“万钱不抵一封书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万钱不抵一封书”出自哪首诗?
答案: “万钱不抵一封书”出自: 宋代 吴芾的 《得家书喜津病愈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qián bù dǐ yī fēng shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“万钱不抵一封书”的上一句是什么?
答案:
“万钱不抵一封书”的上一句是: 便觉身心无个事 , 诗句拼音为: biàn jué shēn xīn wú gè shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“万钱不抵一封书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万钱不抵一封书”已经是最后一句了。
“万钱不抵一封书”全诗
得家书喜津病愈 (dé jiā shū xǐ jīn bìng yù)
老怀鬰鬰苦难舒,忽报吾儿病已除。
便觉身心无个事,万钱不抵一封书。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“万钱不抵一封书”繁体原文
得家書喜津病愈
老懷鬰鬰苦難舒,忽報吾兒病已除。
便覺身心無箇事,萬錢不抵一封書。
“万钱不抵一封书”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老怀鬰鬰苦难舒,忽报吾儿病已除。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
便觉身心无个事,万钱不抵一封书。
“万钱不抵一封书”全诗注音
老怀鬰鬰苦难舒,忽报吾儿病已除。
便觉身心无个事,万钱不抵一封书。
“万钱不抵一封书”全诗翻译
译文:
老年的心情一直沉重痛苦,忽然听说我的儿子的病已经痊愈。
顿时感觉身心都无忧无虑的事情,就算是拥有万贯财富,也不如一封书籍宝贵。
总结:
诗人老年时经历了许多困苦和痛苦,然而当得知儿子病已康复,心情豁然开朗。他意识到,人生中最重要的不是拥有巨大的财富,而是知识和智慧所带来的心灵满足。这表达了诗人对知识的珍视和智慧的推崇。
“万钱不抵一封书”相关诗句:
- 万钱不抵一封书 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书喜津病愈 》
- 一书抵万金 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子沆宰郧乡 》
- 一纸书来抵万金 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿书寄诸弟二首 其一 》
- 吾尝言封侯万里不直钱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵曹令祈雨 》
- 饥餐抵万钱 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其二 》
- 一封书寄万重心 出自 [唐] 李频 ·《长安寓居寄柏侍郎 》
- 万重烟水一封书 出自 [唐] 黄滔 ·《寄南海黄尚书 》
- 读书万卷不直钱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张宜父 》
- 万卷藏书抵万金 出自 [宋] 叶茵 ·《次赋顺适堂韵 》
- 家书抵万金 出自 [唐] 杜甫 ·《春望 》
- 不得一封书 出自 [宋] 王梅窗 ·《寄畊绿 》
- 抵柲英豪不直钱 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵答王声见赠 》
- 不抵封人反哺羹 出自 [宋] 陈杰 ·《胡端逸结庵於清江之草鞋甲岁晏言别始知犹有九袠母在敬和韵 》
- 亦似家书抵万金 出自 [宋] 邹浩 ·《怀黄光晖 》
- 远路家书抵万金 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈路中 》
- 堂上诗书抵万锺 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其二 》
- 雁足书来抵万金 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗 其三 》
- 始信家书抵万金 出自 [宋] 李纲 ·《平津晚望 》
- 经年不得一封书 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 不知一费几万钱 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬真长对雪之作 》