“旌旗曾向此中留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旌旗曾向此中留”出自哪首诗?
答案: “旌旗曾向此中留”出自: 宋代 邹浩的 《夜登台光亭示主人莫亢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng qí céng xiàng cǐ zhōng liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“旌旗曾向此中留”的上一句是什么?
答案:
“旌旗曾向此中留”的上一句是: 亭据炎方第一州 , 诗句拼音为:tíng jù yán fāng dì yī zhōu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“旌旗曾向此中留”的下一句是什么?
答案: “旌旗曾向此中留”的下一句是: 台光不逐春光改 , 诗句拼音为: tái guāng bù zhú chūn guāng gǎi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“旌旗曾向此中留”全诗
夜登台光亭示主人莫亢 (yè dēng tái guāng tíng shì zhǔ rén mò kàng)
亭据炎方第一州,旌旗曾向此中留。
台光不逐春光改,花影长随桂影浮。
谁谓岭云收白雨,偶然莎径入青眸。
它年南北遥相望,应记匆匆秉烛游。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旌旗曾向此中留”繁体原文
夜登台光亭示主人莫亢
亭據炎方第一州,旌旗曾向此中留。
台光不逐春光改,花影長隨桂影浮。
誰謂嶺雲收白雨,偶然莎徑入青眸。
它年南北遙相望,應記匆匆秉燭遊。
“旌旗曾向此中留”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
亭据炎方第一州,旌旗曾向此中留。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
台光不逐春光改,花影长随桂影浮。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁谓岭云收白雨,偶然莎径入青眸。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
它年南北遥相望,应记匆匆秉烛游。
“旌旗曾向此中留”全诗注音
亭据炎方第一州,旌旗曾向此中留。
台光不逐春光改,花影长随桂影浮。
谁谓岭云收白雨,偶然莎径入青眸。
它年南北遥相望,应记匆匆秉烛游。
“旌旗曾向此中留”全诗翻译
译文:
亭台建在炎热的方第一州,曾有旌旗指引路途,留下了历史的痕迹。
高台的光芒不会因春光的改变而追逐,花影长久地随着桂树的影子浮动。
有人说岭云收起了白雨,偶然间莎径也进入了青色的眼瞳。
在未来的某一天,南方和北方遥相望,必然要怀念匆匆岁月中手持烛火漫游的往日情景。
全文总结:文中描写了一座位于炎热之地的亭台,昔日旌旗指引着路途,如今光芒独自照耀。高台上的花影随着桂树的浮动而长久存在。偶然间,岭云收敛了白雨,莎径也进入了青眼之中。展望未来,南北两地将遥相望,回忆匆匆岁月中手持烛火漫游的往日景象。
“旌旗曾向此中留”总结赏析
赏析:
这首诗是邹浩的《夜登台光亭示主人莫亢》。诗人在夜晚登上台光亭,向主人莫亢表达自己的思念之情,并借此展现了一幅夜晚的美丽画面。
首句“亭据炎方第一州”描述了亭子坐落在炎热之地,似乎是整个州的第一亭子,具有特殊的地位。这里的“第一州”可能指的是地理上的位置或亭子的建筑特色。
接下来的句子“旌旗曾向此中留”提到旗帜曾经飘扬在这里,似乎暗示着历史悠久,曾经有重大事件或仪式在此举行。这也增加了亭子的历史感。
“台光不逐春光改”表达了亭光在春天不受春光的改变而保持不变,显示了亭子独特的光亮。这里可能有一层隐喻,表示主人莫亢的品性和坚韧不拔的性格。
“花影长随桂影浮”运用了花和桂树的影子,描绘了夜晚的景色,展现了自然之美。这句话也可以理解为自然景色的恒久不变,与前文提到的台光相呼应。
“谁谓岭云收白雨”描述了远处的山岭云雾收敛,可能预示着一个宁静的夜晚。而“偶然莎径入青眸”则暗示了一种偶然的美丽景象,莎草径入主人的眼帘,令人感到宁静和安宁。
最后两句“它年南北遥相望,应记匆匆秉烛游”,表达了诗人对主人的深切思念和希望再次相聚的情感。整首诗通过描绘亭光、自然景色以及对主人的思念,展现了一幅美丽的夜晚画面,同时也传达了诗人的情感。
“旌旗曾向此中留”相关诗句:
- 旌旗曾向此中留 出自 [宋] 邹浩 ·《夜登台光亭示主人莫亢 》
- 旌旗列相向 出自 [唐] 王维 ·《李陵咏 》
- 闲吟向旌旗 出自 [唐] 曹邺 ·《将赴天平职书怀寄翰林从兄 》
- 旌旗向江步 出自 [宋] 宋祁 ·《寄泾北都运待制施正臣 》
- 曾拥旌旗尘督府 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 曾拥旌旗闻鼓角 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其一 》
- 曾驻旌旗玉帐秋 出自 [宋] 陶弼 ·《三山亭 》
- 曾逐旌旗过板桥 出自 [唐] 罗隐 ·《得宣州窦尚书书因投寄二首 二 》
- 乌避旌旗去肯留 出自 [宋] 郑刚中 ·《移司道中四绝 其二 》
- 日下旌旗更少留 出自 [宋] 王安石 ·《送李太保知仪州 》
- 旌旗拂天来向东 出自 [宋] 王庭珪 ·《观骆元直经进江南形势图 》
- 旌旗渐向行时拥 出自 [唐] 章谒 ·《送韦岫郎中典泗州 》
- 旌旗还向江湖老 出自 [宋] 周紫芝 ·《题米元章祠堂 》
- 曾向此中游 出自 [唐] 许浑 ·《送客归兰谿 》
- 曾向此中行 出自 [宋] 翁卷 ·《送薛子舒赴华亭船官 》
- 曾向此中行 出自 [唐] 张乔 ·《送友人归袁州 》
- 留情向此中 出自 [宋] 徐铉 ·《题画石山 》
- 留情向此中 出自 [唐] 徐铉 ·《题画石山 》
- 歇马曾留此寺中 出自 [宋] 韦骧 ·《避雨大明寺 》
- 先皇曾向此中游 出自 [唐] 孙叔向 ·《题昭应温泉 》