“可怜母子日萧然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜母子日萧然”出自哪首诗？
答案： “可怜母子日萧然”出自： 宋代 张埴的 《寄贤斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián mǔ zǐ rì xiāo rán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“可怜母子日萧然”的上一句是什么？
答案：
“可怜母子日萧然”的上一句是： 每叹圣贤风泯矣 , 诗句拼音为： měi tàn shèng xián fēng mǐn yǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“可怜母子日萧然”的下一句是什么？
答案： “可怜母子日萧然”的下一句是： 悠悠兰老离骚国 , 诗句拼音为： yōu yōu lán lǎo lí sāo guó ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“可怜母子日萧然”全诗
寄贤斋 (jì xián zhāi)
自从一掺去三千，尺宅抛来喜中年。
每叹圣贤风泯矣，可怜母子日萧然。
悠悠兰老离骚国，渺渺花开阳艳川。
九月不能应十月，挂书一束放翁船。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“可怜母子日萧然”繁体原文
寄賢齋
自從一摻去三千，尺宅拋來喜中年。
每歎聖賢風泯矣，可憐母子日蕭然。
悠悠蘭老離騷國，渺渺花開陽艷川。
九月不能應十月，挂書一束放翁船。
“可怜母子日萧然”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
自从一掺去三千，尺宅抛来喜中年。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
每叹圣贤风泯矣，可怜母子日萧然。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
悠悠兰老离骚国，渺渺花开阳艳川。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
九月不能应十月，挂书一束放翁船。
“可怜母子日萧然”全诗注音
自从一掺去三千，尺宅抛来喜中年。
每叹圣贤风泯矣，可怜母子日萧然。
悠悠兰老离骚国，渺渺花开阳艳川。
九月不能应十月，挂书一束放翁船。
“可怜母子日萧然”全诗翻译
译文：
自从减少三千钱，房屋变小带来了中年的喜悦。
经常叹息圣人的风范消失了，可怜的母子过着贫困的生活。
远离骚扰之国，仿佛漫无边际的花朵在美丽的原野绽放。
九月的时候不能等到十月，就像一束书挂在放翁的船上等待。
总结：
这首诗以对比的手法，表达了作者对社会风气的忧虑和对过往荣光的追怀。诗中通过描述经济拮据的母子、远离繁华的兰亭、美丽的山川、无法等待的时光等形象，传达了作者对人生境遇和社会变迁的感慨之情。作者对圣贤风范的消逝感到遗憾，同时表现出对美好生活和价值观的向往。
“可怜母子日萧然”相关诗句：
- 可怜母子日萧然 出自 [宋] 张埴 ·《寄贤斋 》
- 萧然亦可怜 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 母子可怜终死别 出自 [宋] 徐钧 ·《范滂 》
- 可怜老境萧萧梦 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其六 》
- 母随人去亦萧然 出自 [宋] 王安石 ·《高魏留 》
- 母怜子 出自 [唐] 贺兰求 ·《还丹歌 》
- 子怜母 出自 [唐] 贺兰求 ·《还丹歌 》
- 可怜帝有母 出自 [宋] 林同 ·《梁夫人嬺 》
- 可怜留母养 出自 [宋] 林同 ·《薛修 》
- 可怜姬告母 出自 [宋] 林同 ·《雍姬 》
- 母怜它姓子 出自 [宋] 释居简 ·《泣瓜圃翁应叟 》
- 曾子定应怜益母 出自 [宋] 朱翌 ·《有惠益母粉及当归者 》
- 譬如慈母忆怜子 出自 [宋] 释德洪 ·《靖安胡氏所蓄观音赞 》
- 退怜母子方偕隠 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其四 》
- 母心於子谁不怜 出自 [宋] 张耒 ·《和应之檐雀 》
- 人怜独处萧然 出自 [宋] 刘子翬 ·《六言二首 其二 》
- 自然子母繁 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘致中惠瓜 》
- 萧疏与君俱可怜 出自 [宋] 冯时行 ·《和史济川见赠 》
- 可怜萧索绝烟光 出自 [唐] 吴融 ·《彭门用兵後经汴路三首 三 》
- 忽复萧骚雨可怜 出自 [宋] 方回 ·《十一月初八日观雨 》