“柳拂赤栏纤草长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳拂赤栏纤草长”出自哪首诗？
答案： “柳拂赤栏纤草长”出自： 唐代 温庭筠的 《春愁曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ fú chì lán xiān cǎo cháng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄○ 。
问题2：“柳拂赤栏纤草长”的上一句是什么？
答案：
“柳拂赤栏纤草长”的上一句是： 蜂喧蝶驻俱悠扬 , 诗句拼音为： fēng xuān dié zhù jù yōu yáng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄○ 。
问题3：“柳拂赤栏纤草长”的下一句是什么？
答案： “柳拂赤栏纤草长”的下一句是： 觉後梨花委平绿 , 诗句拼音为： jué hòu lí huā wěi píng lǜ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“柳拂赤栏纤草长”全诗
春愁曲 (chūn chóu qū)
红丝穿露珠帘冷，百尺哑哑下纤绠。
远翠愁山入卧屏，两重云母空烘影。
凉簪坠发春眠重，玉兔煴香柳如梦。
锦叠空牀委堕红，颸颸扫尾双金凤。
蜂喧蝶驻俱悠扬，柳拂赤栏纤草长。
觉後梨花委平绿，春风和雨吹池塘。
平平○仄平平仄，仄仄仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄○，仄○平仄○平仄。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。
仄仄○平仄○平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄平平仄○。
仄仄平平仄平仄，平平○仄○平平。
“柳拂赤栏纤草长”繁体原文
春愁曲
紅絲穿露珠簾冷，百尺啞啞下纖綆。
遠翠愁山入臥屏，兩重雲母空烘影。
涼簪墜髮春眠重，玉兔煴香柳如夢。
錦疊空牀委墮紅，颸颸掃尾雙金鳳。
蜂喧蝶駐俱悠揚，柳拂赤欄纖草長。
覺後梨花委平綠，春風和雨吹池塘。
“柳拂赤栏纤草长”韵律对照
平平○仄平平仄，仄仄仄仄仄平仄。
红丝穿露珠帘冷，百尺哑哑下纤绠。
仄仄平平仄仄○，仄○平仄○平仄。
远翠愁山入卧屏，两重云母空烘影。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。
凉簪坠发春眠重，玉兔煴香柳如梦。
仄仄○平仄○平，平平仄仄平平仄。
锦叠空牀委堕红，颸颸扫尾双金凤。
平平仄仄平平平，仄仄仄平平仄○。
蜂喧蝶驻俱悠扬，柳拂赤栏纤草长。
仄仄平平仄平仄，平平○仄○平平。
觉後梨花委平绿，春风和雨吹池塘。
“柳拂赤栏纤草长”全诗注音
红丝穿露珠帘冷，百尺哑哑下纤绠。
远翠愁山入卧屏，两重云母空烘影。
凉簪坠发春眠重，玉兔煴香柳如梦。
锦叠空牀委堕红，颸颸扫尾双金凤。
蜂喧蝶驻俱悠扬，柳拂赤栏纤草长。
觉後梨花委平绿，春风和雨吹池塘。
“柳拂赤栏纤草长”全诗翻译
译文：
红丝穿过露珠挂帘帷，寒冷中透出丝丝凉意。百尺细绳沉默地垂下，细如发丝，形成细细的线绳。远处的青翠山峦若隐若现，愁意笼罩在睡帘上，如同两层云母形成的幻影。凉凉的簪子滑落发髻，春眠沉重。如同玉兔映照下的柳树，纤柔如梦。锦绣堆叠的空床上，红绸委顺地垂下，轻轻摆动，宛如舞动的双金凤凰尾巴。蜜蜂嗡嗡飞舞，彩蝶停留，共同奏响悠扬的乐曲。柳枝拂过红栅栏，婉约的青草绵延生长。醒来之后，梨花已经凋谢在平绿的地面上，春风和雨吹拂着池塘。
“柳拂赤栏纤草长”相关诗句：
- 柳拂赤栏纤草长 出自 [唐] 温庭筠 ·《春愁曲 》
- 朱栏芳草绿纤纤 出自 [宋] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 朱栏芳草绿纤纤 出自 [唐] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 柳堤荷荡赤栏桥 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其一 》
- 赤栏细柳阴婆娑 出自 [宋] 范浚 ·《同弟茂通效温飞卿体 》
- 赤栏桥畔柳参天 出自 [宋] 王庭珪 ·《衡岳铨德观作 其二 》
- 水边垂柳赤栏桥 出自 [唐] 顾况 ·《题叶道士山房 》
- 纤纤春草长 出自 [唐] 张复元 ·《风光草际浮 》
- 曲栏高柳拂层檐 出自 [宋] 欧阳修 ·《去思堂手植双柳今已成阴因而有感 》
- 柳拖金缕拂朱栏 出自 [唐] 牟融 ·《禁烟作 》
- 覆栏纤弱绿条长 出自 [宋] 韩琦 ·《中书东厅十咏 迎春 》
- 柳花仍拂赤车衣 出自 [唐] 杨巨源 ·《卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄 》
- 垂柳长长拂御沟 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 玉指纤纤拂弦索 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 曾爱纤纤拂画桥 出自 [宋] 陆游 ·《柳二首 其一 》
- 拂波深见玉纤纤 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 沐髪 》
- 东风飘拂雨纤纤 出自 [宋] 陈祥道 ·《珍珠帘 》
- 芳草连天柳拂堤 出自 [宋] 吴芾 ·《送江朝宗之官 》
- 柳笼碧草拂晴曦 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄题漱玉 》
- 雨露长纤草 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 四 》