“续绠寻思系日倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“续绠寻思系日倾”出自哪首诗?
答案: “续绠寻思系日倾”出自: 宋代 释居简的 《酬季敬父清明见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xù gěng xín sī xì rì qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“续绠寻思系日倾”的上一句是什么?
答案:
“续绠寻思系日倾”的上一句是: 飞花逐旋将春去 , 诗句拼音为: fēi huā zhú xuán jiāng chūn qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“续绠寻思系日倾”的下一句是什么?
答案: “续绠寻思系日倾”的下一句是: 梦苦流鶑呼得觉 , 诗句拼音为: mèng kǔ liú yīng hū dé jué ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“续绠寻思系日倾”全诗
酬季敬父清明见寄 (chóu jì jìng fù qīng míng jiàn jì)
半雨阴阴复半晴,芳郊紫径厌尘轻。
飞花逐旋将春去,续绠寻思系日倾。
梦苦流鶑呼得觉,愁嫌啼鴂唤教生。
频搔短发临寒水,添了星星几点明。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“续绠寻思系日倾”繁体原文
酬季敬父清明見寄
半雨陰陰復半晴,芳郊紫徑厭塵輕。
飛花逐旋將春去,續綆尋思繫日傾。
夢苦流鶑呼得覺,愁嫌啼鴂喚教生。
頻搔短髮臨寒水,添了星星幾點明。
“续绠寻思系日倾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
半雨阴阴复半晴,芳郊紫径厌尘轻。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞花逐旋将春去,续绠寻思系日倾。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
梦苦流鶑呼得觉,愁嫌啼鴂唤教生。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
频搔短发临寒水,添了星星几点明。
“续绠寻思系日倾”全诗注音
半雨阴阴复半晴,芳郊紫径厌尘轻。
飞花逐旋将春去,续绠寻思系日倾。
梦苦流鶑呼得觉,愁嫌啼鴂唤教生。
频搔短发临寒水,添了星星几点明。
“续绠寻思系日倾”全诗翻译
译文:
半雨时而阴沉,时而半晴明,芳郊上紫色小径已经厌倦了尘土的飞扬。飞舞的花朵如同旋风,带走了春天,我继续续上一条纤细的线,思绪牵引着日光倾斜。痛苦的梦境使我心疼,仿佛听到鸟儿的呼唤才苏醒。我频繁地抚摸我的短发,站在寒冷的水边,仿佛点缀了几颗明亮的星星。
总结:
诗人描绘了阴晴不定的天气,紫色的芳草小径上弥漫着尘土,飞舞的花朵带走了春光,诗人的思绪如细线般牵引着斜阳的日光。在痛苦的梦境中,鸟儿的鸣叫唤醒了诗人的心灵。站在寒冷的水边,诗人抚摸着短发,仿佛在夜空中点缀了几颗星星。
“续绠寻思系日倾”相关诗句:
- 续绠寻思系日倾 出自 [宋] 释居简 ·《酬季敬父清明见寄 》
- 泪续浅深绠 出自 [唐] 李商隐 ·《晓坐 》
- 断绠无续期 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 呼僮续长绠 出自 [宋] 程俱 ·《灌竹 》
- 绠短傥有续 出自 [宋] 华镇 ·《汲水诗 》
- 断绠无续期 出自 [宋] 吕殊 ·《别荆州诸友 》
- 绠短良难续 出自 [宋] 宋庠 ·《季秋晓出题山光寺 》
- 惜无长绠系 出自 [宋] 叶适 ·《常德郎中林公挽词 》
- 绠缆系惟亟 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 绠续金瓶下井牀 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日 》
- 汲人绠短无麻续 出自 [宋] 陈藻 ·《赠高待聘 》
- 续诗愧无修绠力 出自 [宋] 郑清之 ·《昨虽移韵於兰然石鼎联章不可以不成也再赋一则语以殿衆作亦骚之乱词云 其二 》
- 深井渴汲绠不续 出自 [宋] 梅尧臣 ·《释滞 》
- 辘轳续绠楹桷燥 出自 [宋] 程俱 ·《吴下去冬不寒春不雨人以爲病城中火灾相仍自十二月至今凡八九发雍熙佛寺灾势尤甚闾里讹言相惊往往徙货泉载家具日爲避火计二月乙巳郡守以承天佛寺慧感神像供府第爲佛事禳祷是日雨明日雪丁未又大雪农事有初火怪庶或熄人 》
- 宝盖悬空系纤绠 出自 [宋] 李龏 ·《婺源琉璃万灯歌 》
- 短绠毋劳系鼻头 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一六 》
- 双丝作绠系银瓶 出自 [唐] 王昌龄 ·《行路难 》
- 寻胜日倾壶 出自 [唐] 杨顔 ·《田家 》
- 倾家共寻一日胜 出自 [宋] 张扩 ·《古律诗戏简汪彦章学士 》
- 汲古千寻绠 出自 [宋] 崔与之 ·《送范漕赴召 其一 》