“尽道久悬高士榻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽道久悬高士榻”出自哪首诗?
答案: “尽道久悬高士榻”出自: 宋代 韩淲的 《小泊桥南书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn dào jiǔ xuán gāo shì tà ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“尽道久悬高士榻”的上一句是什么?
答案:
“尽道久悬高士榻”的上一句是: 小泊桥南兴有余 , 诗句拼音为: xiǎo bó qiáo nán xīng yǒu yú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“尽道久悬高士榻”的下一句是什么?
答案: “尽道久悬高士榻”的下一句是: 岂知重见故人车 , 诗句拼音为: qǐ zhī chóng jiàn gù rén chē ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“尽道久悬高士榻”全诗
小泊桥南书院 (xiǎo bó qiáo nán shū yuàn)
欲浮一舸过东吴,小泊桥南兴有余。
尽道久悬高士榻,岂知重见故人车。
诗家情味从来别,书院言谈分外舒。
莲实藕花秋露滴,坐多题句转清虚。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“尽道久悬高士榻”繁体原文
小泊橋南書院
欲浮一舸過東吳,小泊橋南興有餘。
盡道久懸高士榻,豈知重見故人車。
詩家情味從來別,書院言談分外舒。
蓮實藕花秋露滴,坐多題句轉清虛。
“尽道久悬高士榻”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
欲浮一舸过东吴,小泊桥南兴有余。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽道久悬高士榻,岂知重见故人车。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗家情味从来别,书院言谈分外舒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莲实藕花秋露滴,坐多题句转清虚。
“尽道久悬高士榻”全诗注音
欲浮一舸过东吴,小泊桥南兴有余。
尽道久悬高士榻,岂知重见故人车。
诗家情味从来别,书院言谈分外舒。
莲实藕花秋露滴,坐多题句转清虚。
“尽道久悬高士榻”全诗翻译
译文:
欲乘小船渡过东吴,稍停舟只在桥南,兴致勃勃不减。
人们都说很久以前高士曾经在这里留宿,怎料却再次见到旧日友人的马车。
诗人的情感从来都是多变的,就像书院里的言谈一样轻松自在。
莲蓬上结满藕花,秋露滴落,常常坐在这里写诗,思绪渐入空灵。
总结:
诗人乘坐小船来到东吴,泊在桥南,心情愉悦。人们谈论着曾有高士在这里居住,然而诗人却意外地再次见到了久违的友人。诗人认为诗歌创作和情感都是多变的,就像在书院里轻松自在地交谈一样。座中莲蓬上挂满了结实的藕花,秋露滴滴,诗人在这宁静的环境中写下了不少清幽的诗篇。
“尽道久悬高士榻”相关诗句:
- 尽道久悬高士榻 出自 [宋] 韩淲 ·《小泊桥南书院 》
- 高堂久悬榻 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 平日漫悬高士榻 出自 [宋] 谢逸 ·《送朱世英 其三 》
- 故郡每悬高士榻 出自 [宋] 洪刍 ·《题双桂亭 》
- 礼士常悬榻 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 礼士尝悬榻 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 绝知悬榻久 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代别张宪 其一 》
- 悬榻久相望 出自 [唐] 崔善爲 ·《荅王无功冬夜载酒乡馆 》
- 拂拭久悬榻 出自 [宋] 沈辽 ·《春日中和堂 》
- 榻解久悬延孺子 出自 [宋] 李光 ·《魏子介然甲戌中春不远数百里访予寂寞之滨予方厄穷适此久旱市无鱼肉园乏佳蔬介然处之宴然眷眷不忍舍去予与介然别久介然气貌议论益超然孟夏既望慨然请辞欲归筑室读未见之书科举之文不足学走笔作长句送行且勉使力学志其 》
- 我亦高悬榻 出自 [宋] 戴昺 ·《郑安道终岁相聚临别以诗见贻次韵爲谢 》
- 悬榻待高人 出自 [宋] 韩维 ·《次韵君俞 》
- 尘榻从教尽日悬 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其二 》
- 高悬一榻栋梁材 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 二 》
- 正悬一榻待高人 出自 [宋] 潘柽 ·《简徐判院 》
- 高风湖上榻犹悬 出自 [宋] 陈杰 ·《徐祠曾碑久仆前山长胡端逸与士友共竖之邀予赋 》
- 一榻高悬宾阁峻 出自 [宋] 曾巩 ·《送关彦远赴江西 》
- 传闻仲举高悬榻 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方文甫判官 》
- 白榻高悬偶似陈 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其一 》
- 高悬一榻待公来 出自 [宋] 姜特立 ·《壬子岁送方叔 》