“嫣然自繁枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嫣然自繁枝”出自哪首诗？
答案： “嫣然自繁枝”出自： 宋代 员兴宗的 《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān rán zì fán zhī ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“嫣然自繁枝”的上一句是什么？
答案：
“嫣然自繁枝”的上一句是： 彼美海外棠 , 诗句拼音为： bǐ měi hǎi wài táng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“嫣然自繁枝”的下一句是什么？
答案： “嫣然自繁枝”的下一句是： 枝繁不忍折 , 诗句拼音为： zhī fán bù rěn zhé ，诗句平仄：平平仄仄○。
“嫣然自繁枝”全诗
诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其二 (zhū gōng yǐn hǎi táng xià yīn fù wéi táo tǐ èr shǒu qí èr)
雨露下泽泽，衆卉含新滋。
彼美海外棠，嫣然自繁枝。
枝繁不忍折，与春作容姿。
春容无定好，纷落青门道。
故山菖蒲花，九节石上老。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄仄○，仄平仄平平。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
“嫣然自繁枝”繁体原文
諸公飲海棠下因賦韋陶體二首 其二
雨露下澤澤，衆卉含新滋。
彼美海外棠，嫣然自繁枝。
枝繁不忍折，與春作容姿。
春容無定好，紛落青門道。
故山菖蒲花，九節石上老。
“嫣然自繁枝”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
雨露下泽泽，衆卉含新滋。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
彼美海外棠，嫣然自繁枝。
平平仄仄○，仄平仄平平。
枝繁不忍折，与春作容姿。
平平平仄仄，平仄平平仄。
春容无定好，纷落青门道。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
故山菖蒲花，九节石上老。
“嫣然自繁枝”全诗注音
雨露下泽泽，衆卉含新滋。
彼美海外棠，嫣然自繁枝。
枝繁不忍折，与春作容姿。
春容无定好，纷落青门道。
故山菖蒲花，九节石上老。
“嫣然自繁枝”全诗翻译
译文：
雨水和露水滋润着田野，众多花草含着新的滋养。
那美丽的海外棠花，在枝头娇艳地自我繁衍。
枝条繁茂得舍不得摘取，与春天一起展现出它的美丽姿态。
春天的容颜变幻无定，纷纷洒落在青门的道路上。
在故乡的山上，菖蒲花盛开着，石头上的老九节树也依然挺立。
全诗写述了雨露滋润下的花草茂盛生长，其中以美丽的海外棠花自我繁衍，枝繁叶茂而不忍摘取，与春天共同展现其美丽姿态。春天的容颜多变，纷纷洒落在青门的道路上。最后，描绘了故乡的山上菖蒲花盛开，九节树依然矗立。整首诗以简洁明了的语言表达了自然的美丽和春天的变幻，给人以清新淡雅之感。
“嫣然自繁枝”相关诗句：
- 嫣然自繁枝 出自 [宋] 员兴宗 ·《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其二 》
- 细数嫣红遍繁枝 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 嫣然未见茜红枝 出自 [宋] 姚勉 ·《催海棠二首 其一 》
- 一枝倚竹嫣然笑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 一枝金蓓始嫣然 出自 [宋] 谢薖 ·《春日黄梅花二首 其一 》
- 露枝烟蘂忽嫣然 出自 [宋] 李纲 ·《戏赋墨画梅花 》
- 小树嫣然一两枝 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃杏花二首 其一 》
- 自有嫣然态 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 含笑 》
- 自有嫣然态 出自 [宋] 邓润甫 ·《句 其三 》
- 君家风物自嫣然 出自 [宋] 张栻 ·《谢韩监芍药 》
- 嫣然红紫自成丛 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 花坞 》
- 繁若百枝然宝炷 出自 [宋] 苏颂 ·《又和内院海棠 》
- 枝叶自繁 出自 [宋] 彭龟年 ·《胡广文以直养名堂余举伊川之说问之往反数十言终未判也再以是讯焉 》
- 嫣然体态皎然身 出自 [宋] 赵时韶 ·《占尽风情向小园 》
- 自折繁枝盛翠缸 出自 [宋] 方岳 ·《非琼花 》
- 折得繁枝自插归 出自 [宋] 高翥 ·《访銛朴翁不遇二首 其二 》
- 非春长自繁枝叶 出自 [宋] 韦骧 ·《咏竹 》
- 玉枝自蕊繁如堆 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其三 》
- 自鉏芳迳简繁枝 出自 [宋] 释居简 ·《小圃即事四首 其四 》
- 新枝已自不胜繁 出自 [宋] 杨万里 ·《过广济圩三首 其二 》