“取急卧家聊小憇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“取急卧家聊小憇”出自哪首诗？
答案： “取急卧家聊小憇”出自： 宋代 葛胜仲的 《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǔ jí wò jiā liáo xiǎo qì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“取急卧家聊小憇”的上一句是什么？
答案：
“取急卧家聊小憇”的上一句是： 才韵频将笔捶琴 , 诗句拼音为： cái yùn pín jiāng bǐ chuí qín
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“取急卧家聊小憇”的下一句是什么？
答案： “取急卧家聊小憇”的下一句是： 捧符还郡却幽寻 , 诗句拼音为： pěng fú huán jùn què yōu xún ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“取急卧家聊小憇”全诗
懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其二 (mào nán bó shì zàn chū huí yì yǐ shèng zǎo jiàn guān jǐn yī yùn fèng hé èr shǒu qí èr)
公退萧闲闭息深，从来县谱用山阴。
威棱少霁髯垂几，才韵频将笔捶琴。
取急卧家聊小憇，捧符还郡却幽寻。
风流若把名香拟，堪作盈斤百和沉。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“取急卧家聊小憇”繁体原文
懋南博士暫出廽邑以盛藻見觀謹依韻奉和二首 其二
公退蕭閒閉息深，從來縣譜用山陰。
威稜少霽髯垂几，才韻頻将筆捶琴。
取急卧家聊小憇，捧符還郡却幽尋。
風流若把名香擬，堪作盈斤百和沉。
“取急卧家聊小憇”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
公退萧闲闭息深，从来县谱用山阴。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
威棱少霁髯垂几，才韵频将笔捶琴。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
取急卧家聊小憇，捧符还郡却幽寻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风流若把名香拟，堪作盈斤百和沉。
“取急卧家聊小憇”全诗注音
公退萧闲闭息深，从来县谱用山阴。
威棱少霁髯垂几，才韵频将笔捶琴。
取急卧家聊小憇，捧符还郡却幽寻。
风流若把名香拟，堪作盈斤百和沉。
“取急卧家聊小憇”全诗翻译
译文：
公退之后，萧闲闭门静修，心境深邃宁静。他一向以山阴县谱为乐，借此表现自己的情感。他威武挺拔的身姿稍显温和，胡须垂下几缕，文采才情频频在他的笔下和琴音中流露。
有时候他会因为琐事而烦闷，于是躺在家里，或许与亲友小聚一番，消除烦忧。或者沉浸在写作或弹琴的过程中，重新寻找内心的宁静。
虽然他风流倜傥，但他并不把名利放在心头。他宁可将自己的才华写入文字中，或奏于乐声之间，也不愿意过多追求功名利禄。他的才华就像盈斤的香料，能够调和百种香气。
总结：这篇古文描写了一位退隐的文人公侯，他过着淡泊宁静的生活，喜好山阴县谱的音乐，同时又有文才和音乐才华。他对名利不太在意，更喜欢追求内心的宁静和自由。
“取急卧家聊小憇”总结赏析
这是葛胜仲的《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其二》。这首诗充满了抒发诗人内心情感和表现才情的意境。
诗中描述了一位博士退隐深山，享受清幽的生活。他闭门谢客，沉浸在自然之中，与山阴相伴。诗人描绘了这位博士的形象，他须发已斑白，但才情仍然如少年般童心未泯，时常拿起笔和琴来表达自己的感慨和情感。他虽然隐居，却仍然有许多心事，于是在家中写字，或者漫步山林，寻找灵感。
整首诗充满了风流雅致的气氛，表现了诗人对这位博士的赞美和尊敬。诗中的"名香"可能指的是诗人创作的佳作，表示诗人认为博士的作品堪比名贵的香料，珍贵而值得珍藏。
“取急卧家聊小憇”相关诗句：
- 取急卧家聊小憇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其二 》
- 我来聊小憇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《阪坑头上篮舆烟雨中赋此醒困 》
- 小憇城西卖酒家 出自 [宋] 刘克庄 ·《出城二绝 其二 》
- 急棹小舟来取别 出自 [宋] 陈师道 ·《赠周秀才二首 其一 》
- 卜筑聊自憇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其五 》
- 富春聊憇止 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 有驿聊堪憇 出自 [宋] 王十朋 ·《遇雨两宿县驿 》
- 倦行聊少憇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《趋农 》
- 解衣聊少憇 出自 [宋] 王炎 ·《劝农道场山 》
- 聊尔憇劳生 出自 [宋] 王炎 ·《和清老韵 其一 》
- 急送小范家 出自 [宋] 苏轼 ·《轼近以月石砚屏献子功中书公复以涵星砚献纯父侍讲子功有诗纯父未也复以月石风林屏赠之谨和子功诗并求纯父数句 》
- 风廊聊此憇权奇 出自 [宋] 张鎡 ·《点视马驿因成两绝 其二 》
- 卸帆聊憇石钟山 出自 [宋] 黄彦平 ·《石钟寺 其二 》
- 更向棠阴聊憇茇 出自 [宋] 陈傅良 ·《和徐叔子劝农韵呈留宰 》
- 武亿录作「相尚」；「聊憇息」之「聊」字 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》
- 王家小楷天取将 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 小队还家聊上冢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送高才卿守永康 其二 》
- 荒坊偶小憇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《又过妙智寺後因赋 》
- 小憇南台宫 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 力小憇中途 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其四 》