“歇马曾留此寺中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歇马曾留此寺中”出自哪首诗?
答案: “歇马曾留此寺中”出自: 宋代 韦骧的 《避雨大明寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiē mǎ céng liú cǐ sì zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“歇马曾留此寺中”的上一句是什么?
答案:
“歇马曾留此寺中”的上一句是: 去时骤雨忽兼风 , 诗句拼音为:qù shí zhòu yǔ hū jiān fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“歇马曾留此寺中”的下一句是什么?
答案: “歇马曾留此寺中”的下一句是: 今日来归复如此 , 诗句拼音为: jīn rì lái guī fù rú cǐ ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“歇马曾留此寺中”全诗
避雨大明寺 (bì yǔ dà míng sì)
去时骤雨忽兼风,歇马曾留此寺中。
今日来归复如此,始知事有偶然同。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“歇马曾留此寺中”繁体原文
避雨大明寺
去時驟雨忽兼風,歇馬曾留此寺中。
今日來歸復如此,始知事有偶然同。
“歇马曾留此寺中”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去时骤雨忽兼风,歇马曾留此寺中。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
今日来归复如此,始知事有偶然同。
“歇马曾留此寺中”全诗注音
去时骤雨忽兼风,歇马曾留此寺中。
今日来归复如此,始知事有偶然同。
“歇马曾留此寺中”全诗翻译
译文:
去的时候,突然下起了骤雨,还伴随着狂风,我曾经停马在这座寺庙里。
如今再次来到这里归家,却发现天气依旧如故,才明白事情原来有着偶然的相似。
全诗概括:诗人在描述自己往日离去时的场景,突然遭遇骤雨和狂风,不得不驻足在寺庙里。如今回来时,天气依旧,仍是骤雨和狂风,这让他感慨人生事物之间的偶然性。
“歇马曾留此寺中”相关诗句:
- 歇马曾留此寺中 出自 [宋] 韦骧 ·《避雨大明寺 》
- 莫问此中销歇寺 出自 [唐] 韦庄 ·《过旧宅 》
- 歇马晓寻溪寺花 出自 [唐] 赵嘏 ·《送张又新除温州 》
- 旌旗曾向此中留 出自 [宋] 邹浩 ·《夜登台光亭示主人莫亢 》
- 中团寺前惯休歇 出自 [宋] 赵蕃 ·《博山道中 》
- 马嘶曾到寺 出自 [宋] 陈亚 ·《句 其四 》
- 从此留芳应未歇 出自 [宋] 任郑 ·《榴皮题壁 》
- 未歇中原胡马尘 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 畴昔留此寺 出自 [宋] 方回 ·《过嘉兴道中接待寺丁丑十二月赴逮扬州遇雪留宿怆然有感 》
- 歇此风中艇 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕无求同泛汴水 》
- 歇此墟中白杨下 出自 [唐] 白居易 ·《东墟晚歇 》
- 经来白马寺中 出自 [宋] 刘克庄 ·《释老六言十首 其七 》
- 曾留此段奇 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 曾此见留题 出自 [宋] 赵蕃 ·《题白龙洞三首 其三 》
- 曾此一留连 出自 [宋] 曾丰 ·《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其二 》
- 来此曾闻黄栗留 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其一 》
- 曾留清跸此蹁跹 出自 [宋] 刘弇 ·《九曲池 》
- 昔贤曾过此留题 出自 [宋] 释某 ·《罗隠题诗石 》
- 曾留此地听潺湲 出自 [宋] 俞德邻 ·《题兰亭图 》
- 归舟曾被此滩留 出自 [宋] 杨万里 ·《过招贤渡四首 其一 》