“一榻高悬宾阁峻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一榻高悬宾阁峻”出自哪首诗?
答案: “一榻高悬宾阁峻”出自: 宋代 曾巩的 《送关彦远赴江西》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tà gāo xuán bīn gé jùn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一榻高悬宾阁峻”的上一句是什么?
答案:
“一榻高悬宾阁峻”的上一句是: 滕阁今归啸傲中 , 诗句拼音为: téng gé jīn guī xiào ào zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一榻高悬宾阁峻”的下一句是什么?
答案: “一榻高悬宾阁峻”的下一句是: 二龙俱化县池空 , 诗句拼音为: èr lóng jù huà xiàn chí kōng ,诗句平仄:仄平平仄○平○。
“一榻高悬宾阁峻”全诗
送关彦远赴江西 (sòng guān yàn yuǎn fù jiāng xī)
食饮冰廉士操,敝衣穿履古人风。
溪堂兴足登临後,滕阁今归啸傲中。
一榻高悬宾阁峻,二龙俱化县池空。
因过胜境须行乐,驿召方当急诏东。
仄仄平平仄○,仄○○仄仄平平。
平平○仄平○仄,平仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄○平○。
平○○仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
“一榻高悬宾阁峻”繁体原文
送關彥遠赴江西
食飲冰廉士操,敝衣穿履古人風。
溪堂興足登臨後,滕閣今歸嘯傲中。
一榻高懸賓閣峻,二龍俱化縣池空。
因過勝境須行樂,驛召方當急詔東。
“一榻高悬宾阁峻”韵律对照
仄仄平平仄○,仄○○仄仄平平。
食饮冰廉士操,敝衣穿履古人风。
平平○仄平○仄,平仄平平仄仄○。
溪堂兴足登临後,滕阁今归啸傲中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄○平○。
一榻高悬宾阁峻,二龙俱化县池空。
平○○仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
因过胜境须行乐,驿召方当急诏东。
“一榻高悬宾阁峻”全诗注音
食饮冰廉士操,敝衣穿履古人风。
溪堂兴足登临後,滕阁今归啸傲中。
一榻高悬宾阁峻,二龙俱化县池空。
因过胜境须行乐,驿召方当急诏东。
“一榻高悬宾阁峻”全诗翻译
译文:
食用冰冷的廉价食品,穿着破旧的衣服和鞋子,秉承着古人的风范。在溪堂中满足自己的欢乐,登上临高之处后,如今回到滕阁中高声自得。一张床高悬在宾阁之上,两条龙都变化成了县城的池塘,而这里如今空无一人。因为经过胜境,心中怀着愉悦的心情,必须前往东方去应召急迫的诏令。
总结:
这段文字描述了一个人的生活状态和处境。他过着简朴的生活,穿着破衣破鞋,食用廉价食品。但他仍然保持着古人的风范和自豪。在溪堂中获得满足后,回到滕阁高声自得。他所处的地方似乎已经荒废,床榻高悬,县城的池塘也空无一人。尽管如此,他依然乐观愉悦,积极应对前方的任务。整个文段透露出一种乐观进取的精神。
“一榻高悬宾阁峻”总结赏析
《送关彦远赴江西》这首诗是由曾巩创作的,它表达了对友人关彦远前往江西的祝福和赞美。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗充满了古典文人的风范,表达了作者对关彦远的赞美和鼓励,同时也展现了对古代士人风范的向往和崇敬。诗中使用了许多意境深远的修辞手法,如"食饮冰廉士操",意指关彦远廉洁自律的品质,"溪堂兴足登临后",暗示彦远在江西将有广阔的前途,"滕阁今归啸傲中",表达了彦远将在滕阁归来时傲然振奋的心情。整首诗以送行之情,寓意着对友人的祝福和对古代文人风范的向往。
标签:
送行、祝福、古典文人、向往
“一榻高悬宾阁峻”相关诗句:
- 一榻高悬宾阁峻 出自 [宋] 曾巩 ·《送关彦远赴江西 》
- 高悬一榻待公来 出自 [宋] 姜特立 ·《壬子岁送方叔 》
- 正悬一榻待高人 出自 [宋] 潘柽 ·《简徐判院 》
- 高悬一榻栋梁材 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 二 》
- 一榻高悬更爲谁 出自 [宋] 冯时行 ·《到垫江先作诗寄郝令君蒙老 》
- 悬榻迎宾下 出自 [唐] 张垍 ·《奉和岳州山城 》
- 蓬阁屡传宾榻解 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄献赵少师 》
- 悬榻何妨卧西阁 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬舜文即次元韵 》
- 宾阁遥知悬玉麈 出自 [宋] 程俱 ·《酬颍昌叶内翰见招 》
- 悬高坠峻如建瓴 出自 [宋] 释文珦 ·《苕霅歌 》
- 高堂久悬榻 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 悬榻待高人 出自 [宋] 韩维 ·《次韵君俞 》
- 我亦高悬榻 出自 [宋] 戴昺 ·《郑安道终岁相聚临别以诗见贻次韵爲谢 》
- 宾榻少因高士下 出自 [宋] 吕南公 ·《献翰林太守 》
- 高风湖上榻犹悬 出自 [宋] 陈杰 ·《徐祠曾碑久仆前山长胡端逸与士友共竖之邀予赋 》
- 故郡每悬高士榻 出自 [宋] 洪刍 ·《题双桂亭 》
- 传闻仲举高悬榻 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方文甫判官 》
- 平日漫悬高士榻 出自 [宋] 谢逸 ·《送朱世英 其三 》
- 尽道久悬高士榻 出自 [宋] 韩淲 ·《小泊桥南书院 》
- 白榻高悬偶似陈 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其一 》