“歇此风中艇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歇此风中艇”出自哪首诗?
答案: “歇此风中艇”出自: 宋代 饶节的 《次韵吕无求同泛汴水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiē cǐ fēng zhōng tǐng ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“歇此风中艇”的上一句是什么?
答案:
“歇此风中艇”的上一句是: 何当俱一扫 , 诗句拼音为: hé dāng jù yī sǎo
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“歇此风中艇”的下一句是什么?
答案: “歇此风中艇”的下一句是: 携持少室去 , 诗句拼音为: xié chí shǎo shì qù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“歇此风中艇”全诗
次韵吕无求同泛汴水 (cì yùn lǚ wú qiú tóng fàn biàn shuǐ)
琐琐榆下钱,贴贴水上镜。
蜗牛共饮吸,水马竞驰骋。
静中观至妙,度此春日永。
舟师挽且譁,俚语相讥病。
劳逸各有役,不必尽乘兴。
公缘升斗穷,我访山水胜。
虽云异出处,同是缚垢净。
何当俱一扫,歇此风中艇。
携持少室去,从渠谓捷径。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄○平仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄○○。
平○平仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平○平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
“歇此风中艇”繁体原文
次韵呂無求同泛汴水
瑣瑣榆下錢,貼貼水上鏡。
蝸牛共飲吸,水馬競馳騁。
靜中觀至妙,度此春日永。
舟師挽且譁,俚語相譏病。
勞逸各有役,不必盡乘興。
公緣升斗窮,我訪山水勝。
雖云異出處,同是縛垢凈。
何當俱一掃,歇此風中艇。
携持少室去,從渠謂捷徑。
“歇此风中艇”韵律对照
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
琐琐榆下钱,贴贴水上镜。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
蜗牛共饮吸,水马竞驰骋。
仄○○仄仄,仄仄平仄仄。
静中观至妙,度此春日永。
平平仄○平,仄仄○平仄。
舟师挽且譁,俚语相讥病。
○仄仄仄仄,仄仄仄○○。
劳逸各有役,不必尽乘兴。
平○平仄平,仄仄平仄○。
公缘升斗穷,我访山水胜。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
虽云异出处,同是缚垢净。
平○平仄仄,仄仄平○仄。
何当俱一扫,歇此风中艇。
平平仄仄仄,○平仄仄仄。
携持少室去,从渠谓捷径。
“歇此风中艇”全诗注音
琐琐榆下钱,贴贴水上镜。
蜗牛共饮吸,水马竞驰骋。
静中观至妙,度此春日永。
舟师挽且譁,俚语相讥病。
劳逸各有役,不必尽乘兴。
公缘升斗穷,我访山水胜。
虽云异出处,同是缚垢净。
何当俱一扫,歇此风中艇。
携持少室去,从渠谓捷径。
“歇此风中艇”全诗翻译
译文:
琐琐榆下钱,贴贴水上镜。
蜗牛共饮吸,水马竞驰骋。
静中观至妙,度此春日永。
舟师挽且诈,俚语相讥病。
劳逸各有役,不必尽乘兴。
公缘升斗穷,我访山水胜。
虽云异出处,同是缚垢净。
何当俱一扫,歇此风中艇。
携持少室去,从渠谓捷径。
全文总结:这篇古文以描绘琐碎繁琐的生活景象和对自然美的观察为主题。通过蜗牛和水马的形象对比,表达出不同的生活态度和追求。静心观察自然,领悟生命的至妙,感叹春日美好永恒。又揭示了人们对于生活中的疾苦和辛劳,以及对简朴生活的向往。最后,作者表达了追求清净和摆脱尘嚣的愿望,以及希望能够找到一条捷径脱离纷扰。
“歇此风中艇”总结赏析
这首诗《次韵吕无求同泛汴水》是饶节创作的一首诗歌。该诗描写了一幅汴水的生活画面,通过细致的描写,展示了大自然和人类的和谐共生。
首先,诗中描述了榆树下的钱贴和水上的倒影,以及蜗牛和水马在汴水中的自然互动。这些生动的画面使读者感受到了自然界的宁静与活力。同时,静中观景,使人领悟到大自然的至妙之美,强调了人与自然的紧密联系。
接着,诗人以舟师和俚语的对比,突显了不同社会阶层的不同生活状态。舟师挽船,忙碌奔波,而俚语则显得轻松自在。这种对比反映了社会的不平等现实,引发了一种思考。
诗的后半部分,诗人提到劳逸各有役,表达了生活中劳动和休息的重要性。他还表达了对山水胜地的向往,认为尽管出处不同,但都有净化心灵的力量。最后,诗人表达了对共同追求心灵净化之路的愿望,希望能摆脱社会的繁杂,追求内心的宁静。
“歇此风中艇”相关诗句:
- 歇此风中艇 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕无求同泛汴水 》
- 风艇烟帆还此日 出自 [宋] 周孚 ·《送廷藻兼呈楚州通守杜丈 》
- 风艇烟帆还此日 出自 [宋] 汪藻 ·《送廷藻兼呈楚州通守杜丈 》
- 莫问此中销歇寺 出自 [唐] 韦庄 ·《过旧宅 》
- 歇马曾留此寺中 出自 [宋] 韦骧 ·《避雨大明寺 》
- 歇此墟中白杨下 出自 [唐] 白居易 ·《东墟晚歇 》
- 钓艇分灯归客艇 出自 [宋] 乐雷发 ·《袁家渴泊舟 》
- 此後乘孤艇 出自 [唐] 尚颜 ·《寄刘逸士 》
- 盐米溪中艇 出自 [宋] 阳枋 ·《和王季行制干昌溪即事 其二 》
- 清光钓艇中 出自 [宋] 文同 ·《夏日翠漪堂 》
- 琴横野艇中 出自 [唐] 郑谷 ·《深居 》
- 中堪理渔艇 出自 [宋] 王庭珪 ·《六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵 》
- 烟中艇子许匆忙 出自 [宋] 项安世 ·《社木湾 》
- 渔家孤艇泊中央 出自 [宋] 方回 ·《丁桥晓行 》
- 烟中艇子花前酒 出自 [宋] 王洋 ·《喜仰之至 》
- 中浮短艇与鸥羣 出自 [唐] 罗邺 ·《流水 》
- 何人乘艇下中流 出自 [宋] 吴渊 ·《高氏小景 》
- 棹歌摇艇月中寻 出自 [唐] 李白 ·《江上赠窦长史 》
- 雨中艇子便撑开 出自 [宋] 陈与义 ·《题水西周三十三壁二首 其一 》
- 兴在江湖短艇中 出自 [宋] 强至 ·《经春长在幕府今日偶出见花 》