首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 > 宁免寸禄荣

“宁免寸禄荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宁免寸禄荣”出自哪首诗？

答案： “宁免寸禄荣”出自： 宋代 吴芾的 《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng miǎn cùn lù róng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“宁免寸禄荣”的上一句是什么？

答案： “宁免寸禄荣”的上一句是： 古来未遇者 , 诗句拼音为： gǔ lái wèi yù zhě ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“宁免寸禄荣”的下一句是什么？

答案： “宁免寸禄荣”的下一句是： 要当且隠忍 , 诗句拼音为： yào dāng qiě yǐn rěn ，诗句平仄：仄○○仄仄。

“宁免寸禄荣”全诗

和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 (hé táo fù jiǎ huán jiāng líng yè xíng tú kǒu yùn jì jiāng cháo zōng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

居闲岁月久，万事心已冥。
独於同调人，独未能忘情。
忆昔桂花发，君来访柴荆。
把酒坐花下，欢然话平生。
今年秋更好，花还照眼明。
无由共清赏，幽恨已难平。
那闻遭横议，意颇悔西征。
既不乐朝市，却思岩石耕。
古来未遇者，宁免寸禄荣。
要当且隠忍，勉强就功名。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平○平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄○平○仄，仄○仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄○○仄仄，仄平仄平平。

jū xián suì yuè jiǔ ， wàn shì xīn yǐ míng 。
dú wū tóng diào rén ， dú wèi néng wàng qíng 。
yì xī guì huā fā ， jūn lái fǎng chuán jīng 。
bǎ jiǔ zuò huā xià ， huān rán huà píng shēng 。
jīn nián qiū gèng hǎo ， huā huán zhào yǎn míng 。
wú yóu gòng qīng shǎng ， yōu hèn yǐ nán píng 。
nà wén zāo héng yì ， yì pō huǐ xī zhēng 。
jì bù lè cháo shì ， què sī yán shí gēng 。
gǔ lái wèi yù zhě ， níng miǎn cùn lù róng 。
yào dāng qiě yǐn rěn ， miǎn qiǎng jiù gōng míng 。

“宁免寸禄荣”繁体原文

和陶赴假還江陵夜行途口韵寄江朝宗

居閑歲月久，萬事心已冥。
獨於同調人，獨未能忘情。
憶昔桂花發，君來訪柴荆。
把酒坐花下，歡然話平生。
今年秋更好，花還照眼明。
無由共清賞，幽恨已難平。
那聞遭橫議，意頗悔西征。
既不樂朝市，却思巖石耕。
古來未遇者，寧免寸祿榮。
要當且隠忍，勉强就功名。

“宁免寸禄荣”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
居闲岁月久，万事心已冥。

仄平平○平，仄仄平仄平。
独於同调人，独未能忘情。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
忆昔桂花发，君来访柴荆。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
把酒坐花下，欢然话平生。

平平平○仄，平平仄仄平。
今年秋更好，花还照眼明。

平平仄平仄，平仄仄○平。
无由共清赏，幽恨已难平。

仄○平○仄，仄○仄平平。
那闻遭横议，意颇悔西征。

仄仄仄平仄，仄○平仄平。
既不乐朝市，却思岩石耕。

仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
古来未遇者，宁免寸禄荣。

仄○○仄仄，仄平仄平平。
要当且隠忍，勉强就功名。

“宁免寸禄荣”全诗注音

jū xián suì yuè jiǔ ， wàn shì xīn yǐ míng 。

居闲岁月久，万事心已冥。

dú wū tóng diào rén ， dú wèi néng wàng qíng 。

独於同调人，独未能忘情。

yì xī guì huā fā ， jūn lái fǎng chuán jīng 。

忆昔桂花发，君来访柴荆。

bǎ jiǔ zuò huā xià ， huān rán huà píng shēng 。

把酒坐花下，欢然话平生。

jīn nián qiū gèng hǎo ， huā huán zhào yǎn míng 。

今年秋更好，花还照眼明。

wú yóu gòng qīng shǎng ， yōu hèn yǐ nán píng 。

无由共清赏，幽恨已难平。

nà wén zāo héng yì ， yì pō huǐ xī zhēng 。

那闻遭横议，意颇悔西征。

jì bù lè cháo shì ， què sī yán shí gēng 。

既不乐朝市，却思岩石耕。

gǔ lái wèi yù zhě ， níng miǎn cùn lù róng 。

古来未遇者，宁免寸禄荣。

yào dāng qiě yǐn rěn ， miǎn qiǎng jiù gōng míng 。

要当且隠忍，勉强就功名。

“宁免寸禄荣”全诗翻译

译文：

居住在悠闲岁月中已久，万事都隐没在心中。
独自与志同道合之人相处，但独自无法忘却那段情意。
回忆往昔，桂花开放时，你曾前来访问我的柴荆之地。
我们把酒坐在花下，欢快地谈论着平生的经历。
今年秋天的景色更美，花儿依旧照亮了双眼。
无法和你一起共赏这秋景，内心的幽怨已经难以平息。
那时听闻你遭受诽谤，心中颇为后悔西征之事。
既然不喜欢朝廷的喧嚣，倒是思念起在山岩上耕种的宁静生活。
古往今来，未曾遇到这种境遇的人，宁愿不求一寸禄位的荣耀。
要做到暂时隐忍，只是为了勉强追求功名。
全诗写了一位居住在悠闲岁月中，性情淡泊的人。他曾与志同道合之人相处，但内心仍难忘旧情。回忆起昔日桂花开放时，友人前来访问，两人在花下畅谈平生。今年秋天景色更美，但因为一些原因，他们无法再一同赏景，心中郁郁不乐。听闻友人遭受诽谤，他为之感到后悔曾经的西征行动。他不喜欢朝廷的繁华喧嚣，反而怀念起在山岩上务农耕种的宁静生活。他不愿追求一寸禄位的荣耀，只是勉强追求功名。整首诗抒发了作者内心的情感与对个人价值观的思考。

“宁免寸禄荣”诗句作者吴芾介绍：

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。　吴芾诗，以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本（简称宜秋本）、《仙居丛书》排印本（简称仙居本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“宁免寸禄荣”相关诗句：

“宁免寸禄荣”每个字的意思：

包含“宁免寸禄荣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂