“故垒歌钟几劫尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故垒歌钟几劫尘”出自哪首诗?
答案: “故垒歌钟几劫尘”出自: 宋代 许及之的 《赵故城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù lěi gē zhōng jǐ jié chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故垒歌钟几劫尘”的上一句是什么?
答案:
“故垒歌钟几劫尘”的上一句是: 丛台意气俄销歇 , 诗句拼音为:cóng tái yì qì é xiāo xiē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故垒歌钟几劫尘”的下一句是什么?
答案: “故垒歌钟几劫尘”的下一句是: 只有蔺卿生气在 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu lìn qīng shēng qì zài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“故垒歌钟几劫尘”全诗
赵故城 (zhào gù chéng)
丛台意气俄销歇,故垒歌钟几劫尘。
只有蔺卿生气在,坟前衰草镇如新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“故垒歌钟几劫尘”繁体原文
趙故城
叢臺意氣俄銷歇,故壘歌鐘幾劫塵。
只有藺卿生氣在,墳前衰草鎮如新。
“故垒歌钟几劫尘”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丛台意气俄销歇,故垒歌钟几劫尘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
只有蔺卿生气在,坟前衰草镇如新。
“故垒歌钟几劫尘”全诗注音
丛台意气俄销歇,故垒歌钟几劫尘。
只有蔺卿生气在,坟前衰草镇如新。
“故垒歌钟几劫尘”全诗翻译
译文:
丛台的士气突然消散,故垒中的歌声和钟声早已经过了多少次尘封岁月。
唯有蔺卿的生气依然存在,墓前凋零的草木却依然保持着新的面貌。
总结:
诗人描绘了丛台和故垒的景象,表现了它们曾经的繁荣和辉煌已逝,如今早已沉寂。然而,唯有蔺卿的记忆和生气依然存在,墓前的草木虽然凋零,但在他的记忆中却依然新鲜。整体表达了岁月更替,唯有永恒的记忆和生命能够在时光中保持鲜活。
“故垒歌钟几劫尘”相关诗句:
- 故垒歌钟几劫尘 出自 [宋] 许及之 ·《赵故城 》
- 故垒烟尘後 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送常大夫加散骑常侍赴朔方 》
- 胆尝故垒烟尘外 出自 [宋] 释居简 ·《贺湖州太守刘右司 》
- 几劫化微尘 出自 [宋] 陆文圭 ·《三月旦日出游 》
- 佛劫仙尘只故吾 出自 [宋] 范成大 ·《题记事册 》
- 王霸兴亡劫几尘 出自 [宋] 曾琏 ·《鸿沟和吕圣功韵 》
- 不知经几劫尘侵 出自 [宋] 释智朋 ·《古镜 》
- 笑指西邻几劫尘 出自 [宋] 薛昂 ·《题回山人画像 》
- 故国歌钟地 出自 [唐] 李益 ·《扬州怀古 》
- 尘尘劫劫不曾闲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 归山 》
- 曾此歌钟几醉同 出自 [唐] 吴融 ·《无题 》
- 歌钟沸激香尘散 出自 [唐] 李咸用 ·《煌煌京洛行 》
- 劫劫抗尘非胜趣 出自 [宋] 苏籀 ·《公退三首 其一 》
- 歌声几动尘 出自 [] 孙光宪 ·《南歌子 一 》
- 故城故垒满江濆 出自 [唐] 杨乘 ·《建邺怀古 》
- 飞尽歌梁几夕尘 出自 [宋] 宋祁 ·《送太常边博士守永嘉郡 》
- 歌响几多梁上尘 出自 [宋] 孔平仲 ·《七夕一首呈席上 》
- 一洗人间千劫尘中尘 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 钟来岳顶劫须抛 出自 [唐] 李洞 ·《宿叶公棋阁 》
- 火烧兵劫断秋钟 出自 [唐] 齐己 ·《寄庐岳僧 》