“行人口生烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行人口生烟”出自哪首诗?
答案: “行人口生烟”出自: 宋代 李廌的 《天门泉诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng rén kǒu shēng yān ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“行人口生烟”的上一句是什么?
答案:
“行人口生烟”的上一句是: 石窦注澄澈 , 诗句拼音为: shí dòu zhù chéng chè
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“行人口生烟”的下一句是什么?
答案: “行人口生烟”的下一句是: 可救万夫渴 , 诗句拼音为: kě jiù wàn fū kě ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“行人口生烟”全诗
天门泉诗 (tiān mén quán shī)
昔闻天门泉,石窦注澄澈。
行人口生烟,可救万夫渴。
为惠胡不竟,吾来值源竭。
仄○平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
“行人口生烟”繁体原文
天門泉詩
昔聞天門泉,石竇注澄澈。
行人口生烟,可救萬夫渴。
爲惠胡不竟,吾來值源竭。
“行人口生烟”韵律对照
仄○平平平,仄仄仄平仄。
昔闻天门泉,石窦注澄澈。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
行人口生烟,可救万夫渴。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
为惠胡不竟,吾来值源竭。
“行人口生烟”全诗注音
昔闻天门泉,石窦注澄澈。
行人口生烟,可救万夫渴。
为惠胡不竟,吾来值源竭。
“行人口生烟”全诗翻译
译文:
昔时听说过天门泉,从石窦中涌出的泉水清澈明亮。行人路过时口渴难耐,可以解救万夫的口渴之苦。但为何在惠胡(地名或人名)处泉水未能持久,我来到这里竟然见到泉水已经干涸。
总结:全文:这段文字描述了昔日天门泉的美景和泉水的珍贵,但在某个地方或某个时刻,泉水竟然因为未知的原因干涸了。
“行人口生烟”相关诗句:
- 行人口生烟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 行人口生烟 出自 [宋] 李廌 ·《天门泉诗 》
- 军行旱海口生烟 出自 [宋] 蔡肇 ·《上呈子方乡丈 》
- 六月行人口吐烟 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其五 》
- 谷口生人烟 出自 [唐] 阎防 ·《晚秋石门礼拜 》
- 三月行人口生土 出自 [宋] 苏轼 ·《起伏龙行 》
- 壠上行人口生土 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》
- 行人过尽暮烟生 出自 [唐] 司空曙 ·《南原望汉宫 》
- 心腹生火口生烟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《察院学士灸焫连日戏作鄙句 》
- 口渴兮烟生 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其七 》
- 清泉未见口生烟 出自 [宋] 李新 ·《清泉馆 》
- 卧龙无雨口生烟 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四三 》
- 户口富人烟 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚丞剡川 》
- 渡口人疏黯翠烟 出自 [宋] 夏竦 ·《狼山渡口有作 》
- 西村渡口人烟晚 出自 [宋] 林逋 ·《易从师山亭 》
- 烟迷浦口人迹稀 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋江辞 》
- 谷口无人烟树迷 出自 [宋] 潘希白 ·《题云山图 》
- 道人挂口苍烟里 出自 [宋] 释法具 ·《题华盖仙山院默斋 》
- 人行官巷口 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其五 》
- 行人口似碑 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雨次韵并呈郡守吴居父 其三 》