“老龙蟠井四山围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老龙蟠井四山围”出自哪首诗?
答案: “老龙蟠井四山围”出自: 宋代 楼钥的 《顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo lóng pán jǐng sì shān wéi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老龙蟠井四山围”的上一句是什么?
答案:
“老龙蟠井四山围”的上一句是: 路入风篁上翠微 , 诗句拼音为:lù rù fēng huáng shàng cuì wēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老龙蟠井四山围”的下一句是什么?
答案: “老龙蟠井四山围”的下一句是: 水真绿浄不可唾 , 诗句拼音为: shuǐ zhēn lǜ jìng bù kě tuò ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“老龙蟠井四山围”全诗
顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之 (qǐng yóu lóng jǐng dé yī lián wáng bǎi qí tóng ér bèi yóu yīn zú chéng zhī)
路入风篁上翠微,老龙蟠井四山围。
水真绿浄不可唾,鱼若空行无所依。
胜处虽多终莫及,旧游谁在事皆非。
只今匏系何由到,徒羡联镳带月归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“老龙蟠井四山围”繁体原文
頃游龍井得一聯王伯齊同兒輩游因足成之
路入風篁上翠微,老龍蟠井四山圍。
水真綠浄不可唾,魚若空行無所依。
勝處雖多終莫及,舊游誰在事皆非。
祇今匏繫何由到,徒羨聯鑣带月歸。
“老龙蟠井四山围”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
路入风篁上翠微,老龙蟠井四山围。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
水真绿浄不可唾,鱼若空行无所依。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
胜处虽多终莫及,旧游谁在事皆非。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只今匏系何由到,徒羡联镳带月归。
“老龙蟠井四山围”全诗注音
路入风篁上翠微,老龙蟠井四山围。
水真绿浄不可唾,鱼若空行无所依。
胜处虽多终莫及,旧游谁在事皆非。
只今匏系何由到,徒羡联镳带月归。
“老龙蟠井四山围”全诗翻译
译文:
路穿过风吹拂的竹林,登上翠绿微妙的山巅,陈年老龙盘踞在井口,四座山峰环抱其间。清澈透明的水仿佛碧绿的宝玉,纯净得无法垢污,游鱼若在虚空中自由游走,无所附着。优美的胜境虽然众多,却始终难以超越,往昔的游历,参与其中的人事如今皆非。现在,如何才能到达匏瓜系的井口?徒然羡慕着那些驾着联镳、伴着皓月归来的人。
总结:
诗人描绘了一幅山水清丽的景象,其中有古老的井口、环绕的山峦和清澈的水,以及自由游动的鱼。在赞美美景的同时,诗人表达了人生的无常和历史的更迭,以及对过往时光的怀念和对未来的向往。诗中透露出对胜境难得和人事更迭的感慨,以及对那些能够归来的人的羡慕之情。
“老龙蟠井四山围”相关诗句:
- 老龙蟠井四山围 出自 [宋] 楼钥 ·《顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之 》
- 大山四蟠围 出自 [宋] 刘挚 ·《送吴雍平凉令 》
- 蟠龙运厌山围国 出自 [宋] 宋祁 ·《送段秘丞同理金陵 》
- 山深树老龙屈蟠 出自 [宋] 邓朴 ·《舫斋 》
- 龙蟠使宅老仙山 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟将受代书蓬莱阁 》
- 蛟龙井底蟠 出自 [宋] 强至 ·《某近与和叔游景爱之不足因吟短篇以赠 》
- 眢井潜龙蟠 出自 [宋] 吕同老 ·《龙泉寺纳凉 》
- 龙蟠井底待风雷 出自 [宋] 郭祥正 ·《和松长老龙井 》
- 四蛇围井过千忧 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二九 》
- 苔荒荠老围春井 出自 [宋] 释永颐 ·《过青芝村观晚梅 》
- 四山浑作老龙吟 出自 [宋] 舒亶 ·《响石 》
- 溪山围市井 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一七 》
- 常有老龙蟠 出自 [宋] 徐照 ·《石门瀑布 》
- 龙蟠老樟下 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵致明听琴 》
- 曾有老龙蟠 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 龙泓洞 》
- 老龙蟠古泽 出自 [宋] 杜范 ·《和刘会之野堂韵 》
- 虬根蟠老龙 出自 [宋] 张九成 ·《菖蒲 》
- 老树蟠龙腰 出自 [宋] 王柏 ·《和叶圣予山中韵 》
- 老龙头角泥蟠 出自 [宋] 孙觌 ·《六言赠鹤林山长老二首 其一 》
- 湖山十里围万井 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其二 》