“心火惊添火山火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心火惊添火山火”出自哪首诗?
答案: “心火惊添火山火”出自: 宋代 王十朋的 《病中食火山荔枝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn huǒ jīng tiān huǒ shān huǒ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“心火惊添火山火”的上一句是什么?
答案:
“心火惊添火山火”的上一句是: 殷勤为破绦纱囊 , 诗句拼音为: yīn qín wèi pò tāo shā náng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“心火惊添火山火”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心火惊添火山火”已经是最后一句了。
“心火惊添火山火”全诗
病中食火山荔枝 (bìng zhōng shí huǒ shān lì zhī)
前年夔州食荔支,同僚共赋新红诗。
妃子名园世所贵,不似诗史堂前奇。
去冬分符来南土,半月身行荔支圃。
三州嘉木皆眼见,更閲君谟向来谱。
临漳一种名火山,品虽云下熟则先。
从今渐入荔佳境,陈江未擘先流涎。
老病余生怯嘉果,日啗那能三百颗。
殷勤为破绦纱囊,心火惊添火山火。
平平平平仄仄平,平○仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平○平平平仄,仄仄平○仄平仄。
○平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“心火惊添火山火”繁体原文
病中食火山荔枝
前年夔州食荔支,同僚共賦新紅詩。
妃子名園世所貴,不似詩史堂前奇。
去冬分符來南土,半月身行荔支圃。
三州嘉木皆眼見,更閲君謨向來譜。
臨漳一種名火山,品雖云下熟則先。
從今漸入荔佳境,陳江未擘先流涎。
老病餘生怯嘉果,日啗那能三百顆。
慇勤爲破絳紗囊,心火驚添火山火。
“心火惊添火山火”韵律对照
平平平平仄仄平,平○仄仄平平平。
前年夔州食荔支,同僚共赋新红诗。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
妃子名园世所贵,不似诗史堂前奇。
仄平○平平平仄,仄仄平○仄平仄。
去冬分符来南土,半月身行荔支圃。
○平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
三州嘉木皆眼见,更閲君谟向来谱。
○平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
临漳一种名火山,品虽云下熟则先。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
从今渐入荔佳境,陈江未擘先流涎。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
老病余生怯嘉果,日啗那能三百颗。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
殷勤为破绦纱囊,心火惊添火山火。
“心火惊添火山火”全诗注音
前年夔州食荔支,同僚共赋新红诗。
妃子名园世所贵,不似诗史堂前奇。
去冬分符来南土,半月身行荔支圃。
三州嘉木皆眼见,更閲君谟向来谱。
临漳一种名火山,品虽云下熟则先。
从今渐入荔佳境,陈江未擘先流涎。
老病余生怯嘉果,日啗那能三百颗。
殷勤为破绦纱囊,心火惊添火山火。
“心火惊添火山火”全诗翻译
译文:
前年在夔州品尝了美味的荔支,与同僚们一起赋写了新颖红诗。妃子名园在世间备受珍视,但与诗史堂前的奇景相比不如。去年冬天分别来到南土,半个月的旅途中身临荔支园。三州的佳木皆亲眼所见,再看君谟一直以来的谱写。临漳出产一种名叫火山的品种,品质虽然称为云下熟果却先登市场。从此以后渐渐进入了美好的荔支乡境,看到陈江尚未采收时就已流口水。老病之身怕受不了这美味的果实,一天只能品尝三百颗。为了能保存下这美味,特意努力破开绦纱袋,但这份心火让人担忧添上火山火的热情。
“心火惊添火山火”相关诗句:
- 心火惊添火山火 出自 [宋] 王十朋 ·《病中食火山荔枝 》
- 火山五月火云厚 出自 [唐] 岑参 ·《火山云歌送别 》
- 南山炉添今日火 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其四七 》
- 火轮飞出客心惊 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 知投身於火悉皆成火 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二二 》
- 鼎中进火火功新 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四二 》
- 出火内火烜氏司 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 火急先须卸火珠 出自 [唐] 李休烈 ·《咏毁天枢 》
- 火急先须卸火珠 出自 [唐] 李休烈 ·《咏铜柱 》
- 却缘火是秦人火 出自 [宋] 刘棐 ·《咸阳 其二 》
- 以薪救火火弥盛 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 救火抱薪还止火 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》
- 楼台上下火照火 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一三 》
- 楼台上下火照火 出自 [宋] 熊知至 ·《句 其二 》
- 公命火攻列火伞 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 对火浩歌敲火筋 出自 [宋] 释慧空 ·《四威仪 其二 》
- 徙薪避火火更燔 出自 [唐] 李益 ·《汉宫少年行 》
- 火布垢尘须火浣 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 红花喷火火无烧 出自 [宋] 释希坦 ·《婆餠焦 》
- 如火非火森有芒 出自 [宋] 陆游 ·《丹芝行 》