“分得高僧兴味长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分得高僧兴味长”出自哪首诗？
答案： “分得高僧兴味长”出自： 唐代 江景防（一作「景房」）的 《保安寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn de gāo sēng xìng wèi cháng ，诗句平仄： 。
问题2：“分得高僧兴味长”的上一句是什么？
答案：
“分得高僧兴味长”的上一句是： 此时已觉凡尘断 , 诗句拼音为： cǐ shí yǐ jué fán chén duàn
，诗句平仄： 。
问题3：“分得高僧兴味长”的下一句是什么？
答案： “分得高僧兴味长”的下一句是： （见《宋诗纪事补遗》卷二引《开化县志》 , 诗句拼音为： （ jiàn 《 sòng shī jì shì bǔ yí 》 juàn èr yǐn 《 kāi huà xiàn zhì 》 ，诗句平仄：。
“分得高僧兴味长”全诗
保安寺 (bǎo ān sì)
扰扰尘埃白日忙，偶然来谒赞公房。
行登峻岭跻攀倦，坐俯清泉笑傲凉。
林静鸟声酧客语，风来花气逐人香。
此时已觉凡尘断，分得高僧兴味长。
（见《宋诗纪事补遗》卷二引《开化县志》。
）。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平○仄○。
？仄仄平仄仄仄○仄仄仄平仄○仄。
？？？？？？？。
“分得高僧兴味长”繁体原文
保安寺
擾擾塵埃白日忙，偶然來謁贊公房。
行登峻嶺躋攀倦，坐俯清泉笑傲涼。
林靜鳥聲酧客語，風來花氣逐人香。
此時已覺凡塵斷，分得高僧興味長。
（見《宋詩紀事補遺》卷二引《開化縣志》。
）。
“分得高僧兴味长”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
扰扰尘埃白日忙，偶然来谒赞公房。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行登峻岭跻攀倦，坐俯清泉笑傲凉。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
林静鸟声酧客语，风来花气逐人香。
仄平仄仄平平仄，○仄平平○仄○。
此时已觉凡尘断，分得高僧兴味长。
？仄仄平仄仄仄○仄仄仄平仄○仄。
（见《宋诗纪事补遗》卷二引《开化县志》。
？？？？？？？。
）。
“分得高僧兴味长”全诗注音
扰扰尘埃白日忙，偶然来谒赞公房。
行登峻岭跻攀倦，坐俯清泉笑傲凉。
林静鸟声酧客语，风来花气逐人香。
此时已觉凡尘断，分得高僧兴味长。
（见《宋诗纪事补遗》卷二引《开化县志》。
）。
“分得高僧兴味长”全诗翻译
译文：
尘埃扰扰，白日忙碌，我偶然来到赞公的房屋前。一路行走，登上险峻的岭山，攀爬艰难，感到有些疲倦。不禁坐下来俯瞰清澈的泉水，心中笑着自傲于这凉爽之感。
林中静谧，鸟儿的鸣叫似乎也在照应着我的言语。微风吹来，花香随着人的步伐飘散开来。此时此刻，我已经觉得尘世的烦忧已经消散，心中明了。分别了世俗的事物，我深深体悟到高僧的修行和境界才是长久的兴趣所在。
（这首诗摘自《宋诗纪事补遗》卷二，引自《开化县志》。）
总结：
诗人在繁忙的尘世中偶然来到赞公的房屋，登上高山，俯瞰清泉，体味自然之美。此刻，他心境宁静，凡尘烦恼尽消，领悟到长久追求高僧修行和境界的价值所在。
“分得高僧兴味长”相关诗句：
- 分得高僧兴味长 出自 [宋] 江景房 ·《保安寺 》
- 分得高僧兴味长 出自 [唐] 江景防（一作「景房」） ·《保安寺 》
- 南国分符兴味长 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘公仪典四明 》
- 燕坐高斋兴味长 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵秋日五首 其一 》
- 英杰高吟兴味长 出自 [唐] 李中 ·《海上和柴军使清明书事 》
- 只有高人兴味长 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江楼待月 》
- 赢得登临兴味长 出自 [宋] 徐衡 ·《自题仁寿楼 》
- 老得闲来兴味长 出自 [宋] 欧阳修 ·《答枢密吴给事见寄 》
- 分得高僧半日闲 出自 [宋] 陈宓 ·《谢雨清水岩 其一 》
- 兴味都来似野僧 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三三 》
- 兴味萧然似野僧 出自 [宋] 王禹偁 ·《清明感事 其一 》
- 分得僧牀伴僧梦 出自 [宋] 陈着 ·《宿灵石方丈 》
- 半瓯真味许僧分 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 半山残雪 》
- 高僧一味茶 出自 [宋] 张孝祥 ·《三塔寺阻雨 其二 》
- 不及高僧一味闲 出自 [宋] 王十朋 ·《出雁山 》
- 林泉兴味长 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽江司户词 其一 》
- 兴味爲春长 出自 [宋] 张方平 ·《秦州後园春宴赠部署刘几阁使 》
- 园林兴味长 出自 [宋] 郑刚中 ·《春到村居好四绝 其二 》
- 兀坐兴味长 出自 [宋] 王十朋 ·《爱松堂纳凉 》
- 诗人兴味长 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其二 》