“自怜贪寸禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自怜贪寸禄”出自哪首诗？
答案： “自怜贪寸禄”出自： 宋代 刘子翬的 《次张守韵四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì lián tān cùn lù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“自怜贪寸禄”的上一句是什么？
答案：
“自怜贪寸禄”的上一句是： 纷华易坏心 , 诗句拼音为： fēn huá yì huài xīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“自怜贪寸禄”的下一句是什么？
答案： “自怜贪寸禄”的下一句是： 双鬓老侵寻 , 诗句拼音为： shuāng bìn lǎo qīn xún ，诗句平仄：平仄仄平平。
“自怜贪寸禄”全诗
次张守韵四首 其二 (cì zhāng shǒu yùn sì shǒu qí èr)
促席山堂夜，寒灯吐碎金。
酒分邻瓮美，栗爆地炉深。
疏懒难堪事，纷华易坏心。
自怜贪寸禄，双鬓老侵寻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“自怜贪寸禄”繁体原文
次張守韵四首 其二
促席山堂夜，寒燈吐碎金。
酒分鄰甕美，栗爆地爐深。
疏懶難堪事，紛華易壞心。
自憐貪寸祿，雙鬢老侵尋。
“自怜贪寸禄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
促席山堂夜，寒灯吐碎金。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
酒分邻瓮美，栗爆地炉深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
疏懒难堪事，纷华易坏心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自怜贪寸禄，双鬓老侵寻。
“自怜贪寸禄”全诗注音
促席山堂夜，寒灯吐碎金。
酒分邻瓮美，栗爆地炉深。
疏懒难堪事，纷华易坏心。
自怜贪寸禄，双鬓老侵寻。
“自怜贪寸禄”全诗翻译
译文：
促使我来到山间的小堂，夜晚里，寒冷的灯光照耀下，散发出碎金般的光芒。
酒水被倒入邻居的美酒坛中，栗子被炸得滋滋作响，火炉深处冒着炊烟。
懒散的心情让人难以应对琐碎的事务，纷繁的世俗华华丽丽，容易动摇人的心志。
自怜我只得到微薄的俸禄，两鬓的白发渐渐侵蚀了我追求寻求的心情。
全诗描绘了诗人在山堂夜晚的景象，寒灯下，心情懒散，不安于寻常的世俗繁华，而是自怜自负，对于微薄的报酬和岁月的流逝感到无奈和忧虑。诗人深刻表达了自己对于现实生活的困惑和迷茫，以及对于时光流逝和年华老去的担忧。整首诗抒发了诗人内心深处的情感和思考，以及对于生命的反思。
“自怜贪寸禄”总结赏析
赏析：这首诗《次张守韵四首 其二》是刘子翬的作品，以描述夜晚饮酒的场景和内心感受为主题。诗人通过生动的描写和抒发情感，展现了饮酒之乐和岁月流转的感慨。
首句"促席山堂夜，寒灯吐碎金"将读者带入一个宁静的夜晚，诗人坐在山堂之中，寒冷的灯光投射下金色的碎影。这一景象营造出一种宁静和祥和的氛围，与夜晚饮酒的愉悦情境相互映衬。
接着的句子"酒分邻瓮美，栗爆地炉深"描绘了美酒和热腾腾的炉火，让人感受到饮酒的温暖和愉悦。邻瓮的美酒和地炉上的炙烤栗子增加了场景的质感，使读者仿佛能够嗅到美酒和栗子的香气。
第三句"疏懒难堪事，纷华易坏心"表达了诗人内心的感受。诗人感到自己的心境疏懒而难以堪忍，而外界的纷扰和华丽很容易影响他的内心。这反映了诗人对于人生中烦恼和喧嚣的烦扰之情。
最后一句"自怜贪寸禄，双鬓老侵寻"则反映了诗人对于时光流逝和年岁渐长的担忧。他自怜地感叹着贪求微小利益的人生，同时又提到双鬓已经被岁月侵蚀，暗示着自己的年岁已经不再轻盈。
“自怜贪寸禄”相关诗句：
- 自怜贪寸禄 出自 [宋] 刘子翬 ·《次张守韵四首 其二 》
- 尚怜耽寸禄 出自 [宋] 郭印 ·《书怀二首 其一 》
- 寸禄聊自资 出自 [唐] 刘太冲 ·《送萧颖士赴东府得浅字 》
- 浮生自恨犹贪禄 出自 [宋] 杨亿 ·《大名府大安阁主道者 》
- 贪禄忘归秪自羞 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 书生禄遬空自怜 出自 [宋] 杨炎正 ·《谢朱宰借船 》
- 自怜忝祖寸无长 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑邦达主簿五绝 其二 》
- 自怜方寸本来虚 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得微之诗知通州事因成四首 四 》
- 浊世贪荣禄 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二四 》
- 贪禄忘故园 出自 [宋] 陆游 ·《过鱼蛇市小寺 》
- 贪禄难投帻 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 人皆贪禄利 出自 [唐] 章孝标 ·《赠茅山高拾遗蔓 》
- 贪荣亲及禄 出自 [宋] 宋庠 ·《送宗弟秘校壬赴建州理掾 》
- 犹贪禄代耕 出自 [宋] 曾丰 ·《赠术者 》
- 举世方贪禄 出自 [宋] 喻良能 ·《挽商元鼎 》
- 我老犹贪禄 出自 [宋] 曹彦约 ·《张行父大监出镇章贡舣舟来索诗 》
- 禄吏绝贪饕 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 荣禄生贪羡 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 不是贪禄秩 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 嫌既老兮贪禄 出自 [唐] 王维 ·《送友人归山歌二首 一 》