“自然子母繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自然子母繁”出自哪首诗?
答案: “自然子母繁”出自: 宋代 刘子翬的 《刘致中惠瓜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì rán zǐ mǔ fán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“自然子母繁”的上一句是什么?
答案:
“自然子母繁”的上一句是: 灌溉滋其竭 , 诗句拼音为: guàn gài zī qí jié
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“自然子母繁”的下一句是什么?
答案: “自然子母繁”的下一句是: 翠蔓相连结 , 诗句拼音为: cuì màn xiāng lián jié ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“自然子母繁”全诗
刘致中惠瓜 (liú zhì zhōng huì guā)
炎熇气如焚,块坐惟兀兀。
刘侯惠甘瓜,胸次泻溟渤。
丰肤素浪浮,翠理霜刀刜。
因思少年时,窥园步清樾。
百金酬地主,熟蒂香可揭。
鄙怀须一快,聊效野人齕。
种瓜虽贱工,爱护渠敢忽。
薅芸治其烦,灌溉滋其竭。
自然子母繁,翠蔓相连结。
种瓜诚有道,养民岂无术。
噫余夙昔知,此意未及物。
平○仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
平○仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“自然子母繁”繁体原文
劉致中惠瓜
炎熇氣如焚,塊坐惟兀兀。
劉侯惠甘瓜,胸次瀉溟渤。
豐膚素浪浮,翠理霜刀刜。
因思少年時,窺園步清樾。
百金酬地主,熟蒂香可揭。
鄙懷須一快,聊效野人齕。
種瓜雖賤工,愛護渠敢忽。
薅芸治其煩,灌溉滋其竭。
自然子母繁,翠蔓相連結。
種瓜誠有道,養民豈無術。
噫余夙昔知,此意未及物。
“自然子母繁”韵律对照
平○仄○平,仄仄平仄仄。
炎熇气如焚,块坐惟兀兀。
平平仄平平,平仄仄○仄。
刘侯惠甘瓜,胸次泻溟渤。
平平仄○平,仄仄平平仄。
丰肤素浪浮,翠理霜刀刜。
平○仄平平,平平仄平仄。
因思少年时,窥园步清樾。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
百金酬地主,熟蒂香可揭。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
鄙怀须一快,聊效野人齕。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
种瓜虽贱工,爱护渠敢忽。
仄平仄○平,仄仄平○仄。
薅芸治其烦,灌溉滋其竭。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
自然子母繁,翠蔓相连结。
仄平平仄仄,仄平仄平仄。
种瓜诚有道,养民岂无术。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
噫余夙昔知,此意未及物。
“自然子母繁”全诗注音
炎熇气如焚,块坐惟兀兀。
刘侯惠甘瓜,胸次泻溟渤。
丰肤素浪浮,翠理霜刀刜。
因思少年时,窥园步清樾。
百金酬地主,熟蒂香可揭。
鄙怀须一快,聊效野人齕。
种瓜虽贱工,爱护渠敢忽。
薅芸治其烦,灌溉滋其竭。
自然子母繁,翠蔓相连结。
种瓜诚有道,养民岂无术。
噫余夙昔知,此意未及物。
“自然子母繁”全诗翻译
译文:
炎熱的氣息如火焰般灼熱,我坐在這裡心中只感到空虛寂寥。
劉侯賞賜了我一個甘甜的瓜果,讓我內心暢快地洩溢如潮。
肌膚豐潤光滑,水波般的綠絲浮動,像霜刀割剝著翠綠的絲瓜藤。
因為我思念少年時代,曾在花園中漫步於清涼幽雅的樹蔭下。
百金報答了地主的恩情,成熟的葫蘆香氣撲鼻,可供摘取享用。
我懷揣著些微的悲愁,故意效仿野人的齶風,嘗試着野人般的愉悅。
種瓜的工作雖然微不足道,但我愛護這些葫蘆,不敢有絲毫怠慢。
除去芸豆的雜草煩擾,灌溉養育葫蘆,使其茁壯成長。
自然而然,子瓜和母瓜交相結合,翠綠的藤蔓相互纏繞。
種植葫蘆果然有其技巧,培養民眾也不應缺乏策略。
唉,往昔我雖有所領悟,但這樣的深意還未能真正理解。
全詩描述了作者在炎熱的天氣中坐在一處空曠之地,心情茫然無所依歸。然後回憶起劉侯賞賜的葫蘆,內心洋溢著喜悅。接著描寫了葫蘆藤的生長情況,並因此想到少年時代在花園漫步的情景。接下來,描述了百金報答地主的恩情,葫蘆成熟的香氣吸引着人們去摘取。最後,作者講述了種植葫蘆的愉悅與慎重,並暗示培養民眾也應有恰當的策略。整首詩抒發了作者對自然生活的愛慕與對栽培民眾的期望。
“自然子母繁”相关诗句:
- 自然子母繁 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘致中惠瓜 》
- 及生母子情宛然 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十拍 》
- 母子翻然起新敬 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 可怜母子日萧然 出自 [宋] 张埴 ·《寄贤斋 》
- 及生母子情宛然 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十拍 》
- 如子得母亦复然 出自 [宋] 释广闻 ·《观音赞 》
- 嫣然自繁枝 出自 [宋] 员兴宗 ·《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其二 》
- 繁英得自然 出自 [唐] 姚合 ·《和李补阙曲江看莲花 》
- 母身自教子 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 子母自相连 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔钱 》
- 其家子母自团圆 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四 》
- 子自母生能致主 出自 [宋] 周敦颐 ·《题酆都观 读英真君丹诀 》
- 子母东西各自飞 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其一 》
- 子生母死托诸母 出自 [宋] 释居简 ·《读南迁录 》
- 君子贵自然 出自 [宋] 刘攽 ·《君子行 》
- 子以自然名 出自 [宋] 何梦桂 ·《送自然子夏德甫 》
- 自然知召子 出自 [唐] 窦牟 ·《送刘公达判官赴天德军幕 》
- 道家诸子论自然 出自 [唐] 皎然 ·《支公诗 》
- 君子爲之乃自然 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四七 》
- 无说自然师子吼 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一○ 》