“(《万代诗余》)(〖1〗见《历代诗余》卷十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《万代诗余》)(〖1〗见《历代诗余》卷十”出自哪首诗?
答案: “(《万代诗余》)(〖1〗见《历代诗余》卷十”出自: 唐代 冯延巳的 《采春子》, 诗句拼音为: ( 《 wàn dài shī yú 》 ) ( 〖 1 〗 jiàn 《 lì dài shī yú 》 juàn shí 。
问题2:“(《万代诗余》)(〖1〗见《历代诗余》卷十”的上一句是什么?
答案:
“(《万代诗余》)(〖1〗见《历代诗余》卷十”的上一句是: 慢引萧娘舞袖回 , 诗句拼音为: màn yǐn xiāo niáng wǔ xiù huí
。
问题3:“(《万代诗余》)(〖1〗见《历代诗余》卷十”的下一句是什么?
答案: “(《万代诗余》)(〖1〗见《历代诗余》卷十”的下一句是: 调属《采桑子》 , 诗句拼音为: tiáo shǔ 《 cǎi sāng zǐ 》 ,诗句平仄:仄仄平平。
“(《万代诗余》)(〖1〗见《历代诗余》卷十”全诗
采春子 (cǎi chūn zǐ)
樱桃谢了梨花发,红白相催。
燕子归来,几处香风绿户开。
人生乐事知多少,且酌金杯。
管咽弦哀,慢引萧娘舞袖回。
(《万代诗余》)(〖1〗见《历代诗余》卷十,调属《采桑子》。
)。
平平仄○平平仄,平仄○平。
○仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,○仄平平。
仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
?仄仄平平?????仄仄仄平平仄仄,○仄仄平仄。
?。
“(《万代诗余》)(〖1〗见《历代诗余》卷十”繁体原文
采春子
櫻桃謝了梨花發,紅白相催。
燕子歸來,幾處香風綠戶開。
人生樂事知多少,且酌金杯。
管咽弦哀,慢引蕭娘舞袖迴。
(《萬代詩餘》)(〖1〗見《歷代詩餘》卷十,調屬《采桑子》。
)。
“(《万代诗余》)(〖1〗见《历代诗余》卷十”全诗注音
樱桃谢了梨花发,红白相催。
燕子归来,几处香风绿户开。
人生乐事知多少,且酌金杯。
管咽弦哀,慢引萧娘舞袖回。
(《万代诗余》)(〖1〗见《历代诗余》卷十,调属《采桑子》。
)。
“(《万代诗余》)(〖1〗见《历代诗余》卷十”全诗翻译
译文:
樱桃谢了梨花发,红白相催。
樱桃的花谢了,梨花开放。红色和白色的花朵相互争妍。
燕子归来,几处香风绿户开。
燕子回来了,到处都是香风和绿色的门户开启。
人生乐事知多少,且酌金杯。
人生中有多少快乐的事情,就先举起金杯尽情庆祝。
管咽弦哀,慢引萧娘舞袖回。
箫吹声悲哀地消散,慢慢地引出了萧娘的舞袖旋转。
这首诗出自《万代诗余》(注1),是采用《采桑子》的调子。
总结:
这首诗以描绘自然景物为主,通过樱桃和梨花的对比,表达了红白花朵的美丽竞争。接着描述了燕子归来的场景,描绘了春天的氛围。然后,诗人表达了对人生快乐事情的思考,鼓励读者举杯庆祝。最后,以音乐的形式描写了悲哀的箫声和舞袖的飞舞,给全诗增添了一丝动人的情感。
“(《万代诗余》)(〖1〗见《历代诗余》卷十”相关诗句:
- (《万代诗余》)(〖1〗见《历代诗余》卷十 出自 [唐] 冯延巳 ·《采春子 》
- 参《历代诗余》)(〖1〗《历代诗余》卷九收此词 出自 [] 李煜 ·《子夜歌(《全唐诗》八九九词句只存首二句,题作《菩萨蛮》) 》
- (《五代诗话》一)(〖1〗此则见郑方坤《五代诗话》卷十 出自 [] 李煜 ·《金铜蟾蜍砚滴铭 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (以上《五代诗话》六引《零陵总记》〖3〗)(〖1〗宋马永易《实宾录》卷十一《山长》条云:「五代零陵蒋维东好学 出自 [唐] 蒋维东 ·《落花(句) 》
- (《全五代诗》八七引《槜李诗系》)(〖1〗见《槜李诗系》卷三十 出自 [唐] 慧棱(僧) ·《又口占一颂 》
- (《五代诗话》六引《十国春秋》)(〖1〗见《十国春秋》卷八七《崔仁冀传》附 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《追鲍约(侍郎鲍约,颇从臾忠懿王纳土。及王归宋,约窜处海上,王以诗追之曰〖见下〗。迄今有遐追庙焉。) 》
- (《五代诗话》引《南唐逸史》)(〖1〗见《增修诗话总龟》卷十一引《唐宋遗史》 出自 [唐] 王元 ·《吊贾岛(句) 》
- 《全五代诗》六十引《东坡志林》)(〖1〗见《仇池笔记》卷下、《苕溪渔隐丛话前集》卷五十七 出自 [唐] 村寺僧 ·《蒸豚(王中令既平蜀,捕逐余寇,与步队〖队伍〗相远,饥甚,乃入一村寺中。主僧醉甚箕踞,公怒,欲斩之。僧应对不慑,公奇而释之。间求蔬食,僧云:「有肉无蔬。」公益奇之。馈以蒸豚头,食之甚美。公喜,问僧:「止 》
- (致雍)〖1〗(《五代诗话》六引《续归田录》〖2〗)(〖1〗《续归田录》谓此二句爲「又见蚁子缘砌」作 出自 [唐] 马希振 ·《与何致雍僧贯徽联句(马希振爲鼎州节度使,马氏诸子中白眉也。与门下客何致雍、僧贯徽联句。) 二 》
- (《全五代诗》三九)(〖1〗见宋孙绍远《声画集》卷四 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- (《全五代诗》三六引《槜李诗系》)(〖1〗见《槜李诗系》卷一 出自 [唐] 唐希雅 ·《题画 》
- (《全五代诗》六十引《闻见後录》)(〖1〗见《邵氏闻见後录》卷三十 出自 [唐] 蜀宫人 ·《月夜吟(李西美帅成都,士人陈甲馆於便斋。月夜有危髻古衣裳妇人数辇,笑语花圃中,有甚丽者诵诗云云。忽不见。今府第,故蜀宫,岂当时宫女犹有鬼耶?) 二 》
- (以上《全五代诗》六二引《诗话总龟》)(〖1〗见《诗话总龟》卷三二引《拾遗》 出自 [唐] 王鼎 ·《洪州西山(句) 》
- (《五代诗话》七引《青琐集》)(〖1〗见《青琐高议前集》卷九 出自 [唐] 栖岩(僧) ·《题祝融峯(句) 》
- (《全五代诗》八七引《榕阴新简》)(〖1〗《全闽诗话》卷八、《十国春秋》卷九九引《榕阴新检》 出自 [唐] 虞臯 ·《歌(故人朱当敏归时,臯及宾客皆送之。至洞门,客以尺八击玉磬,臯和而歌云云。歌毕,忽然俱去。) 》
- 又《全五代诗》二十三转引)(〖1〗见《钓矶立谈》) 出自 [唐] 黄冠道人 ·《歌(二章)(高祖行密改元开国时,广陵殷盛,士庶骈阗。道人状如病狂,手持一竿,竿头悬一木,刻爲鲤鱼形,行歌於市云云。其类此意者,凡数十章,时人莫能晓。後徐知诰禅代,复姓李氏,其言始应。) 二 》
- (见《旧五代史》卷一○九《李守贞传》)(〖1〗《旧五代史》云:「其年〖指开运二年〗夏 出自 [唐] 佚名 ·《教坊伶人献语 》
- (《全五代诗》六一)(〖1〗《古今图书集成·职方典》卷一四○六《桂林府部》收此诗 出自 [唐] 石仲元 ·《阳朔道中 》
- (《全五代诗》七三引《槜李诗系》)(〖1〗此说未允 出自 [唐] 屠环智(《全唐诗》误作瓌智〖1〗) ·《咏志(《全唐诗》七九五只存前二句) 》