“亦任旁人嫌我真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦任旁人嫌我真”出自哪首诗?
答案: “亦任旁人嫌我真”出自: 宋代 黄庭坚的 《戏呈闻善》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì rèn páng rén xián wǒ zhēn ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“亦任旁人嫌我真”的上一句是什么?
答案:
“亦任旁人嫌我真”的上一句是: 坐中索起时被肘 , 诗句拼音为: zuò zhōng suǒ qǐ shí bèi zhǒu
,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题3:“亦任旁人嫌我真”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亦任旁人嫌我真”已经是最后一句了。
“亦任旁人嫌我真”全诗
戏呈闻善 (xì chéng wén shàn)
堆豗病鹤怯鸡羣,见酒特地生精神。
坐中索起时被肘,亦任旁人嫌我真。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄平平仄平。
“亦任旁人嫌我真”繁体原文
戲呈聞善
堆豗病鶴怯雞羣,見酒特地生精神。
坐中索起時被肘,亦任旁人嫌我真。
“亦任旁人嫌我真”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
堆豗病鹤怯鸡羣,见酒特地生精神。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄平平仄平。
坐中索起时被肘,亦任旁人嫌我真。
“亦任旁人嫌我真”全诗注音
堆豗病鹤怯鸡羣,见酒特地生精神。
坐中索起时被肘,亦任旁人嫌我真。
“亦任旁人嫌我真”全诗翻译
译文:
堆豗病鹤怯鸡群,见到酒就特别振奋精神。
坐在人群中时受到他人的肘部碰撞,也不免引起旁人对我的怀疑。
总结:
这段文字描写了一个病弱的鹤在鸡群中感到羞怯,但一遇到酒便振奋精神。然而,坐在人群中时,不断受到他人的肘部碰撞,也引起了旁人对它真实身份的怀疑。整个故事表达了被他人误解的悲凉心境。
“亦任旁人嫌我真”相关诗句:
- 亦任旁人嫌我真 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈闻善 》
- 畏人嫌我真 出自 [唐] 杜甫 ·《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目 》
- 被人嫌我真 出自 [宋] 丘葵 ·《到郡城忆江钓 》
- 非子畏人嫌我真 出自 [宋] 晁补之 ·《和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹 》
- 本是畏人嫌我真 出自 [宋] 丘葵 ·《感遇 》
- 鬼妬人嫌我亦憎 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二二 》
- 旁人莫嫌丑 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 孟光 》
- 嫌怕旁人说春晚 出自 [宋] 周弼 ·《春浓曲 》
- 一任旁人鼓是非 出自 [宋] 释洪英 ·《偈二首 其二 》
- 任重道远旁人忧 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其二 》
- 旁人不肯任从伊 出自 [宋] 释法成 ·《偈三首 其三 》
- 一任旁人冷眼看 出自 [宋] 释德洪 ·《孙侯见和复次韵五首 其二 》
- 惊人诗句任人嫌 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其四 》
- 我亦真堂作记人 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 此君庵 》
- 深僻任人嫌 出自 [唐] 姚合 ·《题李频新居 》
- 傍人任嫌懒 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 闲燕亭 》
- 任真亦足欢 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 能言亦任真 出自 [宋] 俞灏 ·《鸜鹆 》
- 任真亦良贤 出自 [宋] 周紫芝 ·《食橄榄记客语 》
- 乃不嫌我真 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅古句见寄和答 》