“二老相分龙井岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二老相分龙井岭”出自哪首诗？
答案： “二老相分龙井岭”出自： 宋代 董嗣杲的 《风篁岭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr lǎo xiāng fēn lóng jǐng lǐng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“二老相分龙井岭”的上一句是什么？
答案：
“二老相分龙井岭”的上一句是： 聨步苍林想典刑 , 诗句拼音为： lián bù cāng lín xiǎng diǎn xíng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“二老相分龙井岭”的下一句是什么？
答案： “二老相分龙井岭”的下一句是： 一时如过虎溪亭 , 诗句拼音为： yī shí rú guò hǔ xī tíng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“二老相分龙井岭”全诗
风篁岭 (fēng huáng lǐng)
横陈翠葆列烟屏，聨步苍林想典刑。
二老相分龙井岭，一时如过虎溪亭。
风吹贴石丛篁碧，雨剥题名晕藓青。
更有涧流朝暮落，此声不厌客来听。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“二老相分龙井岭”繁体原文
風篁嶺
横陳翠葆列烟屏，聨步蒼林想典刑。
二老相分龍井嶺，一時如過虎溪亭。
風吹貼石叢篁碧，雨剥題名暈蘚青。
更有澗流朝暮落，此聲不厭客來聽。
“二老相分龙井岭”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
横陈翠葆列烟屏，聨步苍林想典刑。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
二老相分龙井岭，一时如过虎溪亭。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风吹贴石丛篁碧，雨剥题名晕藓青。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
更有涧流朝暮落，此声不厌客来听。
“二老相分龙井岭”全诗注音
横陈翠葆列烟屏，聨步苍林想典刑。
二老相分龙井岭，一时如过虎溪亭。
风吹贴石丛篁碧，雨剥题名晕藓青。
更有涧流朝暮落，此声不厌客来听。
“二老相分龙井岭”全诗翻译
译文：
摆放在翠绿的屏风上，聚在一起行走在葱郁的林间，思索着古代的刑法。
两位老者分别行至龙井岭，仿佛一刹那间穿越至虎溪亭。
风吹拂着贴近石头的丛篁，绿色苍翠，雨水剥落了雕刻的字名，模糊了青苔。
还有涧水流淌，日出日落，持续不断，这样的声音不会令来客厌倦，愿意前来聆听。
总结：
这首诗以描写自然景观为主，通过具体的画面描绘，将山水之美表达得淋漓尽致。诗中描述了横陈在翠绿屏风上的景物，以及行走在苍翠林间的老者们，思索着古代刑法的场景。接着，描绘了两位老者各自行至龙井岭的情景，仿佛时光倒流至古时的虎溪亭。接下来，通过风雨交替对石头和字名的影响，表现了岁月的冲刷和痕迹的模糊。最后，以涧水流淌的景象为结尾，强调了时间的持续流转，以及这样的声音对于来客的吸引力。整首诗通过自然景物的描写，表达了岁月变迁和自然永恒的主题。
“二老相分龙井岭”相关诗句：
- 二老相分龙井岭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《风篁岭 》
- 井径分龙鳞 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其四 》
- 剑分二岭隔中区 出自 [宋] 苏轼 ·《惠州近城数小山类蜀道春与进士许毅野步会意处饮之且醉作诗以记适参寥专使欲归使持此以示西湖之上诸友庶使知予未尝一日忘湖山也 》
- 一岭二水分西东 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 一盆腊雪分龙井 出自 [宋] 华岳 ·《寄范茂卿 》
- 岭海百年逢二老 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 老人心似双龙井 出自 [宋] 苏轼 ·《安州老人食蜜歌 》
- 老龙蟠井四山围 出自 [宋] 楼钥 ·《顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之 》
- 南北相看一岭分 出自 [宋] 吕天泽 ·《题武夷 其三 》
- 五月二十分龙雨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《分龙吟 》
- 楚老相欢万井喧 出自 [宋] 宋祁 ·《重阳前二日喜雨答泗州郭从事 其一 》
- 老僧相对话乡井 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後再至菊坡 》
- 第一岭望二三岭 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其二 》
- 龙老解分山 出自 [宋] 高翥 ·《常熟县破山寺 》
- 阁老分符二千石 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 二龙相继得标归 出自 [宋] 胡宿 ·《和春卿学士登定力寺北阁兼寄绦倅富彦国监丞 》
- 千岭分岗一岭西 出自 [宋] 李新 ·《鐡山祠成二首 其一 》
- 十二相宁分虎鼠 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其八 》
- 录事相分二百枚 出自 [宋] 汪元量 ·《昝舍人锦江泛舟 》
- 白黑相分十二子 出自 [唐] 李颀 ·《弹棋歌 》