“莫令泽国频回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫令泽国频回首”出自哪首诗?
答案: “莫令泽国频回首”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄润之弟兼附呈伯兄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò lìng zé guó pín huí shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“莫令泽国频回首”的上一句是什么?
答案:
“莫令泽国频回首”的上一句是: 日蒙棠棣绿阴成 , 诗句拼音为: rì méng táng dì lǜ yīn chéng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“莫令泽国频回首”的下一句是什么?
答案: “莫令泽国频回首”的下一句是: 时倩江鳞寄一声 , 诗句拼音为: shí qiàn jiāng lín jì yī shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“莫令泽国频回首”全诗
寄润之弟兼附呈伯兄 其一 (jì rùn zhī dì jiān fù chéng bǎi xiōng qí yī)
一棹孤舟接杳冥,无聊长恨别离轻。
利名汩汩乱人意,南北悠悠分我情。
风触鶺鴒寒影散,日蒙棠棣绿阴成。
莫令泽国频回首,时倩江鳞寄一声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“莫令泽国频回首”繁体原文
寄潤之弟兼附呈伯兄 其一
一棹孤舟接杳冥,無聊長恨別離輕。
利名汩汩亂人意,南北悠悠分我情。
風觸鶺鴒寒影散,日蒙棠棣綠陰成。
莫令澤國頻回首,時倩江鱗寄一聲。
“莫令泽国频回首”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一棹孤舟接杳冥,无聊长恨别离轻。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
利名汩汩乱人意,南北悠悠分我情。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风触鶺鴒寒影散,日蒙棠棣绿阴成。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫令泽国频回首,时倩江鳞寄一声。
“莫令泽国频回首”全诗注音
一棹孤舟接杳冥,无聊长恨别离轻。
利名汩汩乱人意,南北悠悠分我情。
风触鶺鴒寒影散,日蒙棠棣绿阴成。
莫令泽国频回首,时倩江鳞寄一声。
“莫令泽国频回首”全诗翻译
译文:
一把孤独的小船迎接着无边的黑暗,寂寞让人长久怀念别离的轻松。
权利和名利如激流般冲击着人们的内心,南北间深情厚意分割着我们的感情。
微风轻拂着水面,让鸥鹭的寒影散开,阳光笼罩着棠棣的绿荫成茂密的世界。
不要让富足的国家频繁地回头,偶尔靠江边听听江鱼的声音就足够。
总结:这首古文描述了一位孤独的船夫在船上迎接黑暗,感叹着别离的寂寞。他观察着人们为了权利名利而纷争不休,而他心中的情感也被南北之间的距离隔开。风拂过水面,让鸥鹭的影子消散,阳光照耀下,茂密的绿荫中包含着富足的国家。诗人劝勉不要频频回头,只需偶尔在江边聆听江鱼的声音即可。整首诗以孤舟和江边景物作为背景,表达了诗人对别离寂寞的感叹,以及对追求名利的人们的思考。
“莫令泽国频回首”总结赏析
赏析:: 诗人彭汝砺以《寄润之弟兼附呈伯兄 其一》表达了对别离的苦楚与感叹。他孤舟漂泊,抒发了长恨别离的愁绪。生活中的名利让人心烦意乱,不得安宁。诗人感叹南北别离,情感纷乱,犹如飘摇的舟子。他描绘了风触鶺鴒、日蒙棠棣的景象,突显了离别后的寂寥和对故乡的眷恋。诗末呼唤不要让自己频繁回首过往,而愿意将思念传达给远方,以表达对兄弟的思念之情。
标签: 思乡、离别、寄托、怀念
“莫令泽国频回首”相关诗句:
- 莫令泽国频回首 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其一 》
- 去国频回首 出自 [唐] 马戴 ·《别家後次飞狐西即事 》
- 莫怪频回首 出自 [唐] 武元衡 ·《玉泉寺与润上人望秋山怀张少尹 》
- 莫令立马头频回 出自 [宋] 王十朋 ·《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏 》
- 行人莫讶频回首 出自 [宋] 孔道辅 ·《题祖庙二首 其二 》
- 行人莫讶频回首 出自 [唐] 贯休 ·《马上作 》
- 中流莫怪频回首 出自 [宋] 张舜民 ·《龟山寺 》
- 莫令回首地 出自 [唐] 杜甫 ·《收京 》
- 回首莫令赊 出自 [唐] 李嘉佑 ·《司勳王郎中宅送韦九郎中往濠州 》
- 回首视山泽 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其九 》
- 怅望频回首 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 谁念频回首 出自 [宋] 黄裳 ·《神宗皇帝挽辞 其三 》
- 忆着首频回 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答曹季永县尉用前韵见贻 》
- 善类频回首 出自 [宋] 王柏 ·《寿潘介岩 》
- 出谷频回首 出自 [宋] 王安石 ·《离蒋山 》
- 楼上频回首 出自 [宋] 曹勋 ·《王孙游二首 其一 》
- 抚事频回首 出自 [宋] 陈造 ·《思归 》
- 离者频回首 出自 [宋] 赵蕃 ·《席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之 》
- 不觉频回首 出自 [唐] 贯休 ·《经友生坟 》
- 要路频回首 出自 [宋] 王炎 ·《送王巽泽侍郎 其一 》