“其於明祀可不崇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其於明祀可不崇”出自哪首诗？
答案： “其於明祀可不崇”出自： 宋代 王十朋的 《夔州祀社稷于州之西五里地不盈亩坛宇庳陋垣墙颓圮非所以崇明祀也买地易路筑屋增坛命同僚董其事不踰月告成二月戊子祀事既毕诗以记之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí wū míng sì kě bù chóng ，诗句平仄： ○平平仄仄仄平 。
问题2：“其於明祀可不崇”的上一句是什么？
答案：
“其於明祀可不崇”的上一句是： 古夔子国今会府 , 诗句拼音为： gǔ kuí zǐ guó jīn huì fǔ
，诗句平仄： ○平平仄仄仄平 。
问题3：“其於明祀可不崇”的下一句是什么？
答案： “其於明祀可不崇”的下一句是： 西郊坛宇何太陋 , 诗句拼音为： xī jiāo tán yǔ hé tài lòu ，诗句平仄：平平平仄平仄仄。
“其於明祀可不崇”全诗
夔州祀社稷于州之西五里地不盈亩坛宇庳陋垣墙颓圮非所以崇明祀也买地易路筑屋增坛命同僚董其事不踰月告成二月戊子祀事既毕诗以记之 (kuí zhōu sì shè jì yú zhōu zhī xī wǔ lǐ dì bù yíng mǔ tán yǔ bì lòu yuán qiáng tuí pǐ fēi suǒ yǐ chóng míng sì yě mǎi dì yì lù zhù wū zēng tán mìng tóng liáo dǒng qí shì bù yú yuè gào chéng èr yuè wù zǐ sì shì jì bì shī yǐ jì zhī)
天下通祀惟社稷，次则曰雨曰雷风。
勾龙与弃配土谷，是皆於民有大功。
古夔子国今会府，其於明祀可不崇。
西郊坛宇何太陋，我忝守土责在躬。
广而新之繄谁力，莲幕花县谋佥同。
筑垣旁近丹荔圃，辟路下压黄冠宫。
地有松柏兼可植，时和黍稌行将丰。
夔门社稷宋社稷，愿与天地同无穷。
平仄平仄平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，○平平仄仄仄平。
平平平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平平平仄，平仄平○平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄仄平仄○仄仄，平○仄○○○平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
“其於明祀可不崇”繁体原文
夔州祀社稷于州之西五里地不盈畝壇宇庳陋垣牆頹圮非所以崇明祀也買地易路築屋增壇命同僚董其事不踰月告成二月戊子祀事既畢詩以記之
天下通祀惟社稷，次則曰雨曰雷風。
勾龍與棄配土穀，是皆於民有大功。
古夔子國今會府，其於明祀可不崇。
西郊壇宇何太陋，我忝守土責在躬。
廣而新之繄誰力，蓮幕花縣謀僉同。
築垣旁近丹荔圃，闢路下壓黄冠宮。
地有松柏兼可植，時和黍稌行將豐。
夔門社稷宋社稷，願與天地同無窮。
“其於明祀可不崇”韵律对照
平仄平仄平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
天下通祀惟社稷，次则曰雨曰雷风。
平平仄仄仄仄仄，仄平平平仄仄平。
勾龙与弃配土谷，是皆於民有大功。
仄平仄仄平仄仄，○平平仄仄仄平。
古夔子国今会府，其於明祀可不崇。
平平平仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
西郊坛宇何太陋，我忝守土责在躬。
仄平平平平平仄，平仄平○平平平。
广而新之繄谁力，莲幕花县谋佥同。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○平。
筑垣旁近丹荔圃，辟路下压黄冠宫。
仄仄平仄○仄仄，平○仄○○○平。
地有松柏兼可植，时和黍稌行将丰。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
夔门社稷宋社稷，愿与天地同无穷。
“其於明祀可不崇”全诗注音
天下通祀惟社稷，次则曰雨曰雷风。
勾龙与弃配土谷，是皆於民有大功。
古夔子国今会府，其於明祀可不崇。
西郊坛宇何太陋，我忝守土责在躬。
广而新之繄谁力，莲幕花县谋佥同。
筑垣旁近丹荔圃，辟路下压黄冠宫。
地有松柏兼可植，时和黍稌行将丰。
夔门社稷宋社稷，愿与天地同无穷。
“其於明祀可不崇”全诗翻译
译文：
天下普遍祭祀的首要对象是社稷，其次便是为了祈求雨水、雷电和风调雨顺。勾龙和弃配土谷，都为民众立下了重大的功劳。古代夔子的国家现在已经合并为会府，他们对明祀的庄重可不可忽视。
西郊的坛宇显得有些破旧，作为土地的管理者，我责任在身，应当修葺整顿。广泛征求有谁能够帮忙，以便打造崭新的坛宇，花费、劳力等方面共同筹谋。
筑垣修墙靠近丹荔圃，开辟道路，方便前来参拜的黄冠宫的朝臣们。
土地上可以同时种植松树和柏树，时令适宜，黍稷将丰收。
夔门和社稷一样，愿意与天地一同永无穷尽。
“其於明祀可不崇”相关诗句：
- 其於明祀可不崇 出自 [宋] 王十朋 ·《夔州祀社稷于州之西五里地不盈亩坛宇庳陋垣墙颓圮非所以崇明祀也买地易路筑屋增坛命同僚董其事不踰月告成二月戊子祀事既毕诗以记之 》
- 聿崇明祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祭社稷三首 降神用《静安》。 》
- 礼崇明祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 奉俎用《承安》。 》
- 礼崇明祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 朝元殿酌献用《瑞安》。 》
- 式崇明祀 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 享先农乐章 咸和 》
- 式崇明祀 出自 [唐] 褚亮 ·《享先农乐章 诚和 》
- 聿崇明祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 降神用《景安》。 其四 》
- 明祀崇千载 出自 [宋] 张栻 ·《尧庙 》
- 下国崇明祀 出自 [宋] 赵汝譡 ·《高文庙 》
- 斋祭崇明祀 出自 [唐] 储光羲 ·《尚书省受誓诫贻太庙裴丞 》
- 邑宰崇明祀 出自 [宋] 马世德 ·《冬日观河清 》
- 国家崇明祀 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 於皇明祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 送神用《凝安》。 》
- 於穆明祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 奠币用《吉安》。 》
- 商於崇其北户 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 不於其书於其人 出自 [宋] 岳珂 ·《苏魏公到镇出京二帖赞 》
- 维盛德可迹兮其封祀之仪 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其三一 》
- 可将斋洁祀王明 出自 [宋] 薛季宣 ·《折枝水仙 》
- 不祀岂其情 出自 [宋] 林同 ·《汤 》
- 聿崇清祀 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 蜡百神乐章 肃和 》