“歇此风中艇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“歇此风中艇”出自哪首诗?

答案:歇此风中艇”出自: 宋代 饶节 《次韵吕无求同泛汴水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiē cǐ fēng zhōng tǐng ,诗句平仄: 仄仄平○仄

问题2:“歇此风中艇”的上一句是什么?

答案:歇此风中艇”的上一句是: 何当俱一扫 , 诗句拼音为: hé dāng jù yī sǎo ,诗句平仄: 仄仄平○仄

问题3:“歇此风中艇”的下一句是什么?

答案:歇此风中艇”的下一句是: 携持少室去 , 诗句拼音为: xié chí shǎo shì qù ,诗句平仄:平平仄仄仄

“歇此风中艇”全诗

次韵吕无求同泛汴水 (cì yùn lǚ wú qiú tóng fàn biàn shuǐ)

朝代:宋    作者: 饶节

琐琐榆下钱,贴贴水上镜。
蜗牛共饮吸,水马竞驰骋。
静中观至妙,度此春日永。
舟师挽且譁,俚语相讥病。
劳逸各有役,不必尽乘兴。
公缘升斗穷,我访山水胜。
虽云异出处,同是缚垢净。
何当俱一扫,歇此风中艇
携持少室去,从渠谓捷径。

仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄○平仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄○○。
平○平仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平○平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。

suǒ suǒ yú xià qián , tiē tiē shuǐ shàng jìng 。
wō niú gòng yǐn xī , shuǐ mǎ jìng chí chěng 。
jìng zhōng guān zhì miào , dù cǐ chūn rì yǒng 。
zhōu shī wǎn qiě huá , lǐ yǔ xiāng jī bìng 。
láo yì gè yǒu yì , bù bì jìn chéng xìng 。
gōng yuán shēng dòu qióng , wǒ fǎng shān shuǐ shèng 。
suī yún yì chū chù , tóng shì fù gòu jìng 。
hé dāng jù yī sǎo , xiē cǐ fēng zhōng tǐng 。
xié chí shǎo shì qù , cóng qú wèi jié jìng 。

“歇此风中艇”繁体原文

次韵呂無求同泛汴水

瑣瑣榆下錢,貼貼水上鏡。
蝸牛共飲吸,水馬競馳騁。
靜中觀至妙,度此春日永。
舟師挽且譁,俚語相譏病。
勞逸各有役,不必盡乘興。
公緣升斗窮,我訪山水勝。
雖云異出處,同是縛垢凈。
何當俱一掃,歇此風中艇。
携持少室去,從渠謂捷徑。

“歇此风中艇”韵律对照

仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
琐琐榆下钱,贴贴水上镜。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
蜗牛共饮吸,水马竞驰骋。

仄○○仄仄,仄仄平仄仄。
静中观至妙,度此春日永。

平平仄○平,仄仄○平仄。
舟师挽且譁,俚语相讥病。

○仄仄仄仄,仄仄仄○○。
劳逸各有役,不必尽乘兴。

平○平仄平,仄仄平仄○。
公缘升斗穷,我访山水胜。

平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
虽云异出处,同是缚垢净。

平○平仄仄,仄仄平○仄。
何当俱一扫,歇此风中艇。

平平仄仄仄,○平仄仄仄。
携持少室去,从渠谓捷径。

“歇此风中艇”全诗注音

suǒ suǒ yú xià qián , tiē tiē shuǐ shàng jìng 。

琐琐榆下钱,贴贴水上镜。

wō niú gòng yǐn xī , shuǐ mǎ jìng chí chěng 。

蜗牛共饮吸,水马竞驰骋。

jìng zhōng guān zhì miào , dù cǐ chūn rì yǒng 。

静中观至妙,度此春日永。

zhōu shī wǎn qiě huá , lǐ yǔ xiāng jī bìng 。

舟师挽且譁,俚语相讥病。

láo yì gè yǒu yì , bù bì jìn chéng xìng 。

劳逸各有役,不必尽乘兴。

gōng yuán shēng dòu qióng , wǒ fǎng shān shuǐ shèng 。

公缘升斗穷,我访山水胜。

suī yún yì chū chù , tóng shì fù gòu jìng 。

虽云异出处,同是缚垢净。

hé dāng jù yī sǎo , xiē cǐ fēng zhōng tǐng 。

何当俱一扫,歇此风中艇。

xié chí shǎo shì qù , cóng qú wèi jié jìng 。

携持少室去,从渠谓捷径。

“歇此风中艇”全诗翻译

译文:
琐琐榆下钱,贴贴水上镜。
蜗牛共饮吸,水马竞驰骋。
静中观至妙,度此春日永。
舟师挽且诈,俚语相讥病。
劳逸各有役,不必尽乘兴。
公缘升斗穷,我访山水胜。
虽云异出处,同是缚垢净。
何当俱一扫,歇此风中艇。
携持少室去,从渠谓捷径。
全文总结:这篇古文以描绘琐碎繁琐的生活景象和对自然美的观察为主题。通过蜗牛和水马的形象对比,表达出不同的生活态度和追求。静心观察自然,领悟生命的至妙,感叹春日美好永恒。又揭示了人们对于生活中的疾苦和辛劳,以及对简朴生活的向往。最后,作者表达了追求清净和摆脱尘嚣的愿望,以及希望能够找到一条捷径脱离纷扰。

“歇此风中艇”总结赏析

这首诗《次韵吕无求同泛汴水》是饶节创作的一首诗歌。该诗描写了一幅汴水的生活画面,通过细致的描写,展示了大自然和人类的和谐共生。
首先,诗中描述了榆树下的钱贴和水上的倒影,以及蜗牛和水马在汴水中的自然互动。这些生动的画面使读者感受到了自然界的宁静与活力。同时,静中观景,使人领悟到大自然的至妙之美,强调了人与自然的紧密联系。
接着,诗人以舟师和俚语的对比,突显了不同社会阶层的不同生活状态。舟师挽船,忙碌奔波,而俚语则显得轻松自在。这种对比反映了社会的不平等现实,引发了一种思考。
诗的后半部分,诗人提到劳逸各有役,表达了生活中劳动和休息的重要性。他还表达了对山水胜地的向往,认为尽管出处不同,但都有净化心灵的力量。最后,诗人表达了对共同追求心灵净化之路的愿望,希望能摆脱社会的繁杂,追求内心的宁静。

“歇此风中艇”诗句作者饶节介绍:

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉抄本(简称吴本)。新辑集外诗和断句,附于卷末。更多...

“歇此风中艇”相关诗句: