“不得一封书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不得一封书”出自哪首诗？
答案： “不得一封书”出自： 宋代 王梅窗的 《寄畊绿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù dé yī fēng shū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不得一封书”的上一句是什么？
答案：
“不得一封书”的上一句是： 别三来个月 , 诗句拼音为： bié sān lái gè yuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不得一封书”的下一句是什么？
答案： “不得一封书”的下一句是： 晴雪添岩瀑 , 诗句拼音为： qíng xuě tiān yán pù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“不得一封书”全诗
寄畊绿 (jì gēng lǜ)
孤坐忽叹息，故人成阔疏。
别三来个月，不得一封书。
晴雪添岩瀑，寒冰沍野蔬。
何时分席地，与尔共耕锄。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“不得一封书”繁体原文
寄畊綠
孤坐忽嘆息，故人成闊疏。
別三來箇月，不得一封書。
晴雪添岩瀑，寒冰沍野蔬。
何時分席地，與爾共耕鋤。
“不得一封书”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
孤坐忽叹息，故人成阔疏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
别三来个月，不得一封书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
晴雪添岩瀑，寒冰沍野蔬。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何时分席地，与尔共耕锄。
“不得一封书”全诗注音
孤坐忽叹息，故人成阔疏。
别三来个月，不得一封书。
晴雪添岩瀑，寒冰沍野蔬。
何时分席地，与尔共耕锄。
“不得一封书”全诗翻译
译文：
孤独地坐着，突然叹了口气，想起了与故友之间的疏远。
分别已有三个来月，却始终未收到一封书信。
晴朗的天空下，雪花点缀着山间的瀑布，寒冷的冰雪覆盖着田野的蔬菜。
不知何时能够再次相聚，共同分田地，一同耕耘。
总结：
诗人孤独地坐着，感叹与故友的疏远。分别已有三个月，却未收到友人的信件。描绘了晴朗雪景和冰冷野蔬，暗示时间的流逝和事物的变迁。诗人渴望能够与友人再次团聚，一同努力耕耘田地。整首诗抒发了诗人对友情的思念和期待。
“不得一封书”相关诗句：
- 不得一封书 出自 [宋] 王梅窗 ·《寄畊绿 》
- 经年不得一封书 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 只得一封书 出自 [宋] 吴惟信 ·《怀僧兄古庵 》
- 家书作得不忍封 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《南中客舍对雨送故人归北 》
- 封书裹信不得住 出自 [宋] 郑侠 ·《苞苴行 》
- 万钱不抵一封书 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书喜津病愈 》
- 分封不得一丸土 出自 [宋] 李流谦 ·《张周倚下第作此唁之 》
- 万里乡书得几封 出自 [宋] 黄裳 ·《再寄及之 其二 》
- 一封得得乃斯寻 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄二绝和韵答之 其二 》
- 不得讲书一行字 出自 [宋] 陆游 ·《次韵师伯浑见寄 》
- 去年不得一字书 出自 [宋] 周孚 ·《闻辛幼安移漕京西 》
- 一字法门书不得 出自 [宋] 周紫芝 ·《金华老人分老潘点漆墨十月二十三日久雨新霁弄笔北窗戏作此语华严经云须弥山笔大海聚墨不能书写一字法门 》
- 一纸荐书终不得 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 不得平安一纸书 出自 [宋] 晁说之 ·《自甘读沈下贤集绝句二呈圆机 其二 》
- 故国一封书 出自 [唐] 李端 ·《江上逢司空曙 》
- 空书共一封 出自 [唐] 皎然 ·《送珍上人还天竺兼寄广通上人秦山人 》
- 远书答一封 出自 [宋] 方回 ·《十月二十二夜三更读清波杂志至五更 》
- 昨日一封书 出自 [唐] 严维 ·《酬王侍御西陵渡见寄 》
- 书封一尺情 出自 [唐] 卢殷 ·《遇边使 》
- 一封红篆书 出自 [唐] 李沇 ·《醮词 》