首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 海上和柴军使清明书事 > 英杰高吟兴味长

“英杰高吟兴味长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“英杰高吟兴味长”出自哪首诗？

答案： “英杰高吟兴味长”出自： 唐代 李中的 《海上和柴军使清明书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng jié gāo yín xìng wèi cháng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“英杰高吟兴味长”的上一句是什么？

答案： “英杰高吟兴味长”的上一句是： 清明时节好烟光 , 诗句拼音为：qīng míng shí jié hǎo yān guāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“英杰高吟兴味长”的下一句是什么？

答案： “英杰高吟兴味长”的下一句是： 捧日即应还禁卫 , 诗句拼音为： pěng rì jí yìng huán jìn wèi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“英杰高吟兴味长”全诗

海上和柴军使清明书事 (hǎi shàng hé chái jūn shǐ qīng míng shū shì)

。 朝代：唐 。    作者： 李中。

清明时节好烟光，英杰高吟兴味长。
捧日即应还禁卫，当春何惜醉朐阳。
千山过雨难藏翠，百卉临风不藉香。
却是旅人凄屑甚，夜来魂梦到家乡。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng míng shí jié hǎo yān guāng ， yīng jié gāo yín xìng wèi cháng 。
pěng rì jí yìng huán jìn wèi ， dāng chūn hé xī zuì qú yáng 。
qiān shān guò yǔ nán cáng cuì ， bǎi huì lín fēng bù jiè xiāng 。
què shì lǚ rén qī xiè shèn ， yè lái hún mèng dào jiā xiāng 。

“英杰高吟兴味长”繁体原文

海上和柴軍使清明書事

清明時節好煙光，英傑高吟興味長。
捧日即應還禁衛，當春何惜醉朐陽。
千山過雨難藏翠，百卉臨風不藉香。
却是旅人悽屑甚，夜來魂夢到家鄉。

“英杰高吟兴味长”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
清明时节好烟光，英杰高吟兴味长。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
捧日即应还禁卫，当春何惜醉朐阳。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千山过雨难藏翠，百卉临风不藉香。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却是旅人凄屑甚，夜来魂梦到家乡。

“英杰高吟兴味长”全诗注音

qīng míng shí jié hǎo yān guāng ， yīng jié gāo yín xìng wèi cháng 。

清明时节好烟光，英杰高吟兴味长。

pěng rì jí yìng huán jìn wèi ， dāng chūn hé xī zuì qú yáng 。

捧日即应还禁卫，当春何惜醉朐阳。

qiān shān guò yǔ nán cáng cuì ， bǎi huì lín fēng bù jiè xiāng 。

千山过雨难藏翠，百卉临风不藉香。

què shì lǚ rén qī xiè shèn ， yè lái hún mèng dào jiā xiāng 。

却是旅人凄屑甚，夜来魂梦到家乡。

“英杰高吟兴味长”全诗翻译

译文：
清明时节，天空明亮，阳光照耀下的景色宜人。英杰们高歌吟唱，心情愉悦久长。

捧日指的是拿着太阳，即指担任禁卫的职责。禁卫是宫廷的护卫，应该尽早返回岗位。而当春之际，又何必舍得离开欢乐，陶醉在朐阳（地名）的美景之中呢？

千山万水中经历的雨水洗涤，很难掩盖翠绿的山色。百花在春风中绽放，不借助香气也能吸引人们的目光。

然而，旅途中的游子却感到无比凄凉和困顿。夜晚来临，他的魂灵和梦境都回到了故乡，引发了强烈的思乡之情。全诗写出了清明时节的美好景色，英杰高歌的兴奋，旅途中的困苦以及对故乡的思念之情。



总结：

在清明时节，描绘了美好的烟光景色和英杰高吟的欢愉心情。同时，表达了旅途中游子的艰难与思乡之情。诗人通过对自然景色和人情的描绘，展现了对故乡的深深眷恋和思念之情。

“英杰高吟兴味长”总结赏析

赏析：
这首诗以清明时节为背景，表现了诗人对旅人的思念之情。清明时节的烟光和高吟的英杰给人以愉悦的感觉，展现出诗人对自然景色的赞美和喜悦。旅人捧日归还禁卫，展现了旅途中忠诚职责的形象，也体现了对归乡的渴望。
接下来描述了旅途中的景色，千山过雨难藏翠、百卉临风不藉香，形象描绘了旅途中多变的自然景色，以及旅人在这种多变的环境中的孤寂和苦闷。最后两句表现了旅人思乡的愁苦和心情，夜来魂梦到家乡，突显了旅人对家乡的思念之情。
标签: 描写自然、思乡愁苦

“英杰高吟兴味长”诗句作者李中介绍：

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。更多...

“英杰高吟兴味长”相关诗句：

“英杰高吟兴味长”每个字的意思：

包含“英杰高吟兴味长”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂