首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽江司户词 其一 > 林泉兴味长

“林泉兴味长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“林泉兴味长”出自哪首诗？

答案： “林泉兴味长”出自： 宋代 刘才邵的 《挽江司户词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín quán xìng wèi cháng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“林泉兴味长”的上一句是什么？

答案： “林泉兴味长”的上一句是： 场屋声名旧 , 诗句拼音为：chǎng wū shēng míng jiù ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“林泉兴味长”的下一句是什么？

答案： “林泉兴味长”的下一句是： 青衫归里閈 , 诗句拼音为： qīng shān guī lǐ hàn ，诗句平仄：平平平仄仄。

“林泉兴味长”全诗

挽江司户词 其一 (wǎn jiāng sī hù cí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

场屋声名旧，林泉兴味长。
青衫归里閈，白首傲羲皇。
鹤静终轻矫，兰销委暗芳。
遥怜高遯处，庭宇日荒凉。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chǎng wū shēng míng jiù ， lín quán xìng wèi cháng 。
qīng shān guī lǐ hàn ， bái shǒu ào xī huáng 。
hè jìng zhōng qīng jiǎo ， lán xiāo wěi àn fāng 。
yáo lián gāo dùn chù ， tíng yǔ rì huāng liáng 。

“林泉兴味长”繁体原文

挽江司戶詞 其一

場屋聲名舊，林泉興味長。
青衫歸里閈，白首傲羲皇。
鶴静終輕矯，蘭銷委暗芳。
遥憐高遯處，庭宇日荒凉。

“林泉兴味长”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
场屋声名旧，林泉兴味长。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
青衫归里閈，白首傲羲皇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤静终轻矫，兰销委暗芳。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
遥怜高遯处，庭宇日荒凉。

“林泉兴味长”全诗注音

chǎng wū shēng míng jiù ， lín quán xìng wèi cháng 。

场屋声名旧，林泉兴味长。

qīng shān guī lǐ hàn ， bái shǒu ào xī huáng 。

青衫归里閈，白首傲羲皇。

hè jìng zhōng qīng jiǎo ， lán xiāo wěi àn fāng 。

鹤静终轻矫，兰销委暗芳。

yáo lián gāo dùn chù ， tíng yǔ rì huāng liáng 。

遥怜高遯处，庭宇日荒凉。

“林泉兴味长”全诗翻译

译文：
场屋的声名在古时候就很有名气，那里的林木和泉水使人乐趣长久。穿着青色衣裳的人回到家中，白发之上依然保持着傲然的神态，像古时候的羲皇一样自信自尊。鹤静静地停在那里，虽然不再矫健如初，但依然显得轻盈。兰花虽然凋零，但它的芳香却委婉地散发出来。遥望高处隐居的地方，让人心生怜悯，这里的庭院已经变得荒凉无人。

“林泉兴味长”总结赏析

赏析：这首词《挽江司户词 其一》由刘才邵创作，表现了作者对逝去岁月的怀念以及对自然景物和人生的感慨。以下是赏析：
这首词首先描述了一个场屋，传承着悠久的历史和声名。作者提到林泉兴味长，意味着这个地方自古以来一直是人们心灵的寄托和乐趣所在。青衫归里閈，白首傲羲皇，表现了作者对故地的热爱和自己高傲的情感。
接下来，词中出现了鹤和兰两个自然元素的比喻。鹤静终轻矫，兰销委暗芳，这些比喻暗示着岁月的流逝和事物的变迁。鹤本是高洁的象征，但最终也会老去；兰本是芬芳的代表，但最终也会凋零。这种自然界的变化与人生的变迁相呼应。
最后两句表达了作者对高遯处的遥怜和庭宇日荒凉的感叹。高遯处可能指的是某个遥远的山野胜地，作者对其怀念之情溢于言表。庭宇日荒凉则暗示着时间的无情流转，一切都会随着岁月的推移而变得荒芜。

“林泉兴味长”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“林泉兴味长”相关诗句：

“林泉兴味长”每个字的意思：

包含“林泉兴味长”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂