“免死依君禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“免死依君禄”出自哪首诗?
答案: “免死依君禄”出自: 宋代 周行己的 《走笔问讯晁四以道 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn sǐ yī jūn lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“免死依君禄”的上一句是什么?
答案:
“免死依君禄”的上一句是: 不见一人来 , 诗句拼音为: bù jiàn yī rén lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“免死依君禄”的下一句是什么?
答案: “免死依君禄”的下一句是: 全生抵酒杯 , 诗句拼音为: quán shēng dǐ jiǔ bēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“免死依君禄”全诗
走笔问讯晁四以道 其二 (zǒu bǐ wèn xùn cháo sì yǐ dào qí èr)
故乡羣盗阻,不见一人来。
免死依君禄,全生抵酒杯。
衰年聊尔耳,吾道已焉哉。
未遂鹿门去,相思日几回。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“免死依君禄”繁体原文
走筆問訊晁四以道 其二
故鄉羣盜阻,不見一人來。
免死依君祿,全生抵酒杯。
衰年聊爾耳,吾道已焉哉。
未遂鹿門去,相思日幾回。
“免死依君禄”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故乡羣盗阻,不见一人来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
免死依君禄,全生抵酒杯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
衰年聊尔耳,吾道已焉哉。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
未遂鹿门去,相思日几回。
“免死依君禄”全诗注音
故乡羣盗阻,不见一人来。
免死依君禄,全生抵酒杯。
衰年聊尔耳,吾道已焉哉。
未遂鹿门去,相思日几回。
“免死依君禄”全诗翻译
译文:
故乡的群盗阻挡了我的归途,没有一个人能够前来相见。
免去了死亡的威胁,却依仗君王的封赏,但这样的生存也如同敬酒杯,未必能够幸免。
年岁渐老,只剩耳朵还算灵敏,但我的人生道路已经走到了尽头。
未能如愿回到鹿门,思念之情日复一日,几番回绕心头。
总结:诗中描述了诗人游历外乡后,因途中遭遇强盗阻挡而无法回到故乡,而依仗君王的封赏获得生存机会。然而,诗人深知生命如同敬酒杯一般,免不了风险与危险。年岁渐长,人生经历已尽,无法如愿回到鹿门,只能在相思之情中度过日复一日。整首诗抒发了诗人对故乡的思念之情和对人生的感慨。
“免死依君禄”总结赏析
赏析:这首古诗《走笔问讯晁四以道 其二》出自周行己之手,表达了一种心境和情感。诗中以叙述的方式,勾画出了作者在故乡遭遇群盗阻隔的情景,但却没有见到任何人前来相助。作者因君禄而免于死亡,但却为生计不得不沦为酒客。然而,尽管时光已经流逝,作者感到自己的年岁渐长,但他的道心却仍然保持着。他未能如愿离开鹿门,但相思之情却多次涌上心头。
这首诗充满了忧郁和感伤,反映了作者在困境中的坚韧和对道义的坚持。作者通过描写自己的遭遇和内心感受,表达了对人生命运的思考和对远方的思念之情。
“免死依君禄”相关诗句:
- 免死依君禄 出自 [宋] 周行己 ·《走笔问讯晁四以道 其二 》
- 宁免寸禄荣 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗 》
- 避禄免危疾 出自 [宋] 张耒 ·《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗爲别三首 其三 》
- 斗禄才免薖 出自 [宋] 李新 ·《有酒作 》
- 恋禄幸苟免 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 古人禄仕所不免 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 鹤料免惭尸厚禄 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其六 》
- 他年未免投天禄 出自 [宋] 王安石 ·《扬子 》
- 禄食充饥免藜藿 出自 [宋] 朱长文 ·《春秋终讲伏蒙知府谏议临视学舍宴劳诸生谨成小诗叙谢 》
- 宦情微禄免相关 出自 [唐] 汪遵 ·《彭泽 》
- 生计依微禄 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 蹈死救人人免死 出自 [宋] 王十朋 ·《徐有功 》
- 受禄宁辞死 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 爵禄心已死 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 依然称是刘光禄 出自 [宋] 刘奉世 ·《郴州 》
- 依頼免遗才 出自 [宋] 张耒 ·《诗呈同院诸公 其三 》
- 未免依缘气 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵钱济明赠感慈长老 》
- 免从依庑赁 出自 [宋] 周行己 ·《再依前韵酬少伊 》
- 依僧免屋租 出自 [宋] 刘黻 ·《饮啄 》
- 依槐免折残 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 杏坛 》