“寸禄晚方取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寸禄晚方取”出自哪首诗?
答案: “寸禄晚方取”出自: 宋代 释道潜的 《廖司法挽辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cùn lù wǎn fāng qǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“寸禄晚方取”的上一句是什么?
答案:
“寸禄晚方取”的上一句是: 蹉跎鬓毛改 , 诗句拼音为: cuō tuó bìn máo gǎi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“寸禄晚方取”的下一句是什么?
答案: “寸禄晚方取”的下一句是: 青衫适南营 , 诗句拼音为: qīng shān shì nán yíng ,诗句平仄:平平仄平平。
“寸禄晚方取”全诗
廖司法挽辞 (liào sī fǎ wǎn cí)
吾闻廖夫子,名大不得睹。
读书尽五车,行义拔前古。
聚徒从妙龄,所至变邹鲁。
身虽甘陋巷,志欲望伊吕。
风云苟超腾,名教当有补。
蹉跎鬓毛改,寸禄晚方取。
青衫适南营,素幔归湓浦。
秋原起新陇,寂寞一抔土。
悲歌动闾里,清血洒如雨。
兰玉已含芳,行看秀庭户。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平○○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,○○仄○仄。
“寸禄晚方取”繁体原文
廖司法挽辭
吾聞廖夫子,名大不得睹。
讀書盡五車,行義拔前古。
聚徒從妙齡,所至變鄒魯。
身雖甘陋巷,志欲望伊呂。
風雲苟超騰,名教當有補。
蹉跎鬢毛改,寸祿晚方取。
青衫適南營,素幔歸湓浦。
秋原起新隴,寂寞一抔土。
悲歌動閭里,清血洒如雨。
蘭玉已含芳,行看秀庭戶。
“寸禄晚方取”韵律对照
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
吾闻廖夫子,名大不得睹。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
读书尽五车,行义拔前古。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
聚徒从妙龄,所至变邹鲁。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
身虽甘陋巷,志欲望伊吕。
平平平平平,平○○仄仄。
风云苟超腾,名教当有补。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
蹉跎鬓毛改,寸禄晚方取。
平平仄平平,仄仄平平仄。
青衫适南营,素幔归湓浦。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
秋原起新陇,寂寞一抔土。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
悲歌动闾里,清血洒如雨。
平仄仄平平,○○仄○仄。
兰玉已含芳,行看秀庭户。
“寸禄晚方取”全诗注音
吾闻廖夫子,名大不得睹。
读书尽五车,行义拔前古。
聚徒从妙龄,所至变邹鲁。
身虽甘陋巷,志欲望伊吕。
风云苟超腾,名教当有补。
蹉跎鬓毛改,寸禄晚方取。
青衫适南营,素幔归湓浦。
秋原起新陇,寂寞一抔土。
悲歌动闾里,清血洒如雨。
兰玉已含芳,行看秀庭户。
“寸禄晚方取”全诗翻译
译文:
吾听说过廖夫子,他的名声太大了,无法一睹。他读书的数量堪称五车,行为正义超越了古代前贤。他聚集了一群年轻的弟子,无论他去到何处,都让邹鲁之地焕然一新。
虽然他自身身处贫寒陋巷,但心中的志向却追求高远,希望能够与伊尹、吕尚等伟人相媲美。若风云之间能够飞升超脱,他的名声将会更加显赫。
岁月匆匆,光阴荏苒,白发悄然改变,直到晚年才获得微薄的收入。青衫将被佩戴在南营,素幔则用来装饰湓浦的家园。秋原之上涌现新陇,但仅仅只有一抔土,也显得无比寂寞。
悲歌在乡邻之间传动,他的清血洒落如雨,因为他坚守正义的信念而不得善终。虽然兰花玉佩已经含藏了芬芳,但他的行迹依然让人观赏秀美的庭户。
总结:
这首诗描写了廖夫子的一生,他虽然名声卓著,但却蒙受贫寒,不畏艰辛,热爱读书行义,聚徒培养后学。然而,他最终在追求名教的道路上付出惨重代价,但他的精神却鼓舞了周围的人们,留下了值得怀念的印记。
“寸禄晚方取”相关诗句:
- 寸禄晚方取 出自 [宋] 释道潜 ·《廖司法挽辞 》
- 寸禄言可取 出自 [唐] 李颀 ·《不调归东川别业 》
- 予方仰寸禄 出自 [宋] 韩淲 ·《送舒同安监暂回上饶 》
- 早知寸禄荣家晚 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《行次荥阳却寄诸弟 》
- 岁晚才沾寸禄养 出自 [宋] 陈舜俞 ·《示诸弟 》
- 如何寸禄晚见招 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 早知寸禄荣家晚 出自 [宋] 俞桂 ·《述己 》
- 方此徘徊干寸禄 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 晚日寸寸城阴生 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭 其二 》
- 晚院风高寸寸增 出自 [宋] 徐铉 ·《陪郑王相公赋檐前垂冰应教依韵 》
- 晚院风高寸寸增 出自 [唐] 徐铉 ·《陪郑王相公赋筵前垂冰应教依韵 》
- 方寸胶舟泥寸涔 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其一 》
- 寸禄岂宜轻 出自 [宋] 韩琦 ·《黄通尉郧乡 》
- 寸禄足爲娱 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵王子植见寄 》
- 寸禄此时轻 出自 [宋] 强至 ·《挺山道中早行有感二首 其一 》
- 寸禄解萦人 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《题婺州道傍水阁 》
- 官无一寸禄 出自 [唐] 孙合 ·《哭方玄英先生 》
- 寸禄及亲迟 出自 [宋] 初惟深 ·《依韵答杨起公见寄 》
- 宁免寸禄荣 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 寸禄敢留情 出自 [宋] 赵鼎 ·《还家示诸幼 》