“谷口生人烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谷口生人烟”出自哪首诗?
答案: “谷口生人烟”出自: 唐代 阎防的 《晚秋石门礼拜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ kǒu shēng rén yān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“谷口生人烟”的上一句是什么?
答案:
“谷口生人烟”的上一句是: 石门变暝色 , 诗句拼音为: shí mén biàn míng sè
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“谷口生人烟”的下一句是什么?
答案: “谷口生人烟”的下一句是: 阳鴈叫平楚 , 诗句拼音为: yáng yàn jiào píng chǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“谷口生人烟”全诗
晚秋石门礼拜 (wǎn qiū shí mén lǐ bài)
轻策临绝壁,招提谒金仙。
舟车无由径,岩峤乃属天。
踯躅淹昃景,夷犹望新弦。
石门变暝色,谷口生人烟。
阳鴈叫平楚,秋风急寒川。
驰晖苦代谢,浮脆慙贞坚。
永欲卧丘壑,息心依梵筵。
誓将历劫愿,无以外物牵。
○仄○仄仄,平平仄平平。
平平平平仄,平○仄仄平。
仄仄○仄仄,平○仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄○。
“谷口生人烟”繁体原文
晚秋石門禮拜
輕策臨絕壁,招提謁金仙。
舟車無由徑,巖嶠乃屬天。
躑躅淹昃景,夷猶望新弦。
石門變暝色,谷口生人煙。
陽鴈叫平楚,秋風急寒川。
馳暉苦代謝,浮脆慙貞堅。
永欲臥丘壑,息心依梵筵。
誓將歷劫願,無以外物牽。
“谷口生人烟”韵律对照
○仄○仄仄,平平仄平平。
轻策临绝壁,招提谒金仙。
平平平平仄,平○仄仄平。
舟车无由径,岩峤乃属天。
仄仄○仄仄,平○仄平平。
踯躅淹昃景,夷犹望新弦。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
石门变暝色,谷口生人烟。
平仄仄平仄,平平仄平平。
阳鴈叫平楚,秋风急寒川。
平平仄仄仄,平仄平平平。
驰晖苦代谢,浮脆慙贞坚。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
永欲卧丘壑,息心依梵筵。
仄○仄仄仄,平仄仄仄○。
誓将历劫愿,无以外物牵。
“谷口生人烟”全诗注音
轻策临绝壁,招提谒金仙。
舟车无由径,岩峤乃属天。
踯躅淹昃景,夷犹望新弦。
石门变暝色,谷口生人烟。
阳鴈叫平楚,秋风急寒川。
驰晖苦代谢,浮脆慙贞坚。
永欲卧丘壑,息心依梵筵。
誓将历劫愿,无以外物牵。
“谷口生人烟”全诗翻译
译文:
轻轻地踏上绝壁,迎接金仙的招提仪式。
舟车无法通行,只有岩峤可达天际。
迟疑徘徊于昼昏交替的景色中,期待着新的机遇。
石门渐渐变暗,谷口冒出人烟。
阳关的雁声传来,秋风急吹寒川。
繁华光辉虽令人艳羡,但浮华之下懊悔自己无法坚守初心。
渴望永远躺卧于山谷之间,心灵依托于清净的佛筵。
发誓要经历劫难,不让外物牵引内心。
“谷口生人烟”相关诗句:
- 谷口生人烟 出自 [唐] 阎防 ·《晚秋石门礼拜 》
- 谷口无人烟树迷 出自 [宋] 潘希白 ·《题云山图 》
- 行人口生烟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 行人口生烟 出自 [宋] 李廌 ·《天门泉诗 》
- 谷口苍烟漫 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵吴明叟集鹤林五首 其二 》
- 风烟谷口亭 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其二 》
- 谷口村稀伴碧烟 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 将知谷口耕烟者 出自 [唐] 曹松 ·《拜访陆处士 》
- 烟霏谷口依稀上 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 款曲吹残谷口烟 出自 [宋] 释文珦 ·《客里 》
- 谷口烟斜山雨微 出自 [宋] 张玉娘 ·《牧童辞 》
- 生涯谷口耕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 谷口先生好出词 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道喜雪 》
- 略有生涯如谷口 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寅庵四首 其一 》
- 风生谷口猿相叫 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山居寄同志 》
- 谷口云横草不生 出自 [宋] 释居简 ·《樵谷 》
- 云生谷口耕阡陌 出自 [宋] 释居简 ·《赠御前梁宫干 》
- 谷口生涯已是贫 出自 [宋] 李觏 ·《送杜万 》
- 心腹生火口生烟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《察院学士灸焫连日戏作鄙句 》
- 谷口何人待 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郑十二还庐山别业 》