“几度曾来醉御巵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“几度曾来醉御巵”出自哪首诗?

答案:几度曾来醉御巵”出自: 宋代 王珪 《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ dù céng lái zuì yù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“几度曾来醉御巵”的上一句是什么?

答案:几度曾来醉御巵”的上一句是: 玉堂词客承恩久 , 诗句拼音为: yù táng cí kè chéng ēn jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“几度曾来醉御巵”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“几度曾来醉御巵”已经是最后一句了。

“几度曾来醉御巵”全诗

被诏考制科呈胡武平内翰三首 其一 (bèi zhào kǎo zhì kē chéng hú wǔ píng nèi hàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王珪

奉诏金门草圣题,平明趋过殿西墀。
宫牀赐笔宣名早,赭案焚香上策时。
朝论只应收畯杰,皇心非不监安危。
玉堂词客承恩久,几度曾来醉御巵

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fèng zhào jīn mén cǎo shèng tí , píng míng qū guò diàn xī chí 。
gōng chuáng cì bǐ xuān míng zǎo , zhě àn fén xiāng shàng cè shí 。
cháo lùn zhī yìng shōu jùn jié , huáng xīn fēi bù jiān ān wēi 。
yù táng cí kè chéng ēn jiǔ , jǐ dù céng lái zuì yù zhī 。

“几度曾来醉御巵”繁体原文

被詔考制科呈胡武平內翰三首 其一

奉詔金門草聖題,平明趨過殿西墀。
宫牀賜筆宣名早,赭案焚香上策時。
朝論只應收畯傑,皇心非不監安危。
玉堂詞客承恩久,幾度曾來醉御巵。

“几度曾来醉御巵”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
奉诏金门草圣题,平明趋过殿西墀。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宫牀赐笔宣名早,赭案焚香上策时。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
朝论只应收畯杰,皇心非不监安危。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉堂词客承恩久,几度曾来醉御巵。

“几度曾来醉御巵”全诗注音

fèng zhào jīn mén cǎo shèng tí , píng míng qū guò diàn xī chí 。

奉诏金门草圣题,平明趋过殿西墀。

gōng chuáng cì bǐ xuān míng zǎo , zhě àn fén xiāng shàng cè shí 。

宫牀赐笔宣名早,赭案焚香上策时。

cháo lùn zhī yìng shōu jùn jié , huáng xīn fēi bù jiān ān wēi 。

朝论只应收畯杰,皇心非不监安危。

yù táng cí kè chéng ēn jiǔ , jǐ dù céng lái zuì yù zhī 。

玉堂词客承恩久,几度曾来醉御巵。

“几度曾来醉御巵”全诗翻译

译文:
奉天命而前来,题写金门草圣的题词,早晨便急趋至殿西墀。

宫中的牀上赐予笔,宣读了名字,早早有了上书的时辰。

朝廷的讨论只该收纳杰出之才,皇上的心意并不是不监视国家的安危。

玉堂上的文人承蒙恩宠已久,几次都曾前来陪酒醉倒在御巵之间。

全诗简述:诗人接到诏命前往金门,被赐予笔墨,提前规定了上书的时间。朝廷应该收纳杰出之才,皇上也关心国家的安危。在玉堂上,诗客多次得到恩宠,曾多次与皇帝饮酒痛饮。

“几度曾来醉御巵”总结赏析

赏析:: 这首诗是王珪创作的,题材涉及应对朝廷考试的场景。下面对这首诗进行赏析:
诗人以第一人称叙述了自己因奉诏而前去应考的情景,首句便写出了他匆匆趋至金门,准备在殿前展现自己的才华。这一情节的描写给人一种紧张和期待的感觉。
接下来的几句描述了诗人在宫中的情景,他在宫牀上赐笔,焚香,写下自己的策论。这些举动突显出他对考试的重视,以及他希望能通过才华在朝廷中有所作为的渴望。
在第三句中,诗人提到了“朝论只应收畯杰”,表明他希望自己的才能能够被朝廷看重,收纳为重要的臣子。他还表现出对国家安危的担忧,暗示自己愿意为国家的安宁尽一份力量。
最后两句则写出了诗人曾经多次来到皇宫,享受过皇帝的恩宠,以及他曾经在皇帝的陪伴下饮酒作乐的场景,这些都是对自己过去荣耀时刻的回忆和期望。
标签: 宫廷生活、抒情、仕途、皇帝

“几度曾来醉御巵”诗句作者王珪介绍:

王珪(一○一九~一○八五),字禹玉,华阳(今四川成都)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。通判扬州,召直集贤院。累官知制诰,翰林学士,知开封府,侍读学士。神宗熙宁三年(一○七○),拜参知政事。九我,进同中书门下平章事。哲宗即位,封岐国公,卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝,以文章致位通显。有集百卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷,附录十卷。武英殿聚珍版印时,删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》,《宋史》卷三一二有传。 王珪诗,以武英殿聚珍版《华阳集》(其中诗六卷)爲底本,校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另辑得集外诗,编爲第七卷。更多...

“几度曾来醉御巵”相关诗句: