“曾此歌钟几醉同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾此歌钟几醉同”出自哪首诗?
答案: “曾此歌钟几醉同”出自: 唐代 吴融的 《无题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng cǐ gē zhōng jǐ zuì tóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“曾此歌钟几醉同”的上一句是什么?
答案:
“曾此歌钟几醉同”的上一句是: 今朝陌上相非者 , 诗句拼音为: jīn zhāo mò shàng xiāng fēi zhě
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“曾此歌钟几醉同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“曾此歌钟几醉同”已经是最后一句了。
“曾此歌钟几醉同”全诗
无题 (wú tí)
万态千端一瞬中,沁园芜没伫秋风。
鵁鶄夜警池塘冷,蝙蝠昼飞楼阁空。
粉貌早闻残洛市,箫声犹自傍秦宫。
今朝陌上相非者,曾此歌钟几醉同。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“曾此歌钟几醉同”繁体原文
無題
萬態千端一瞬中,沁園蕪沒佇秋風。
鵁鶄夜警池塘冷,蝙蝠晝飛樓閣空。
粉貌早聞殘洛市,簫聲猶自傍秦宮。
今朝陌上相非者,曾此歌鐘幾醉同。
“曾此歌钟几醉同”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万态千端一瞬中,沁园芜没伫秋风。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
鵁鶄夜警池塘冷,蝙蝠昼飞楼阁空。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
粉貌早闻残洛市,箫声犹自傍秦宫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今朝陌上相非者,曾此歌钟几醉同。
“曾此歌钟几醉同”全诗注音
万态千端一瞬中,沁园芜没伫秋风。
鵁鶄夜警池塘冷,蝙蝠昼飞楼阁空。
粉貌早闻残洛市,箫声犹自傍秦宫。
今朝陌上相非者,曾此歌钟几醉同。
“曾此歌钟几醉同”全诗翻译
译文:
万态千端一瞬中,沁园芜没伫秋风。
在无穷的变化中,万种姿态在转瞬间展现,芜没的沁园中秋风飘荡。
鵁鶄夜警池塘冷,蝙蝠昼飞楼阁空。
夜晚,鵁鶄(一种水鸟)在寒冷的池塘中警戒,蝙蝠在白天飞舞,空荡的楼阁中。
粉貌早闻残洛市,箫声犹自傍秦宫。
美丽容颜的传闻早已传遍了衰败的洛阳城,箫声仍然回荡在秦宫附近。
今朝陌上相非者,曾此歌钟几醉同。
今天,在陌上与我分别的人,曾经和我一同沉醉在这首歌声和钟声之中。
总结:
这首诗以丰富多变的景物和场景描绘了一系列的景象,如秋风吹过沁园芜没、夜晚的鵁鶄警戒、白天的蝙蝠飞舞、传闻中洛阳城的残败和箫声回荡在秦宫附近。诗人在最后表达了与某人的别离,他们曾一同陶醉在歌声和钟声之中。整首诗以瞬息万变的景象来抒发情感和寄托思绪。
“曾此歌钟几醉同”相关诗句:
- 曾此歌钟几醉同 出自 [唐] 吴融 ·《无题 》
- 几听此歌还几醉 出自 [宋] 张耒 ·《宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行 》
- 笙歌曾醉此中闻 出自 [唐] 赵嘏 ·《发新安後途中寄卢中丞二首 一 》
- 几人曾此动悲歌 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》
- 曾宁废歌钟 出自 [宋] 曾巩 ·《读五代史 》
- 歌钟醉高台 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《次幽独君韵 二 》
- 故垒歌钟几劫尘 出自 [宋] 许及之 ·《赵故城 》
- 几同寒榻听疎钟 出自 [唐] 卢士衡 ·《寄天台道友 》
- 此处认歌钟 出自 [宋] 张鎡 ·《正月三日同诸亲从叔祖阁学登宁寿观东西山寻至邻园次叔祖韵 》
- 此是歌钟第 出自 [宋] 连文凤 ·《葛岭废第 》
- 复此陈歌钟 出自 [唐] 齐推 ·《登石伞峰 》
- 此乐踰歌钟 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其六 》
- 曾醉笙歌日正迟 出自 [唐] 许浑 ·《题故李秀才居 》
- 缓歌曾醉落花风 出自 [宋] 陆游 ·《野步至青羊宫偶怀前年尝剧饮于此 》
- 醉里几曾知 出自 [宋] 宋无 ·《渔父 》
- 醉饱曾无几 出自 [宋] 曾丰 ·《得广州俸米供给麻券授家人 》
- 曾同漫叟醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《石门 》
- 一醉同人此暂同 出自 [唐] 李绦 ·《杏园联句 》
- 几度曾来醉御巵 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其一 》
- 曾爲梅花醉几场 出自 [唐] 白居易 ·《忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律 》