“人散鱼虾市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人散鱼虾市”出自哪首诗？
答案： “人散鱼虾市”出自： 宋代 范偃的 《和张承吉韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén sàn yú xiā shì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“人散鱼虾市”的上一句是什么？
答案：
“人散鱼虾市”的上一句是： 老木缠云根 , 诗句拼音为： lǎo mù chán yún gēn
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“人散鱼虾市”的下一句是什么？
答案： “人散鱼虾市”的下一句是： 帆归葭苇村 , 诗句拼音为： fān guī jiā wěi cūn ，诗句平仄：平平平仄平。
“人散鱼虾市”全诗
和张承吉韵 (hé zhāng chéng jí yùn)
飞阁临无地，巨区可平吞。
高岩耸怪石，老木缠云根。
人散鱼虾市，帆归葭苇村。
每来豁尘虑，不妨频款门。
平仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
“人散鱼虾市”繁体原文
和張承吉韻
飛閣臨無地，巨區可平吞。
高巖聳怪石，老木纏雲根。
人散魚蝦市，帆歸葭葦村。
每來豁塵慮，不妨頻款門。
“人散鱼虾市”韵律对照
平仄平平仄，仄平仄平平。
飞阁临无地，巨区可平吞。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
高岩耸怪石，老木缠云根。
平仄平平仄，平平平仄平。
人散鱼虾市，帆归葭苇村。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
每来豁尘虑，不妨频款门。
“人散鱼虾市”全诗注音
飞阁临无地，巨区可平吞。
高岩耸怪石，老木缠云根。
人散鱼虾市，帆归葭苇村。
每来豁尘虑，不妨频款门。
“人散鱼虾市”全诗翻译
译文：
高高的阁楼悬于无地之上，广袤的区域可以平坦地吞噬。崔嵬的岩石耸立，古老的树木缠绕着云根。人们散去了，鱼虾市场空空荡荡，船帆回归葭苇村。每次来到这里，烦扰的尘事都能豁然消除，毫无妨碍地频频走进门户。
全诗描绘了一个高远的阁楼，悬于虚无之中，面对广袤无际的区域，可以轻易地吞噬一切。高岩耸立，怪石崔嵬，老木缠绕云根，景象古怪瑰丽。人们渐渐离去，鱼虾市场空空荡荡，船帆驶向葭苇村，表现出一派宁静祥和的田园风光。每次到此，烦恼纷扰都能烟消云散，心境豁然开朗，毫无阻碍地频频出入门户。整首诗以自然山水为背景，通过描写景物表现出诗人豁达超然的心态，以此寄托对安逸生活的向往。
“人散鱼虾市”相关诗句：
- 人散鱼虾市 出自 [宋] 范偃 ·《和张承吉韵 》
- 鱼虾市散荒烟合 出自 [宋] 林景熙 ·《纪梦 》
- 人穿鱼虾市 出自 [宋] 陈造 ·《邵伯阻风小泊赠送行诸公 》
- 小市鱼虾散寂寂 出自 [宋] 叶适 ·《登北务後江亭赠郭希吕 》
- 蛮市虾鱼合 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 草市鱼虾贱 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其二 》
- 鱼虾集橘市 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 鱼虾小市中 出自 [宋] 韩淲 ·《雨多极凉冷 》
- 落日鱼虾市 出自 [宋] 真山民 ·《兰溪舟中 》
- 小市鱼虾集 出自 [宋] 郑獬 ·《舟泊 》
- 晓日鱼虾市 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马廷评之余姚 》
- 市隘集鱼虾 出自 [宋] 贺铸 ·《吴江送客 》
- 小市鱼虾贵 出自 [宋] 王谌 ·《北林 》
- 鱼虾晓市腥 出自 [宋] 陈知柔 ·《次海上长亭村 》
- 鱼虾小市空 出自 [宋] 张孝祥 ·《送刘子思 》
- 朝来绝市无鱼虾 出自 [宋] 虞俦 ·《饭有沙二绝 其一 》
- 云山镇压鱼虾市 出自 [宋] 陈傅良 ·《宝坛寺和林宗易韵 》
- 上市鱼虾村店酒 出自 [宋] 杨万里 ·《宿横冈 》
- 市门晓日鱼虾白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作 》
- 一簇鱼虾市井迟 出自 [宋] 薛季宣 ·《巴口感事 》