“解衣聊少憇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解衣聊少憇”出自哪首诗?
答案: “解衣聊少憇”出自: 宋代 王炎的 《劝农道场山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiě yī liáo shǎo qì ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“解衣聊少憇”的上一句是什么?
答案:
“解衣聊少憇”的上一句是: 扶杖既言归 , 诗句拼音为: fú zhàng jì yán guī
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“解衣聊少憇”的下一句是什么?
答案: “解衣聊少憇”的下一句是: 山中无俗情 , 诗句拼音为: shān zhōng wú sú qíng ,诗句平仄:平○平仄平。
“解衣聊少憇”全诗
劝农道场山 (quàn nóng dào chǎng shān)
练日遵诏条,行春劝耕事。
拥旆有传呼,据鞍小驰骛。
儿童竞聚观,父老欢来诣。
松径度坡陀,莲宫得清閟。
此行非遨游,所职在抚字。
示之浅易语,谕以丁宁意。
扶杖既言归,解衣聊少憇。
山中无俗情,物外有幽趣。
僧闲衆所羡,农困吾甚愧。
不敢饱登临,肩舆下山去。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄○平仄仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
“解衣聊少憇”繁体原文
勸農道場山
練日遵詔條,行春勸耕事。
擁旆有傳呼,據鞍小馳騖。
兒童競聚觀,父老歡來詣。
松徑度坡陀,蓮宮得清閟。
此行非遨遊,所職在撫字。
示之淺易語,諭以丁寧意。
扶杖既言歸,解衣聊少憇。
山中無俗情,物外有幽趣。
僧閒衆所羨,農困吾甚愧。
不敢飽登臨,肩輿下山去。
“解衣聊少憇”韵律对照
仄仄平仄平,○平仄平仄。
练日遵诏条,行春劝耕事。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
拥旆有传呼,据鞍小驰骛。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
儿童竞聚观,父老欢来诣。
平仄仄平平,平平仄平仄。
松径度坡陀,莲宫得清閟。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
此行非遨游,所职在抚字。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
示之浅易语,谕以丁宁意。
平仄仄平平,仄○平仄仄。
扶杖既言归,解衣聊少憇。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
山中无俗情,物外有幽趣。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
僧闲衆所羡,农困吾甚愧。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
不敢饱登临,肩舆下山去。
“解衣聊少憇”全诗注音
练日遵诏条,行春劝耕事。
拥旆有传呼,据鞍小驰骛。
儿童竞聚观,父老欢来诣。
松径度坡陀,莲宫得清閟。
此行非遨游,所职在抚字。
示之浅易语,谕以丁宁意。
扶杖既言归,解衣聊少憇。
山中无俗情,物外有幽趣。
僧闲衆所羡,农困吾甚愧。
不敢饱登临,肩舆下山去。
“解衣聊少憇”全诗翻译
译文:
练习日子按照诏书的条令,从事春季耕作。携带旗帜传递号令,驾驭马匹疾驰飞奔。儿童们争相聚集观看,年长者高兴地前来探访。穿过松树成道的山坡,抵达莲花宫享受清静祥和的氛围。此行非是随意的游玩,而是履行治理文字之职责。用浅显易懂的语言示之,教导丁宁之意。扶着拐杖说完话后归去,解下衣裳稍事休憩。山中没有世俗的烦恼,外物却有幽深的趣味。僧侣闲逸令众人羡慕,农民困苦使我深感愧疚。不敢贪婪地登临山巅,肩负舆板下山离去。
全诗写诗人在春季遵从诏令进行耕作,所到之处受到父老和儿童的热烈欢迎。诗人游览山中景致,体会到物外的幽深趣味,但他并不沉溺于世俗情感,而是以丁宁之意治理文字。尽管山中僧侣悠然自得令人羡慕,但诗人心系农民的辛苦,深感愧疚。他不贪图一时登高的愉悦,而是谦逊地离去。整首诗表现了诗人踏实务实的作风和深深的思考,以及对农民辛勤劳动的敬重。
“解衣聊少憇”相关诗句:
- 解衣聊少憇 出自 [宋] 王炎 ·《劝农道场山 》
- 倦行聊少憇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《趋农 》
- 解衣憇繁阴 出自 [宋] 刘克庄 ·《榕溪隠者 》
- 解衣盘礴暂小憇 出自 [宋] 姚舜陟 ·《杨高士听弹琴 》
- 聊用解征衣 出自 [宋] 华镇 ·《澄澜阁 》
- 解衣聊自得 出自 [宋] 周紫芝 ·《十二月二十六日北墙扪虱 》
- 解衣聊复起庖烟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其一 》
- 解衣聊复近熏笼 出自 [宋] 陈造 ·《偕章宰劝农房山 其一 》
- 解衣盘礴聊复尔 出自 [宋] 洪朋 ·《和答师川 》
- 未暇解衣聊埽地 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 富春聊憇止 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 我来聊小憇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《阪坑头上篮舆烟雨中赋此醒困 》
- 有驿聊堪憇 出自 [宋] 王十朋 ·《遇雨两宿县驿 》
- 聊尔憇劳生 出自 [宋] 王炎 ·《和清老韵 其一 》
- 卜筑聊自憇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其五 》
- 解衣适少事 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其八 》
- 风廊聊此憇权奇 出自 [宋] 张鎡 ·《点视马驿因成两绝 其二 》
- 更向棠阴聊憇茇 出自 [宋] 陈傅良 ·《和徐叔子劝农韵呈留宰 》
- 卸帆聊憇石钟山 出自 [宋] 黄彦平 ·《石钟寺 其二 》
- 取急卧家聊小憇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其二 》