“辘轳续绠楹桷燥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辘轳续绠楹桷燥”出自哪首诗?
答案: “辘轳续绠楹桷燥”出自: 宋代 程俱的 《吴下去冬不寒春不雨人以为病城中火灾相仍自十二月至今凡八九发雍熙佛寺灾势尤甚闾里讹言相惊往往徙货泉载家具日为避火计二月乙巳郡守以承天佛寺慧感神像供府第为佛事禳祷是日雨明日雪丁未又大雪农事有初火怪庶或熄人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù lú xù gěng yíng jué zào ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“辘轳续绠楹桷燥”的上一句是什么?
答案:
“辘轳续绠楹桷燥”的上一句是: 迎春草木皆夭荣 , 诗句拼音为: yíng chūn cǎo mù jiē yāo róng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“辘轳续绠楹桷燥”的下一句是什么?
答案: “辘轳续绠楹桷燥”的下一句是: 绯衣老人白昼行 , 诗句拼音为: fēi yī lǎo rén bái zhòu xíng ,诗句平仄:平○仄平仄仄○。
“辘轳续绠楹桷燥”全诗
吴下去冬不寒春不雨人以为病城中火灾相仍自十二月至今凡八九发雍熙佛寺灾势尤甚闾里讹言相惊往往徙货泉载家具日为避火计二月乙巳郡守以承天佛寺慧感神像供府第为佛事禳祷是日雨明日雪丁未又大雪农事有初火怪庶或熄人 (wú xià qù dōng bù hán chūn bù yǔ rén yǐ wéi bìng chéng zhōng huǒ zāi xiāng réng zì shí èr yuè zhì jīn fán bā jiǔ fā yōng xī fó sì zāi shì yóu shèn lǘ lǐ é yán xiāng jīng wǎng wǎng xǐ huò quán zǎi jiā jù rì wèi bì huǒ jì èr yuè yǐ sì jùn shǒu yǐ chéng tiān fó sì huì gǎn shén xiàng gòng fǔ dì wèi fó shì ráng dǎo shì rì yǔ míng rì xuě dīng wèi yòu dà xuě nóng shì yǒu chū huǒ guài shù huò xī rén)
飞虫满空冬不冰,迎春草木皆夭荣。
辘轳续绠楹桷燥,绯衣老人白昼行。
城中一日二三发,徼巡司虣徒纵横。
化城海藏涌地出,耀眼金碧明青冥。
中宵澒洞半天赤,一弹指顷随烟升。
重云仙人具悲智,脱屣珍丽依无生。
千年吴地赴缘感,疾甚景响从形声。
入廛应供始敷坐,一雨便觉歊尘清。
黎明密雪洒四泽,灏气交彻何晶荧。
勾芒蒙润亦助喜,眩转鼓舞随飞英。
毕方褫魄走荒外,虽有光怪何由呈。
衡茅倦客正高卧,浩歌黄竹饥肠鸣。
妻孥号寒不敢恨,且慰南亩滋春耕。
平平仄○平仄平,○平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,平○仄平仄仄○。
平○仄仄仄○仄,○平○仄平仄○。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄○仄○平平平。
○平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄平平仄平平平。
○平○平仄仄仄,○仄平仄平平平。
“辘轳续绠楹桷燥”繁体原文
吳下去冬不寒春不雨人以爲病城中火災相仍自十二月至今凡八九發雍熙佛寺災勢尤甚閭里訛言相驚往往徙貨泉載家具日爲避火計二月乙巳郡守以承天佛寺慧感神像供府第爲佛事禳禱是日雨明日雪丁未又大雪農事有初火怪庶或熄人心稍安作詩記其事
飛蟲滿空冬不冰,迎春草木皆夭榮。
轆轤續綆楹桷燥,緋衣老人白晝行。
城中一日二三發,徼巡司虣徒縱横。
化城海藏湧地出,耀眼金碧明青冥。
中宵澒洞半天赤,一彈指頃隨煙升。
重雲仙人具悲智,脫屣珍麗依無生。
千年吳地赴緣感,疾甚景響從形聲。
入廛應供始敷坐,一雨便覺歊塵清。
黎明密雪灑四澤,灝氣交徹何晶熒。
勾芒蒙潤亦助喜,眩轉鼓舞隨飛英。
畢方褫魄走荒外,雖有光怪何由呈。
衡茅倦客正高卧,浩歌黄竹饑腸鳴。
妻孥號寒不敢恨,且慰南畝滋春耕。
“辘轳续绠楹桷燥”韵律对照
平平仄○平仄平,○平仄仄平○平。
飞虫满空冬不冰,迎春草木皆夭荣。
仄平仄仄平仄仄,平○仄平仄仄○。
辘轳续绠楹桷燥,绯衣老人白昼行。
平○仄仄仄○仄,○平○仄平仄○。
城中一日二三发,徼巡司虣徒纵横。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
化城海藏涌地出,耀眼金碧明青冥。
○平仄仄仄平仄,仄○仄○平平平。
中宵澒洞半天赤,一弹指顷随烟升。
○平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
重云仙人具悲智,脱屣珍丽依无生。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
千年吴地赴缘感,疾甚景响从形声。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
入廛应供始敷坐,一雨便觉歊尘清。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
黎明密雪洒四泽,灏气交彻何晶荧。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
勾芒蒙润亦助喜,眩转鼓舞随飞英。
仄平○仄仄平仄,平仄平仄平平平。
毕方褫魄走荒外,虽有光怪何由呈。
平平仄仄○平仄,仄平平仄平平平。
衡茅倦客正高卧,浩歌黄竹饥肠鸣。
○平○平仄仄仄,○仄平仄平平平。
妻孥号寒不敢恨,且慰南亩滋春耕。
“辘轳续绠楹桷燥”全诗注音
飞虫满空冬不冰,迎春草木皆夭荣。
辘轳续绠楹桷燥,绯衣老人白昼行。
城中一日二三发,徼巡司虣徒纵横。
化城海藏涌地出,耀眼金碧明青冥。
中宵澒洞半天赤,一弹指顷随烟升。
重云仙人具悲智,脱屣珍丽依无生。
千年吴地赴缘感,疾甚景响从形声。
入廛应供始敷坐,一雨便觉歊尘清。
黎明密雪洒四泽,灏气交彻何晶荧。
勾芒蒙润亦助喜,眩转鼓舞随飞英。
毕方褫魄走荒外,虽有光怪何由呈。
衡茅倦客正高卧,浩歌黄竹饥肠鸣。
妻孥号寒不敢恨,且慰南亩滋春耕。
“辘轳续绠楹桷燥”全诗翻译
译文:
飞虫满天空,冬季也不结冰,迎来春天,草木都在茂盛生长。
辘轳不停地绕着楹桷旋转,刺痛的寒风吹得人颤栗,穿着绯红衣服的老人在白昼里行走。
城中每天都有两三次火警发生,巡逻的官兵们来来往往,左右纵横。
城内蕴藏的化城海蓦然涌现,光芒闪烁金碧辉煌,照亮青天白日。
午夜时分,天空透着幽深的洞穴半天泛红,一弹指的功夫,烟雾便随即升腾。
重重云雾中,仙人陈设着悲伤的智慧,脱下鞋履、披上华丽的衣裳,依靠无生之境。
千年的吴地奔赴缘感,疾病极为严重,景象动听,声响随着形体而产生。
进入市廛里,应该先供奉神明,然后才能敷坐,一场雨后,便能感受到尘埃的洗涤。
黎明时分,大雪密密麻麻地洒落在四方大地上,清澈的气息交织,犹如晶莹的星光闪烁。
勾芒蒙润的气息也为喜悦助力,令人眩晕、翻转,振奋而高昂。
毕方褫魄逃离荒野,虽然有光怪异象,但无从展现。
衡茅之间,疲倦的游客正在高高躺卧,他放声歌唱,黄竹的声音在饥饿的肚子里咕咕作响。
妻子和孩子忍受着严寒,却不敢怨恨,且慰勉着南亩滋生春耕之喜悦。
“辘轳续绠楹桷燥”总结赏析
赏析:这首诗以详实的描述,勾勒了古吴地冬天的苦寒和火灾之困扰。作者以生动的笔触描绘了吴地寒冬不见冰雪,而是满地飞虫,春天也不见雨水,城中火灾屡次发生。人们为了躲避火灾,纷纷搬迁财物,举家迁徙,生活困顿。然而,在这片苦难之中,城中的佛寺被灾劫频频袭击,民间也因谣言传播而恐慌。城中的佛寺,尤其是承天佛寺,多次遭受火灾,但最终在官府和民众的祈祷下,雨水降临,将火灾扑灭。诗人以感叹的语气,表现了吴地人民面对自然灾害的无奈与坚韧,以及对佛寺庇佑的信仰之情。
“辘轳续绠楹桷燥”相关诗句:
- 辘轳续绠楹桷燥 出自 [宋] 程俱 ·《吴下去冬不寒春不雨人以爲病城中火灾相仍自十二月至今凡八九发雍熙佛寺灾势尤甚闾里讹言相惊往往徙货泉载家具日爲避火计二月乙巳郡守以承天佛寺慧感神像供府第爲佛事禳祷是日雨明日雪丁未又大雪农事有初火怪庶或熄人 》
- 辘轳转修绠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送兴元聂帅 》
- 辘轳卷巨绠 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 东新桥 》
- 长绠辘轳盘 出自 [唐] 李颀 ·《长寿寺粲公院新甃井 》
- 辘轳下长绠 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其四 》
- 横架辘轳牵素绠 出自 [唐] 姚月华 ·《楚妃怨 》
- 辘轳晓转素丝绠 出自 [唐] 张夫人 ·《古意 》
- 井深辘轳嗟绠短 出自 [唐] 戴叔伦 ·《相思曲 》
- 百丈修绠辘轳声 出自 [宋] 葛绍体 ·《宣公泉歌 》
- 横架辘轳牵素绠 出自 [唐] 张籍 ·《楚妃怨 》
- 横架辘轳牵素绠 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 楚妃怨 》
- 辘轳复辘轳 出自 [宋] 刘敞 ·《闻辘轳 》
- 辘轳雷鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 辘轳上下 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 心似辘轳转 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 》
- 墙外辘轳响 出自 [宋] 范仲淹 ·《和李光化秋咏四首 晓 》
- 锵然辘轳声 出自 [宋] 陆游 ·《夜汲井水煮茶 》
- 汲井辘轳鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊酒 》
- 山形转辘轳 出自 [唐] 崔融 ·《咏宝劒 》
- 宝此金辘轳 出自 [宋] 范仲淹 ·《上都行送张伯玉 》