jì gēng lǜ
寄畊绿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王梅窗 (wáng méi chuāng)

孤坐忽叹息,故人成阔疏。
别三来个月,不得一封书。
晴雪添岩瀑,寒冰沍野蔬。
何时分席地,与尔共耕锄。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gū zuò hū tàn xī , gù rén chéng kuò shū 。
bié sān lái gè yuè , bù dé yī fēng shū 。
qíng xuě tiān yán pù , hán bīng hù yě shū 。
hé shí fēn xí dì , yǔ ěr gòng gēng chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孤独地坐着,突然叹了口气,想起了与故友之间的疏远。
分别已有三个来月,却始终未收到一封书信。
晴朗的天空下,雪花点缀着山间的瀑布,寒冷的冰雪覆盖着田野的蔬菜。
不知何时能够再次相聚,共同分田地,一同耕耘。

总结:

诗人孤独地坐着,感叹与故友的疏远。分别已有三个月,却未收到友人的信件。描绘了晴朗雪景和冰冷野蔬,暗示时间的流逝和事物的变迁。诗人渴望能够与友人再次团聚,一同努力耕耘田地。整首诗抒发了诗人对友情的思念和期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王梅窗介绍:🔈

无传。 查看更多>>

王梅窗的诗:

相关诗词:

畊夫谣 (gēng fū yáo)

朝代:唐    作者: 徐仲雅

张绪逞风流,王衍事轻薄。
出门逢畊夫,颜色必不乐。
肥肤如玉洁,力拗丝不折。
半日无畊夫,此辈总饿杀。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

归畊 (guī gēng)

朝代:宋    作者: 张炜

纡青拖紫信天缘,才说归畊自乐然。
二顷良田供活计,一鉏风雨饱丰年。
妻条桑叶催蚕起,儿脱莎衣傍犊眠。
不是此心甘隐退,为贪农隙理残编。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄柳塘汪叔畊三首 其二 (jì liǔ táng wāng shū gēng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 詹初

久未从君行,出门无可去。
思尔行之善,秉烛坐至曙。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄柳塘汪叔畊三首 其一 (jì liǔ táng wāng shū gēng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 詹初

不闻尔言久,因觉我言非。
欲得尔之善,真期尔指归。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄柳塘汪叔畊三首 其三 (jì liǔ táng wāng shū gēng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 詹初

数月未论心,此心觉还真。
矢以惺惺法,始终奉此身。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其一 (gǎn shì jì huái wáng yàn zhōu shì láng sū jǐng mó dài fū qí yī)

朝代:宋    作者: 黄彦平

藨蓘年仍恶,畊桑命亦微。
原头买茶去,江口换鱼归。
顾影行犹畏,全生计已非。
五陵游侠客,裘马本轻肥。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

丙申春贴子八首 其二 (bǐng shēn chūn tiē zǐ bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖刚

箫皷迎春至,烟雰向晓开。
棠阴听讼罢,菖叶劝畊来。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

南野 (nán yě)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

治田长山下,引流坦溪曲。
东山有遗茔,南野起新筑。
家世素业儒,子孙鄙食禄。
披云朝出畊,带月夜归读。
身勩竟亡疲,团团欣在目。
野芳绿可采,泉美清可掬。
茂树延晚凉,早田候秋熟。
茶烹松火红,酒吸荷杯绿。
解佩临清池,抚琴看修竹。
此怀谁与同,此乐君所独。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

昔日 (xī rì)

朝代:宋    作者: 陆游

昔日从戎日,身由许国轻。
阵如新月偃,箭作饿鸱鸣。
坚壁临关守,连营竝渭畊。
至今悲义士,书帛报番情。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

原上新居十三首 五 (yuán shàng xīn jū shí sān shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 王建

春来梨枣尽,啼哭小儿饥。
邻富鸡常去,庄贫客渐稀。
借牛畊地晚,卖树纳钱迟。
墙下当官路,依山补竹篱。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。