“曾爱纤纤拂画桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾爱纤纤拂画桥”出自哪首诗?
答案: “曾爱纤纤拂画桥”出自: 宋代 陆游的 《柳二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng ài xiān xiān fú huà qiáo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“曾爱纤纤拂画桥”的上一句是什么?
答案:
“曾爱纤纤拂画桥”的上一句是: 当年凤集城边路 , 诗句拼音为: dāng nián fèng jí chéng biān lù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“曾爱纤纤拂画桥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“曾爱纤纤拂画桥”已经是最后一句了。
“曾爱纤纤拂画桥”全诗
柳二首 其一 (liǔ èr shǒu qí yī)
杨柳春风绿万条,凭鞍一望已魂消。
当年凤集城边路,曾爱纤纤拂画桥。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“曾爱纤纤拂画桥”繁体原文
柳二首 其一
楊柳春風綠萬條,憑鞍一望已魂消。
當年鳳集城邊路,曾愛纖纖拂畫橋。
“曾爱纤纤拂画桥”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
杨柳春风绿万条,凭鞍一望已魂消。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当年凤集城边路,曾爱纤纤拂画桥。
“曾爱纤纤拂画桥”全诗注音
杨柳春风绿万条,凭鞍一望已魂消。
当年凤集城边路,曾爱纤纤拂画桥。
“曾爱纤纤拂画桥”全诗翻译
译文:
杨柳在春风中婆娑摇曳,绿意盎然,仿佛有万条柳丝摇动。我凭借马鞍高处望去,一瞬间内心就仿佛飘散消失了。
曾经在往昔的凤集城边小路上,我曾倾心爱慕过一位纤细娇美的女子,在画桥上优雅地行走。
总结:
诗人描绘了春天的景象,以及他对过去美好回忆的怀念。杨柳摇曳、春风绿意,展现出春天的生机盎然;而凤集城边的小路和画桥,则勾起了诗人对过去爱情美好时光的追忆之情。诗中透露出深深的怀旧之情和对往昔爱情的珍视。
“曾爱纤纤拂画桥”相关诗句:
- 曾爱纤纤拂画桥 出自 [宋] 陆游 ·《柳二首 其一 》
- 画桥芳草碧纤纤 出自 [宋] 陈允平 ·《春词 》
- 东风飘拂雨纤纤 出自 [宋] 陈祥道 ·《珍珠帘 》
- 玉指纤纤拂弦索 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 拂波深见玉纤纤 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 沐髪 》
- 细画纤纤比毛发 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗命题异人爪搯仙境图 》
- 白骨纤纤巧画眉 出自 [宋] 饶节 ·《题骨观画 》
- 最爱纤纤曲水滨 出自 [唐] 李冶 ·《柳 》
- 拂帽更纤纤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿咏雪约遵欧阳文忠公令不得用鹤玉洁白等字 》
- 儿时所蓺兮桃李纤纤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 纤纤新月挂黄昏 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜牵情三首 其一 》
- 朱栏芳草绿纤纤 出自 [唐] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 迎春燕子尾纤纤 出自 [宋] 无名氏 ·《宫词二首 其一 》
- 江畔细麦复纤纤 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 八 》
- 空自纤纤长十指 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 掠水纤纤紫燕斜 出自 [宋] 吴则礼 ·《兰臯煎茶 》
- 十指纤纤弄碧波 出自 [宋] 朱少游 ·《掬水月在手 》
- 调弦理曲指纤纤 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 三 》
- 纤纤玉笋罗衫撮 出自 [唐] 张祜 ·《池州周员外出柘枝 》
- 忽值晚雨凉纤纤 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》