后,诗人渴望能与贵人共饮,一同登上灵鹫峰,意味着希望与贵人同行,追求高尚的境界。整体而言,全诗表达了诗人对于高尚品德和诗意生活的向往和追求。
“正悬一榻待高人”相关诗句:
- 正悬一榻待高人 出自 [宋] 潘柽 ·《简徐判院 》
- 悬榻待高人 出自 [宋] 韩维 ·《次韵君俞 》
- 高悬一榻待公来 出自 [宋] 姜特立 ·《壬子岁送方叔 》
- 一榻高悬更爲谁 出自 [宋] 冯时行 ·《到垫江先作诗寄郝令君蒙老 》
- 高悬一榻栋梁材 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 二 》
- 一榻高悬宾阁峻 出自 [宋] 曾巩 ·《送关彦远赴江西 》
- 悬榻时待儒 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 陈蕃悬榻待 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李校书适越谒杜中丞 》
- 爲君悬榻待归来 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 陈蕃待客应悬榻 出自 [唐] 刘长卿 ·《送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令 》
- 虚闻悬榻待南州 出自 [宋] 陈某 ·《访陈彦太不遇 》
- 客位正须悬榻下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 》
- 我亦高悬榻 出自 [宋] 戴昺 ·《郑安道终岁相聚临别以诗见贻次韵爲谢 》
- 高堂久悬榻 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 尽道久悬高士榻 出自 [宋] 韩淲 ·《小泊桥南书院 》
- 故郡每悬高士榻 出自 [宋] 洪刍 ·《题双桂亭 》
- 高风湖上榻犹悬 出自 [宋] 陈杰 ·《徐祠曾碑久仆前山长胡端逸与士友共竖之邀予赋 》
- 传闻仲举高悬榻 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方文甫判官 》
- 白榻高悬偶似陈 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其一 》
- 平日漫悬高士榻 出自 [宋] 谢逸 ·《送朱世英 其三 》